번역 및 의미: 基本 - kihon
일본어 단어 基本[きほん]은 언어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 기본적인 용어입니다. 이 단어의 의미는 단순한 번역을 넘어, 일본의 일상과 사고방식에서 중요한 개념을 반영합니다. 이 기사에서는 이 단어가 무엇을 의미하는지, 다양한 맥락에서 어떻게 사용되는지, 그리고 일상적인 어휘와 보다 공식적인 표현 모두에서 왜 그렇게 중요한지를 탐구해 보겠습니다.
기본의 문자적 의미를 이해하는 것 외에도 이 단어가 일반적인 문장에서 어떻게 나타나는지, 그 기원, 그리고 더 쉽게 기억할 수 있는 팁까지 살펴보겠습니다. Suki Nihongo 사전을 사용한 적이 있다면 이런 용어에 대한 명확하고 정확한 설명에 접근하는 것이 얼마나 중요한지 알 것입니다. 이 단어가 일본어에서 핵심적인 요소가 되는 모든 세부 사항을 밝혀보겠습니다.
기본[きほん]의 의미와 사용
가장 기본적인 형태로, 基本은 "기초", "베이스" 또는 "원리"를 의미합니다. 이 단어는 基(기초를 나타내는 한자)와 本(출처와 관련된 한자)으로 구성되어 있습니다. 함께, 이들은 물리적이든 추상적이든 어떤 건축의 출발점으로서의 본질적인 것에 대한 개념을 전달합니다. 예를 들어, 무술에서 基本技[きほんわざ]는 모든 수련자가 습득해야 하는 기본 기술을 의미합니다.
이 용어는 교육적, 직업적 맥락과 윤리에 대한 논의에서도 자주 사용됩니다. 일본에서는 基本을 중시하는 것이 긍정적인 특성으로 여겨지며, 이는 튼튼한 학습과 전통에 대한 존중을 보여줍니다. 기초를 무시하는 사람은 종종 지름길이나 피상적인 결과를 추구한다고 비판받습니다. 이러한 개념은 교육, 스포츠 및 전통 예술과 같은 분야에 깊이 뿌리내려 있습니다.
기본의 기원과 구성 요소
基本의 어원은 고전 중국어에 뿌리를 두고 있으며, 이때 한자 基와 本이 비슷한 의미로 결합되어 있었습니다. 한자 基는 단독으로 '기초'를 의미하며, 基礎[きそ]와 같은 단어에 나타납니다. 한자 本은 문맥에 따라 '기원' 또는 '책'을 의미할 수 있지만, 여기에서는 본질적인 원리를 강조합니다. 이 조합은 일본에서 발명된 것이 아니라, 수세기에 걸쳐 받아들여지고 변형되었습니다.
흥미롭게도, 基本은 한자어(즉 "온요미")이지만, 일본어에서 그 사용이 너무 자연스러워서 많은 일본인들이 그 외래어 원인을 거의 인식하지 못합니다. 좀 더 기술적인 용어와는 달리, 일상 대화에서 자주 사용되므로 학생들에게 더욱 중요해집니다. 이를 기억하기 위한 팁은 첫 번째 한자를 "기초"와 연결하고 두 번째 한자를 "주요"와 연결하는 것입니다 – 함께, "기초"의 개념을 형성합니다.
일본 문화와 사회의 기본
일본에서 基本에 주어지는 중요성은 언어적 의미를 넘어섭니다. 이는 사람들이 지식을 배우고 업무를 수행하는 방식에 반영되는 문화적 가치입니다. 예를 들어, 학교와 기업에서는 基本を大切に[きほんをたいせつに] ("기본을 소중히 여겨라")와 같은 문구를 듣는 것이 일반적이며, 이는 기본적인 세부 사항에 대한 헌신을 장려합니다. 이러한 사고방식은 일본이 정밀성과 규율이 요구되는 분야에서 탁월함으로 알려진 이유를 설명합니다.
미디어에서도 이 단어는 정기적으로 등장합니다. "하이큐!!" 또는 "식극의 소마"와 같은 애니메이션에서 등장인물들은 고급 기술을 시도하기 전에 基本을 숙달하는 것의 중요성을 자주 상기시킵니다. 이 주제는 일본 관객에게 공감되지만, 외국 시청자들에게도 소중한 교훈을 제공합니다: 탄탄한 기초 없이는 어떤 분야에서든 마스터에 도달하는 것이 어렵습니다. 그래서 基本은 많은 사람들이 진지하게 일본어를 배울 때 처음 배우는 단어 중 하나입니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 基礎 (Kiso) - 기초, 토대; 어떤 것이 건설되는 기반 또는 기초를 의미합니다.
- 根本 (Konpon) - 본질, 근본적; 어떤 것의 출처나 뿌리를 나타냅니다.
