번역 및 의미: 公園 - kouen
일본어를 배우고 있거나 단순히 언어에 대해 호기심이 있다면, 이미 公園[こうえん]라는 단어를 보았을 것입니다. 이 표현은 일본 일상에서 매우 흔하고, 간단하지만 흥미로운 의미를 가지고 있습니다. 이번 기사에서는 그 의미, 기원, 문장에서의 사용 및 기억하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 문화적 재미있는 사실을 탐구해 보겠습니다. 일본인들이 공공 공간을 어떻게 보는지, 또는 이 단어가 실제 상황에서 어떻게 나타나는지 이해하고 싶다면 계속 읽어보세요!
공원의 의미와 쓰기
단어 公園[こうえん]은 "공원"을 의미합니다. 이 단어는 두 개의 한자에서 구성됩니다: 公 (kou)은 공공 또는 공식적인 것을 나타내고, 園 (en)은 정원이나 구역을 의미합니다. 이 두 글자를 함께 조합하면, 서양에서 아는 것과 같은 대중이 이용할 수 있는 녹지 공간의 개념이 형성됩니다.
일본에서 公園(공원)은 소풍부터 계절 축제까지 여가를 즐기기 위한 중요한 장소입니다. 브라질의 일부 공원과는 달리, 일본의 공원은 이러한 공간에서 매우 잘 정돈되어 있고, 청결을 유지하며 공동 생활 규칙을 존중하는 경향이 있습니다. 일본을 방문하면 특히 도시 지역에서 여러 공원을 만나게 될 것입니다.
일상 일본어에서 公園(こうえん, 코엔)을 어떻게 및 언제 사용하는지
공원은 특히 녹지가 중시되는 도시에서 일상에서 자주 사용되는 단어입니다. 이 단어는 표지판, 지도, 그리고 심지어 비공식적인 대화에서도 나타납니다. 예를 들어, 누군가가 "どこで待ち合わせしましょうか？" (어디서 만날까요?)라고 물으면, 일반적인 대답은 "駅前の公園で" (역 앞의 공원에서)일 수 있습니다.
공원은 일반적으로 공공 장소와 연결되지만, 일부 지역은 운영 시간이나 애완 동물에 대한 제한과 같은 특정 규칙이 있을 수 있습니다. 일본에서는 이러한 공간에서 무엇이 허용되는지 또는 허용되지 않는지를 자세히 설명하는 안내문을 자주 볼 수 있으므로 방문할 경우 주의하시기 바랍니다.
공원에 대한 흥미로운 사실과 기억하는 팁
公園의 의미를 기억하는 쉬운 방법은 한자로 공(공, público)과 원(원, jardim)을 연결하는 것입니다. 이 두 글자가 함께 사용될 때 문자 그대로 "공공 정원"을 형성합니다. 또한 이 단어는 매우 일반적이어서 도쿄의 代々木公園駅 (야요기 공원역)과 같은 다양한 기차역 이름에 등장합니다.
흥미로운 사실은 일본의 많은 公園에 노인을 위한 운동 기구가 갖춰져 있어, 노인 건강에 대한 배려 문화를 반영하고 있다는 점입니다. 애니메이션이나 드라마를 본 적이 있다면 아마 공원에서의 장면을 많이 보셨을 것입니다—그곳은 여유를 즐기거나 극적인 반전이 일어나는 흥미로운 장소로 자주 등장합니다!
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 公共の庭園 (Kōkyō no teien) - 공원, 일반적으로 장식용 식물과 조경 디자인이 있는.
- 広場 (Hiroba) - 광장, 모임 및 이벤트에 사용할 수 있는 개방된 공간입니다.
- 緑地 (Ryokuchi) - 원형 공간은 일반적으로 크기가 불확실하며 공원과 정원을 포함할 수 있습니다.
- 公共の公園 (Kōkyō no kōen) - 공공 공원, 대중이 접근할 수 있는 녹지 공간.
- 公的な公園 (Kōteki na kōen) - 공공 관리가 강조된 지정된 공공 자연 공원.
- 都市公園 (Toshi kōen) - 도시 공원, 특별히 도시 환경에 위치한.
- 都市緑地 (Toshi ryokuchi) - 도시 녹지 공간으로 여가 및 보존을 위한 장소입니다.
- 自然公園 (Shizen kōen) - 자연 공원, 일반적으로 자생 동식물을 보호합니다.
- 自然緑地 (Shizen ryokuchi) - 자연 녹지 지역, 지역 생태계를 유지합니다.
- 都市の緑のオアシス (Toshi no midori no oashisu) - 도시 안의 자연 공간인 도시의 녹색 오아시스, 피난처를 제공합니다.
- 都市の緑地帯 (Toshi no ryokuchitai) - 도시 녹지대, 도시계획 사이의 녹지 지역의 연속성을 촉진합니다.
- 都市の緑の空間 (Toshi no midori no kūkan) - 도시 녹지 공간, 도시 환경에서 녹지의 중요성을 강조합니다.
- 都市の緑のリゾート (Toshi no midori no rizōto) - 도시의 녹색 리조트, 자연 속에서 휴식을 촉진하는 레크리에이션 공간.
- 都市の緑の保養地 (Toshi no midori no hoyōchi) - 도시의 녹색 휴식 공간으로, 여가와 웰빙을 위한 곳입니다.
