번역 및 의미: 利益 - rieki

일본어 단어 「利益」 (rieki)는 "이익"이나 "유익"을 자주 나타내는 용어입니다. 금융 및 경제적 맥락에서 "이익"은 가장 일반적인 번역이며, "유익"은 더 일반적인 맥락에서 적용될 수 있습니다. 이 단어의 어원은 매우 흥미롭습니다: 「利」 (ri)는 "장점"이나 "유익"을 의미하고, 「益」 (eki)는 "이익"이나 "수익"을 의미합니다. 따라서 이 문자들의 조합은 특정 상황에서 장점이나 이익을 얻는다는 아이디어를 포착합니다.

일본 비즈니스 세계에서 「利益」는 핵심 단어입니다. 이는 모든 비용을 수익에서 차감한 후 기업이 얻는 이익을 포함하여 다양한 맥락을 나타낼 수 있습니다. 또한 이 용어는 재무가 아닌 맥락에서도 사용될 수 있으며, 특정 상황이나 행동에서 누군가가 얻을 수 있는 모든 형태의 이득이나 개선을 나타냅니다. 이 단어의 유연성 덕분에 경제, 철학, 법률 등처럼 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다.

변형 및 사용

• 「이익을 올리다」 (rieki wo ageru): 이익을 증가시키다.
• 「利益率」 (riekiritsu): 이익률.
• 「利益追求」 (rieki tsuikyū): 이익 추구.

이 단어의 기원은 일본의 더 오래된 시기로 거슬러 올라가며, 농업 사회와 궁극적으로는 봉건제 및 상업 사회에서 이익과 수익의 중요성을 반영합니다. 현대에 들어서 「利益」는 경제적 이익뿐만 아니라 건강 개선이나 지식 증가와 같은 개인적 또는 집단적 이득의 다른 형태를 포괄하도록 발전했습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 利得 (ritoku) - 획득한 이익 또는 수익, 일반적으로 재정적 이점과 관련이 있습니다.
• 利潤 (rijun) - 경비를 공제한 후 순이익은 상업적 운영의 재무 결과를 나타냅니다.
• 利益性 (rieki-sei) - 수익을 창출하는 특성 또는 품질로, 투자 또는 사업의 재무적 실행 가능성을 나타냅니다.
• 利益率 (rieki-ritsu) - 수익률, 수익 또는 투자 대비 수익 창출 효율성을 측정하는 비율입니다.