번역 및 의미: 化する - kasuru
일본어 단어 化する (かする)은 일본 일상에서 흥미로운 의미와 다양한 응용을 지닌 동사입니다. 일본어를 공부 중이거나 단순히 언어에 대한 호기심이 있다면, 이 표현을 이해하는 것은 일본 문화와 사고 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 글에서는 化する의 의미, 기원 및 실용적인 사용을 탐구하고, 효과적으로 기억하는 팁도 제공할 것입니다.
化する의 의미와 번역
화(化) 하다라는 동사는 "변화하다", "되다" 또는 "다른 형태를 취하다"로 번역될 수 있습니다. 이 동사는 물리적 또는 추상적 맥락에서 상태의 변화를 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 감정적으로 변화하는 사람이나 외관이 변하는 물체에 대해 이야기할 때 사용될 수 있습니다.
화하다(化する)는 일상에서 극히 흔한 동사는 아니지만, 변형, 문화적 진화 또는 허구적 서사에 대한 논의와 같은 특정 상황에서 나타납니다. 그 사용은 보다 공식적이거나 문학적인 뉘앙스를 지니고 있어 다른 유사한 동사인 바뀌다(変わる)와 차별화됩니다.
화의 기원과 쓰기
한자 化는 두 개의 부수로 구성되어 있습니다: 亻(사람)과 匕(숟가락/칼), 이는 변화나 변형의 개념을 제안합니다. 이 조합은 동사의 의미를 잘 반영하며, 이는 구체적이든 상징적이든 변화를 다룹니다. 어원은 고대 중국어로 거슬러 올라가며, 그곳에서도 이 문자에는 변환과 적응의 개념이 담겨 있습니다.
현대 일본어에서, 化する는 suru (する) 동사로 분류되며, 이는 복합 동사의 활용 패턴을 따릅니다. 이렇게 하면 학습이 더 쉬워지는데, 이미 勉強する (공부하다) 또는 料理する (요리하다)와 같은 동사를 아는 사람은 그 구조에 빠르게 익숙해질 수 있습니다.
화하는 방법과 일상에서의 사용법
化する를 확실히 기억하기 위한 유용한 팁은 그것을 극적인 변화 상황과 연관짓는 것입니다. 악당이 개과천선하거나 애벌레가 나비로 변하는 이야기처럼 생각해 보세요. 이러한 정신적 연결은 단어의 의미뿐만 아니라 사용되는 맥락을 기억하는 데 도움이 됩니다.
또 다른 전략은 "彼は優しい人に化した" (그는 친절한 사람으로 변했다)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 실제 예를 반복하는 것은 이해와 올바른 사용을 강화합니다. Anki와 같은 앱을 사용한다면 化する가 포함된 표현으로 카드를 만들어 학습 속도를 높일 수 있습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동사 활용 化する
- 化する - 사전 형식
- 化します - 공손한 방법
- 化した 과거 형식
- 化しています 연속체
동의어 및 유사어
- 変化する (henka suru) - 변경; 변화의 일반화, 변화의 성격을 명시하지 않고.
- 転化する (tenka suru) - 변화시키다; 종종 과학적 맥락에서 사용되는 상태나 형태의 변화를 강조합니다.
- 変質する (henshitsu suru) - 본질 변경; 종종 품질과 관련된 어떤 것의 본질적인 성격 변화.
- 変容する (henyō suru) - 변화; 일반적으로 사람이나 상황에 적용되는 변형이나 진화를 강조합니다.
- 変身する (henshin suru) - 변신하다(다른 형태로); 종종 슈퍼히어로와 같은 픽션이나 판타지의 맥락에서 사용됩니다.
일본어로 쓰는 방법 - (化する) kasuru
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (化する) kasuru:
예문 - (化する) kasuru
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Monogoto wa tsuneni henka suru
상황은 항상 변합니다.
상황은 항상 변합니다.
- 物事 (monogoto) - 사물, 주제
- は (wa) - 주제 파티클
- 常に (tsuneni) - 항상
- 変化する (henka suru) - 변화하다, 다양하다
Kyōka suru koto wa seikō e no kagi desu
강화는 성공의 열쇠입니다.
- 強化すること - 무언가를 강화하거나 보강하는 행위를 말합니다.
- は - 주제 파티클, 문장의 주요 주제를 나타냅니다.
- 成功への - 성공을 달성하는 목표를 의미합니다.
- 鍵 - 핵심이나 중요한 것을 상징하는 열쇠에 대한 것입니다.
- です - 공손한 또는 정중한 방식으로 주장을 표현하는 입자.
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
금융 부문은 끊임없이 변화하고 있습니다.
- 金融業界 - 금융 부문
- は - 주제 파티클
- 常に - 항상
- 変化しています - 변하고 있습니다
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
사회는 항상 끊임없이 변화하고 있습니다.
사회는 끊임없이 변화하고 있습니다.
- 社会 (shakai) - 사회
- は (wa) - 주제 파티클
- 常に (tsuneni) - 항상
- 変化しています (henka shiteimasu) - 변하고 있습니다
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
패션은 항상 변화하고 있습니다.
추세는 끊임없이 변하고 있습니다.
- 流行 (ryuukou) - 모드
- は (wa) - 주제 파티클
- 常に (tsuneni) - 항상
- 変化 (henka) - 변화
- しています (shiteimasu) - 발생하고 있습니다
Shouka ni wa jikan ga kakaru
소화는 시간이 걸립니다.
소화하는 데 시간이 걸립니다.
- 消化 (shouka) - 소화
- には (ni wa) - 시간 또는 장소 표시
- 時間 (jikan) - 시간
- が (ga) - 주어 부위 조각
- かかる (kakaru) - 시간이 걸리다
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
불평등은 심각한 사회적 문제가되고 있습니다.
차이는 사회적 문제로서 점점 더 심각 해지고 있습니다.
- 格差 - 불평등
- が - 주어 부위 조각
- 社会 - 사회
- 問題 - 문제
- として - 어떻게
- 深刻化 - 악화 되다
- している - 발생하고 있습니다
Jidai wa tsuneni henka shiteimasu
시간은 항상 변화합니다.
시간은 끊임없이 변하고 있습니다.
- 時代 (jidai) - 일본어로 '시대'를 의미합니다.
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
- 常に (tsuneni) - "항상"을 의미하는 부사
- 変化 (henka) - "변화" 또는 "변형"을 의미하는 명사
- しています (shiteimasu) - 진행중인 동작을 나타내는 합성동사, 이 경우 "está mudando"
Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu
-ART 기술은 항상 진화하고 있습니다.
첨단 기술은 지속적으로 발전하고 있습니다.
- 先端技術 (sentan gijutsu) - 최첨단 기술
- は (wa) - 주제 파티클
- 常に (tsuneni) - 항상
- 進化しています (shinka shiteimasu) - 진화하고 있어요
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
인류는 지구상에서 가장 진화 된 생물 중 하나입니다.
인류는 지구상에서 가장 진화 된 생물 중 하나입니다.
- 人類 (jinrui) - 인류
- は (wa) - 주제 파티클
- 地球上 (chikyuu jou) - 지구 (ji-gu)
- で (de) - 위치 정보
- 最も (mottomo) - 더 많은
- 進化した (shinka shita) - evoluído
- 生物 (seibutsu) - 생물
- の (no) - 소유 입자
- 一つ (hitotsu) - ㅏ
- です (desu) - 동사 "ser"
다른 종류의 단어: 동사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 동사