- 都市の緑の保養所 (Toshi no midori no hoyōjo) - 도시 녹색 휴가 설치, 녹색 공간에서의 휴식 환경에 초점을 맞추고 있습니다.
- 都市の緑の避暑地 (Toshi no midori no hishochi) - 더위를 피할 수 있는 도심의 녹지 공간으로, 휴식과 여가에 이상적입니다.
- 都市の緑の休養地 (Toshi no midori no kyuyōchi) - 도심 속 휴식 및 회복을 위한 녹지 공간.
- 都市の緑のレクリエーション地域 (Toshi no midori no rekuriēshon chiiki) - 도심 녹지 휴식 공간, 야외 활동 및 사회적 상호작용을 위해 설계됨.
일본어로 쓰는 방법 - (公園) kouen
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (公園) kouen:
예문 - (公園) kouen
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda
우리는 대중에게 개방된 공원에서 피크닉을 즐겼습니다.
나는 열린 공원에서 피크닉을 즐겼다.
- 開放された - 열림, 사용 가능한
- 公園 - 공원
- で - em
- ピクニック - 피크닉
- を - 목적어를 표시하는 입자
- 楽しんだ - 즐겼다.
Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu
이 공원에는 아름다운 분수가 있습니다.
이 공원에는 아름다운 분수가 있습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 公園 - 공원
- に - 위치를 나타내는 입자, 이 경우 "에"
- は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "이 공원"
- 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
- 噴水 - 수원지나 분수를 의미하는 명사
- が - 문장의 주체를 나타내는 입자, 이 경우 "the source"
- あります - 동사 "existir" 또는 "있음"을 의미합니다.
Chūō ni aru kōen wa totemo utsukushii desu
중앙의 공원은 매우 아름답습니다.
- 中央にある - 중심에 위치한
- 公園 - 공원
- は - 주제 파티클
- とても - 매우
- 美しい - 예쁘다
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Kouen ni ikitai desu
나는 공원에 가고 싶다.
- 公園 (kouen) - 공원
- に (ni) - 목적지를 나타내는 부사.
- 行きたい (ikitai) - 원하다 gehen
- です (desu) - 문장을 공손하게 마치는 방법
Kokutei kōen wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
코 쿠피 국립 공원에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.
국제공원에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.
- 国定公園 - 국립 공원
- は - 주제 파티클
- 美しい - 예쁜
- 自然 - 자연
- が - 주어 부위 조각
- たくさん - 매우
- あります - 있다
Ookii inu ga kouen de hashitte iru
큰 개가 공원에서 달리고 있습니다.
- 大きい - 형용사 의미 "큰"
- 犬 - "개"를 의미하는 명사
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 公園 - 공원
- で - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
- 走っている - 현재 시제 및 연속형에서 "달리다"를 의미하는 동사
Watashi wa kōen de ochite ita gomi o hiroimashita
나는 공원에 떨어져 있는 쓰레기를 주웠다.
나는 공원에 떨어진 쓰레기를 주워왔다.
- 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법적 입자, 이 경우 "나".
- 公園 (kouen) - 공원
- で (de) - 행위가 발생한 장소를 나타내는 문법 입자, 이 경우 "공원에서"
- 落ちていた (ochiteita) - 떨어져 있었다.
- ゴミ (gomi) - 쓰레기
- を (wo) - 행위의 직접적인 대상을 나타내는 문법적 토막, 이 경우 "쓰레기".
- 拾いました (hiroi mashita) - 가져갔다
Watashi wa mainichi toorisugiru kouen ga daisuki desu
나는 매일 지나는 공원이 좋다.
나는 매일 지나가는 공원이 좋다.
- 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- 毎日 (mainichi) - 매일
- 通り過ぎる (toorisugiru) - "통과하다"를 의미하는 동사
- 公園 (kouen) - 공원
- が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 품사, 이 경우 "parque"
- 大好き (daisuki) - 매우 사랑받는 뜻을 가진 형용사
- です (desu) - 공손한 형태를 나타내는 보조 동사
Watashi wa maiasa kōen de hashiru
나는 매일 아침 공원에서 달린다.
나는 매일 아침 공원에서 달린다.
- 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は (wa) - 주제를 나타내는 논술 부사, 이 경우 "eu"
- 毎朝 (maiasa) - 매일 아침
- 公園 (kouen) - 공원
- で (de) - 행동이 발생하는 장소를 나타내는 입자, 이 경우 "공원에서"
- 走る (hashiru) - 달리다
Watashi wa kōen de pikunikku o suru no ga suki desu
나는 공원에서 피크닉을 하는 것을 좋아합니다.
나는 공원에서 피크닉을 좋아합니다.
- 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
- は (wa) - 일본어에서 주제 머리기호, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
- 公園 (kouen) - 공원 (Gongwon)
- で (de) - 일본어에서의 위치 부사, 어떤 일이 발생하는 곳을 가리키는 데 사용됩니다
- ピクニック (pikunikku) - 소풍 (sopung)
- を (wo) - 일본어의 목적어 입자로, 문장의 직접 목적어를 나타내는 데 사용됩니다.
- する (suru) - "하다"를 의미하는 일본어 동사
- のが (noga) - 문구가 선호도의 표현임을 나타내는 일본어 입자
- 好き (suki) - 좋아하다 (johahada)
- です (desu) - 일본어에서의 연결 동사, 문장의 형식을 나타내는 데 사용됨
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
