번역 및 의미: 回数 - kaisuu

일본어 단어 回数 (かいすう, kaisū)는 언어를 배우는 이들에게 특히 유용한 용어로, 숫자, 반복 및 빈도와 관련된 어휘를 확장하고자 하는 이들에게 도움을 줍니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 한자 표기법과 일본 일상에서의 사용 방법을 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어를 기억하고 일반적인 문장에서 그 맥락을 이해하기 위한 몇 가지 실용적인 팁도 살펴보겠습니다.

일본인들이 행동이나 사건의 반복을 어떻게 셈하는지 궁금하다면, 回数는 그에 대한 키워드 중 하나입니다. 이것은 날마다의 상황에서, 체육관부터 작업 기록까지 등장하며, 그 사용법을 이해하는 것은 의사소통을 크게 향상시킬 수 있습니다. 여기 Suki Nihongo에서는 여러분이 자연스럽게 일본어를 마스터할 수 있도록 명확하고 직접적인 설명을 제공하는 것을 목표로 합니다.

O significado e uso de 回数 no japonês

回数는 문자 그대로 "횟수" 또는 "반복 카운트"를 의미합니다. 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 回 (kai), "회전" 또는 "경우"를 나타내고, 数 (sū)는 "숫자" 또는 "카운트"를 의미합니다. 함께 이 문자들은 어떤 일이 얼마나 자주 발생했거나 반복될 것인지를 나타내는 단어를 형성합니다.

일상에서, 回数(카이수)는 피트니스 운동("몇 번 반복했나요?"), 이벤트 기록("방문 횟수") 또는 통계와 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 일본의 체육관에서 강사가 물어볼 수 있습니다: 「回数は何回ですか？」(Kaisū wa nan-kai desu ka?) – "몇 번 반복했나요?".

A origem e escrita dos kanjis de 回数

한자 回는 무언가가 돌거나 반복되는 것을 나타내는 데서 기원합니다. 이미 数는 수량 및 수세의 개념과 관련이 있습니다. 이 두 개의 이데오그램의 조합은 훈련 세션, 장소 방문 또는 행동의 시도와 같이 발생 횟수로 측정될 수 있는 것의 의미를 강화합니다.

Uma curiosidade interessante é que 回 também aparece em outras palavras relacionadas a repetição, como 回転 (kaiten, "rotação") ou 回覧 (kairan, "circular"). Isso ajuda a memorizar seu significado quando aparece em diferentes contextos. Já 数 é um kanji extremamente comum, presente em termos como 数学 (sūgaku, "matemática") e 数字 (sūji, "algarismo").

Como memorizar e praticar o uso de 回数

Uma forma eficaz de fixar 回数 é associá-la a situações práticas. Se você frequenta uma academia, por exemplo, pode tentar contar suas repetições em japonês usando essa palavra. Frases como 「今の回数は10回です」(Ima no kaisū wa jū-kai desu) – "O número de repetições agora é 10" – ajudam a internalizar o vocabulário.

Outra dica é criar flashcards com exemplos reais, como registros de atividades ou metas pessoais. Aplicativos como Anki podem ser úteis para revisar essas expressões regularmente. Como 回数 é uma palavra neutra, ela aparece tanto em conversas informais quanto em contextos mais formais, o que a torna ainda mais versátil para o aprendizado.