번역 및 의미: 勇気 - yuuki

일본어 단어 「勇気」 (유우키)은 번역할 때 "용기" 또는 "대담함"을 나타내는 용어입니다. 이 단어를 분해해 보면, 「勇」 (유우)는 "용기" 또는 "대담함"을 의미하고, 「気」 (키)는 "정신" 또는 "에너지"로 해석될 수 있습니다. 이러한 결합은 두려움 없고 회복력 있는 정신 상태를 나타내며, 이는 전 세계의 전통과 문화에서 매우 중요한 것으로 여겨집니다.

「勇気」의 어원은 역사적으로 여러 조합으로 사용된 두 한자의 기원으로 거슬러 올라갑니다. 한자 「勇」은 도전적인 상황에서 보여지는 힘과 용기와 자주 연관되며, 대담하고 강해지는 것의 중요성을 강조하는 관습과 철학에서 뿌리를 두고 있습니다. 한자 「気」는 생명력이나 기분을 설명하는 데 사용되는 더 넓은 용어로, 일본어에서 기분이나 정신 상태와 관련된 단어의 공통 구성 요소입니다.

일본 문화에서 「勇気」는 특히 깊은 의미를 가지고 있습니다. 단순히 두려움이 없는 상태가 아니라, 그 두려움에도 불구하고 나아갈 수 있는 능력을 의미합니다. 이는 무사도(武士道)와 같은 철학에 깊이 뿌리내리고 있으며, 이곳에서 용기는 기본적인 미덕 중 하나였습니다. 일상적이고 현대적인 실천 속에서 「勇気」는 개인의 역경에 맞서고, 도덕적 성실성을 보여주거나 대담한 결정을 내리는 데 필요한 내적인 힘으로 볼 수 있습니다.

