번역 및 의미: 好い - yoi

어원 및 기원

일본어 단어 「好い」(yoi)는 두 개의 기본 한자 「好」와 「い」로 구성되어 있습니다. 한자 「好」(suki)는 좋아하다 또는 긍정적인 의미를 나타내며, 「い」는 문법적 조사 또는 의미를 보완하는 음성적 형태입니다. 이 둘은 함께 좋은 것이나 바람직한 것에 대한 개념을 더합니다. 하지만 현대적 맥락을 고려할 때, 특히 현대의 글쓰기에서는 이 단어가 종종 히라가나로만 사용되며, よい로 쓰입니다.

정의

문자 「よい」 혹은 「好い」는 일반적으로 "좋은" 또는 "유쾌한" 의미를 가지고 있습니다. 이는 사물, 행동, 또는 상황에 대한 긍정적인 평가를 나타낼 수 있습니다. 일상적인 맥락에서 이 단어는 잘 수행된 작업, 유쾌한 맛, 또는 풍경의 아름다움과 같은 것에 대한 승인이나 만족을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 다양한 일상적인 상황에 적절하게 적용할 수 있습니다.

사용 및 응용 프로그램

• 긍정적인 평가: 무언가에 대한 긍정적인 의견이나 감정을 표현하는 데 사용된다.
• Cordialidade: 누군가 "잘" (よい)이라고 말할 때, 그 사람은 이 문맥에서 그 단어를 사용하고 있습니다.
• 문화와 예술: 문화적, 예술적 또는 미식적 요소를 품질이나 미학으로 인해 좋아한다고 설명할 수 있나요?

원어인 일본어에서 「よい」와 일상에서 더 자주 사용되는 형태인 「いい」의 변화를 볼 수 있습니다. 두 용어는 비슷한 의미를 지니고 있지만, 「いい」는 캐주얼한 대화에서 더 자주 사용됩니다. 본질적으로, 「よい」는 조금 더 형식적이거나 문학적인 어조를 가지며, 반면에 「いい」는 더 구어체적인 뉘앙스를 가진다고 할 수 있습니다. 이러한 변화는 수 세기에 걸쳐 언어의 발전에 영향을 받았으며, 일본의 언어 사용과 문화 관습의 변화를 반영하고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 良い (yoi) - 좋아, 전반적으로 좋아.
• よい (yoi) - 좋습니다, 더 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
• 善い (zeni) - 도덕적 또는 윤리적 의미에서 좋은.
• 優れた (sugureta) - 우수한, 뛰어난, 예외적인.
• よろしい (yoroshii) - 좋습니다, 수용 가능하며 일반적으로 공식적이거나 정중한 맥락에서 사용됩니다.
• 上等な (joutou na) - 고품질, 세련된.
• すばらしい (subarashii) - 놀랍고, 경이롭습니다.
• 立派な (rippa na) - 아주 훌륭하고, 웅장하며, 인상적입니다.
• いい (ii) - 좋습니다, 일상적인 사용에서 흔합니다.
• 良好な (ryoukou na) - 좋은, 양호한 상태, 일반적으로 상태나 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
• 好ましい (konomashii) - 바람직하고, 유리한.
• 気持ちの良い (kimochi no yoi) - 편안하고, 기분에 대한 쾌적함.
• 愉快な (yukai na) - 재미있고, 쾌적하며, 기쁨을 주는.
• 楽しい (tanoshii) - 재미있고 즐겁다.
• 愛すべき (aisu beki) - 사랑받을 만한, 사랑스러운.
• 可愛らしい (kawairashii) - 사랑스럽고, 매우 아름답거나 매력적입니다.
• 魅力的な (mirikiteki na) - 매력적이고, 끌리는.
• 美しい (utsukushii) - 아름다운, 아름다운.

```