번역 및 의미: 売り出す - uridasu

일본 사람들이 무엇인가를 판매하거나 제품을 인기 있게 만드는 방법에 대해 궁금했다면, 売り出す (うりだす, uridasu)라는 단어가 핵심입니다. 이 기사에서는 이 단어의 어원, 의미, 일상에서의 사용법, 그리고 일본 시장을 이해하고자 하거나 단순히 어휘를 확장하고 싶은 사람들을 위한 이 필수 용어를 기억하는 팁까지 탐구할 것입니다. Suki Nihongo에서는 Anki나 다른 간격 반복 학습 시스템에 포함할 수 있는 실용적인 예제와 준비된 문장도 찾아볼 수 있습니다.

판매의 어원과 기원

売り出す라는 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 売る (うる, uru), "판매하다"라는 의미와 出す (だす, dasu), "내놓다" 또는 "시작하다"라는 개념을 담고 있습니다. 이 두 가지가 결합되어 "판매를 시작하다" 또는 "시장에 출시하다"라는 행동을 문자 그대로 번역하는 동사를 형성합니다. 이 조합은 직관적이며 용어 뒤에 있는 상업적 목적을 잘 반영합니다.

흥미롭게도, 여기서 出す의 사용은 무작위가 아닙니다. 이 한자는 일본어의 여러 다른 동사에서 동작의 시작을 나타내기 위해 나타납니다, 예를 들어 書き出す (かきだす, kakidasu) ("글을 쓰기 시작하다"). 이러한 문법 구조는 일반적이며 일본어를 배우는 사람들에게 이해를 용이하게 합니다.

일상생활과 상업적 맥락

일본에서는 売り出す가 비즈니스 맥락에서 자주 사용되며, 특히 회사가 새로운 제품이나 서비스를 출시할 때입니다. 예를 들어, 「新商品を来月売り出す予定です」 (しんしょうひんをらいげつうりだすよていです)와 같은 문장을 들을 수 있습니다. 이는 "우리는 다음 달에 새로운 제품을 출시할 계획입니다"라는 의미입니다.

하지만 기업 세계에만 국한되지 않습니다. 소규모 상인들도 프로모션이나 계절별 아이템을 홍보하기 위해 이 용어를 사용합니다. 예를 들어, 과자 가게가 「限定スイーツを売り出します！」 (げんていスイーツをうりだします！) 라고 적힌 포스터를 걸어놓는 것을 상상해 보세요. – "한정 스위츠를 지금 판매합니다!". 이 동사는 새로운 것을 시도해 보도록 초대하는 듯한 열정을 담고 있습니다.

암기 팁과 흥미로운 사실들

효과적으로 売り出す를 익히는 방법은 실제 상황과 연관짓는 것입니다. 일본 상점들이 신상품을 어떻게 광고하는지 생각해본 적이 있나요? 빨간 스티커에 新発売 (しんはつばい, shinhatsubai) – "신상품 출시"라고 적힌 제품으로 가득 찬 진열대가 있습니다. 바로 이 순간에 売り出す가 사용됩니다!

또 다른 팁은 売라는 한자를 관찰하는 것입니다. 이 한자는 販売 (はんばい, hanbai) ("판매")와 売上 (うりあげ, uriage) ("판매량")과 같은 단어에 나타납니다. 이 단어 가족은 확고한 정신적 연결을 만드는 데 도움이 됩니다. 그리고 당신이 팝 문화의 팬이라면, 이 동사를 사용하여 폭발적인 출시를 강조한 만화나 CD의 광고를 본 적이 있을 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 売り出す

• 売り出す 동사의 원형(base form of the verb)
• 売り出します 공손한 형태.
• 売り出しますか - 공손하고 정중한 의문형
• 売り出さない 부정적 형태
• 売り出して - 명령형形
• 売り出せ 명령형 형태
• 売り出しました 과거 형식

동의어 및 유사어

• 出品する (Shuppin suru) - 판매하기, 판매를 위한 제품 노출.
• 販売開始する (Hanbai kaishi suru) - 판매 시작, 제품 판매 시작.
• 発売する (Hatsubai suru) - 제품을 시장에 출시하다.