번역 및 의미: 向かう - mukau
단어 「向かう」(mukau)는 장소로 향하거나 상황에 직면하는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 이는 누군가가 무엇인가의 방향으로 이동하고 있거나 도전 과제를 다룰 준비를 하고 있는 상황에서 일반적으로 사용됩니다. 이 용어는 일본어 사용자의 일상 생활에서 말하기나 쓰기에서 자주 사용됩니다.
어원적으로, 「向かう」는 두 가지 주요 구성 요소에서 유래됩니다: 「向」는 혼자서 "방향" 또는 "얼굴"을 의미하고, 동사 접미사 「う」가 있습니다. 한자 「向」는 "열다" 또는 "확장하다"를 나타내는 부수 「冂」와 "입" 또는 "개방"을 의미하는 부수 「口」로 구성되어 있습니다. 이러한 요소들은 함께 무언가가 열리거나 어떤 방향으로 확장되는 시각적 아이디어를 형성합니다. 이 구조는 목표나 목적지로 향하는 움직임의 본질을 강조합니다.
문화적 맥락에서 「向かう」는 일본에서 철학적 및 사회적 의미도 갖고 있습니다. 많은 상황에서 이는 단순한 물리적 움직임을 설명하는 것이 아니라, 도전에 맞서거나 목표를 추구하는 태도를 묘사하는 데 사용됩니다. 동기 부여 연설에서 흔히 볼 수 있으며, 이 동사는 개인이 자신의 목표와 어려움에 "향하고" 또는 "맞서는" 것을 격려하기 위해 사용되어, 그들의 회복력과 결단력을 강화합니다.
단어의 또 다른 흥미로운 변형은 반사형인 「向かって」(mukatte)로, 이는 누군가가 가고 있는 방향이나 도전에 접근하는 의도를 강조하는 데 사용됩니다. 이러한 용법은 문학적 서사와 공식적인 연설에서 꽤 일반적이며, 문장에 더 의도적이거나 시적인 톤을 부여합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 進む (Susumu) - 전진하다, 발전하다
- 行く (Iku) - 가다, 장소로 향하다
- 逝く (Iku) - 가다, 떠나다 (주로 죽음이나 출발의 맥락에서)
- 出向く (Demuku) - 특정 장소로 향하다, 일반적으로 방문이나 접근의 맥락에서
- 趨く (Suku) - 무언가를 향해 움직이다, 길을 따라가다
일본어로 쓰는 방법 - (向かう) mukau
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (向かう) mukau:
예문 - (向かう) mukau
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kyōkō ni tachimukau
단호하게 일어나 대면하라.
힘들.
- 強硬に - 단호하고 결연한 방식으로.
- 立ち向かう - 대항하다
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
역경에 직면하는 것은 생명의 성장으로 이어집니다.
확신에 찬 역경은 생명의 성장으로 이어집니다.
- 逆境 (gyakkyou) - 역경
- に (ni) - 도착지 또는 위치를 나타내는 표지입니다
- 立ち向かう (tachimukau) - 마주하다, 견디다
- こと (koto) - 추상명사, 행동이나 사건을 나타내는것
- が (ga) - 주어를 나타내는 부사어구.
- 人生 (jinsei) - 삶
- の (no) - 소유 또는 관련을 나타내는 부류 값
- 成長 (seichou) - 성장, 발전
- につながる (ni tsunagaru) - 가져가다, 결과를 초래하다.
Watashitachi wa konnan ni taisuru tsuyoku tachimukawanakereba narimasen
우리는 어려움에 강하게 직면해야합니다.
- 私たちは - "우리"
- 困難に - "일본어로 '난이도'와 그 뒤에 앞 단어와의 관계를 나타내는 입자 '니'가 붙습니다.
- 対して - "관련하여" 일본어
- 強く - "강하게" 일본어로 다음 동사를 수식하는 부사
- 立ち向かわなければなりません - "일본어로 '직면해야 한다'는 의무를 나타내는 조건부 부정형 동사, '직면해야 한다'를 의미합니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