- 原則 (Gensoku) - 원칙, 규칙; 행동을 안내하는 기본적인 규범이나 지침을 의미합니다.
- 本質 (Honshitsu) - 본질, 자연; 어떤 것의 진정한 본질이나 내재된 품질을 나타냅니다.
- 本体 (Hontai) - 진정한 본체; 무엇인가의 중심 물질이나 구조를 말합니다.
- 本来 (Honrai) - 자연스럽게, 원래; 어떤 것의 원래 상태나 특성을 나타냅니다.
- 本源 (Hongensu) - 원본 출처; 무언가의 원천이나 주된 출처를 의미합니다.
일본어로 쓰는 방법 - (基本) kihon
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (基本) kihon:
예문 - (基本) kihon
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
선거는 민주주의의 근간이다.
선거는 민주주의의 기본이다.
- 選挙 - 선거
- は - 주제 파티클
- 民主主義 - 민주주의
- の - 소유 입자
- 基本 - 기초, 기반
- です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
자유는 기본적인 인권입니다.
자유는 인간의 기본권입니다.
- 自由 - 자유
- は - 주제 파티클
- 人間 - Ser humano
- の - 소유 입자
- 基本的な - 기본
- 権利 - 권리
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
생존은 인간에게 가장 기본적인 욕구 중 하나입니다.
생존은 인간에게 가장 기본적인 욕구 중 하나입니다.
- 生存 - 활착
- 人間 - Ser humano
- にとって - 을/를
- 最も - 더 많은
- 基本的な - fundamental
- 欲求 - 욕구
- の - 에서
- 一つ - ㅏ
- です - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu
숙어 학습은 일본어 학습의 기본입니다.
숙어를 배우는 것이 일본어 학습의 기본입니다.
- 熟語 - jukugo - 일본어에서 합성 단어
- を - wo - 객체의 특성
- 覚える - oboeru - 기억해, 기억해
- のは - 노와 - 주제 파티클
- 日本語 - NIHONGO - 일본어 일본어
- 学習 - gakushuu - 학습, 배움
- の - 아니요 소유 입자
- 基本 - kihon - 기본, 근본적
- です - Desu - 데스. 동사 ser, estar
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
헌법은 국가의 기본법이다.
헌법은 기본적인 국가법이다.
- 憲法 - 헌법
- は - 주제 파티클
- 国家 - 국가
- の - 소유 입자
- 基本法 - 헌법
- である - 이다 (동사)
Baibai wa shōbai no kihon desu
사고 파는 것이 사업의 기본입니다.
사고 파는 것이 사업의 기본입니다.
- 売買 - 구매와 판매
- 商売 - 비즈니스, 상업
- 基本 - 기초, 기반
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
나눗셈은 수학의 기본 계산 방법입니다.
나눗셈은 수학의 기본 계산 방법입니다.
- 割り算 - 는 일본어로 '구분'을 의미합니다.
- は - 주제를 나누다는 것을 나타내는 주제 논항입니다.
- 数学 - 는 일본어로 '수학'을 의미합니다.
- の - "수학"이 "나눗셈"의 소유자임을 나타내는 소유의 표시입니다.
- 基本的な - 기본적이거나 중요한 것을 의미합니다.
- 計算方法 - 일본어로 "계산 방법"을 의미합니다.
- です - 이는 문장이 완료되고 공식적임을 나타내는 종결 미소가 있습니다.
Sakumotsu wa nōgyō no kihonteki na yōso desu
작물은 농업의 기본 요소입니다.
작물은 농업의 기본 요소입니다.
- 作物 - 경작
- は - 주제 파티클
- 農業 - 농업
- の - 소유 입자
- 基本的 - 기본
- な - 형용사 접미사
- 要素 - 요소
- です - 동사 "ser/estar"
Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu
1950년대는 일본 사운드의 기본 조합을 나타냅니다.
- 五十音 - "오십 음절"은 일본어 소리와 음절을 나타내는 문자의 모음을 의미합니다.
- 日本語 - 일본어.
- 基本的な - 기본적이거나 주요한을 뜻합니다.
- 音 - 소리나 음향을 의미합니다.
- 組み合わせ - 조합 혹은 배열을 의미합니다.
- 表します - "표현" 또는 "보여주다"를 의미합니다.
Kihon ni chūjitsu ni ikiru
기본에 충실하게 생활하세요.
기본에 충실하게 살아라.
- 基本 - 기본 원리나 기본 원칙을 의미합니다.
- に - "기본"과 "충실" 사이의 관계를 나타내는 말입니다.
- 忠実 - "충실한"이나 "신실한"을 의미합니다.
- に - "신의"와 "살다" 사이의 관계를 나타내는 조사입니다.
- 生きる - 살다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