철학적 및 역사적 의미 외에도 「勇気」는 문학, 영화 및 애니메이션 같은 여러 일본 예술 형식에서 자주 등장하는 요소로, 캐릭터들이 종종 이 특성을 찾기 위해 투쟁하거나 보여줍니다. 이러한 문화적 표현은 이 단어가 단순한 단어가 아니라 추구해야 할 이상으로서의 위치를 확고히 하는 데 도움이 됩니다. 이러한 내러티브를 탐구함으로써 우리는 「勇気」로 상징되는 용기가 사회에서 차지하는 깊이와 중요성을 더 잘 이해할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 勇気 (Yūki) - 용기
  • 度胸 (Dokyō) - 용기 (용감함과 대담함의 맥락)
  • 胆力 (Tankiryoku) - 용기, 용감함 (내면의 힘에 대한 강조)
  • 勇猛 (Yūmō) - 용감하고 씩씩한 (주로 군사적 맥락에서)
  • 勇敢 (Yūkan) - 용감하고 두려움이 없는
  • 大胆 (Daitān) - 대담한, 용감한
  • 剛毅 (Gōki) - 확고함, 인내(강한 성격)
  • 不屈 (Fukutsu) - 흔들리지 않는, 회복력 있는
  • 果敢 (Kakan) - 결단력 있고 대담하다
  • 雄心 (Yūshin) - 야망, 큰 열망
  • 闘志 (Tōshi) - 전투 정신, 결단력
  • 闘魂 (Tōkon) - 투지, 용기
  • 気概 (Kigai) - 결단력, 용기 (성격의 확고함)
  • 気魄 (Kihaku) - 결단, 내면의 힘
  • 気勢 (Kisei) - 열정, 활기찬 정신
  • 気力 (Kiryo) - 정신력, 영적 에너지
  • 精神力 (Seishinryoku) - 정신적 힘, 심리적 회복력
  • 精神力量 (Seishinryokuryō) - 정신력, 영혼의 힘
  • 精神的強さ (Seishinteki tsuyo-sa) - 심리적 힘
  • 精神的力量 (Seishinteki ryokū) - 정신력, 내적 힘
  • 精神的な強さ (Seishinteki na tsuyo-sa) - 정신력 (정신이 된다는 강조)
  • 精神的な力量 (Seishinteki na ryokū) - 정신적 힘 (정신적으로 존재하는 것에 강조)
  • 精神力の強さ (Seishinryoku no tsuyo-sa) - 정신 건강의 힘
  • 精神力の力量 (Seishinryoku no ryokū) - 정신력과 내적 능력
  • 精神力のある強さ (Seishinryoku no aru tsuyo-sa) - 정신적 능력을 가진 힘
  • 精神力のある力量 (Seishinryoku no aru ryokū) - 정신력을 가진 능력
  • 精神力の強い強さ (Seishinryoku no tsuyoi tsuyo-sa) - 강한 정신력
  • 精神力の強い力量 (Seishinryoku no tsuyoi ryokū) - 큰 정신적 능력
  • 勇気のある強さ (Yūki no aru tsuyo-sa) - 용기가 있는 힘
```

연관된 단어

勇ましい

isamashii

화난; 용감한; 용감한; 용감한

勇敢

yuukan

용감; 영웅적 자질; 용감

告白

kokuhaku

고백; 인식

激励

gekirei

격려

思い切り

omoikiri

온 힘을 다해 (마음); 사직; 해결

受け止める

uketomeru

포착; 타격을 멈추십시오. 에 반응하다; 가지다

勇気

Romaji: yuuki
Kana: ゆうき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 용기; 용감; 값; 신경 이상; 대담한

영어로의 의미: courage;bravery;valour;nerve;boldness

정의: 어려움을 두려워하지 않고 이기는 영혼.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (勇気) yuuki

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (勇気) yuuki:

예문 - (勇気) yuuki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

勇気を持って挑戦しよう。

Yuuki wo motte chousen shiyou

용기로 도전합시다.

  • 勇気 (yūki) - 용기
  • を (wo) - 객체의 특성
  • 持って (motte) - carregando/segurando
  • 挑戦 (chōsen) - 도전
  • しよう (shiyou) - 시도해 봅시다.
恐れを知らぬ勇気がある。

Osore wo shiranu yuuki ga aru

두려움없이 용기가 있습니다.

나는 두려워 할 용기가있다.

  • 恐れを知らぬ - 두려움 없이
  • 勇気 - 용기
  • が - 주어 부위 조각
  • ある - 존재합니다
未知の世界に踏み出す勇気を持っている。

Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru

나는 알려지지 않은 세상에서 한 걸음를 내딛는 용기가 있습니다.

알려지지 않은 세상에 들어갈 용기가 있습니다.

  • 未知の世界 - 알려지지 않은 세계.
  • に - 행동 대상을 나타내는 미키하다.
  • 踏み出す - 한 발짝 나아가는 동사.
  • 勇気 - "용기"를 의미하는 명사.
  • を - 행위의 직접 목적을 가리키는 부사입니다.
  • 持っている - 가지다.
激励は人を勇気づける力を持っています。

Gekirei wa hito wo yuuki zukeru chikara wo motte imasu

격려는 사람들에게 용기를 줄 힘이 있습니다.

인센티브는 사람들을 격려 할 힘이 있습니다.

  • 激励 - 자극, 장려
  • は - 주제 파티클
  • 人 - 사람
  • を - 직접 목적격 조사
  • 勇気づける - 격려하다, 용기를 주다
  • 力 - 힘, 권력
  • を - 직접 목적격 조사
  • 持っています - 가지고 있다
犠牲になることは勇気の証。

Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi

희생은 용기의 증거입니다.

  • 犠牲 (gisei) - 희생
  • になる (ni naru) - 지다
  • こと (koto) - 물건
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 勇気 (yuuki) - 용기
  • の (no) - 소유 입자
  • 証 (akashi) - 시험
私たちは勇気を持って戦う必要があります。

Watashitachi wa yūki o motte tatakau hitsuyō ga arimasu

우리는 용기로 싸워야합니다.

  • 私たちは - 인칭 대명사 "우리"
  • 勇気を持って - 용기 있게
  • 戦う - 싸우다
  • 必要があります - "필요합니다"
退くことは勇気の証です。

Sakuku koto wa yuuki no akashi desu

후퇴는 용기의 증거입니다.

은퇴는 용기의 증거입니다.

  • 退く - 후퇴, 포기
  • こと - 것, 사실
  • は - 문장의 주제를 나타내는 입자
  • 勇気 - 용기
  • の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
  • 証 - 증거, 증명
  • です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
逃げることは勇気だと思う。

Nigeru koto wa yuuki da to omou

도망가는 것은 용기라고 생각합니다.

탈출하는 것이 용감하다고 생각합니다.

  • 逃げる - 일본어로 "도망가다"라는 동사
  • こと - 명사 "것"
  • は - 주제 파티클
  • 勇気 - 명사 "용기"
  • だ - 일본어로 "되다" 동사
  • と - 인용 주소록
  • 思う - 생각하다

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

勇気