번역 및 의미: 全身 - zenshin

일본어 단어 全身 [ぜんしん]은 의학, 무술, 그리고 일상적인 맥락에서 자주 등장하는 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현의 의미와 사용에 대해 궁금하다면, 올바른 장소에 오셨습니다. 이 기사에서는 그 문자적 번역부터 다양한 상황에서의 적용까지, 기억하는 데 도움이 되는 팁과 실용적인 예제까지 탐구할 것입니다. 당신의 어휘를 확장하거나 일본 문화를 더 잘 이해하기 위해, 여기에서 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다.

全身의 의미와 번역

포르투갈어로, 全身은 "온몸" 또는 "모든 몸"으로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 全 (젠), "모든" 또는 "완전한"을 의미하고, 身 (신), "몸"을 의미합니다. 함께, 이들은 신체의 총체성을 아우르는 용어를 형성합니다.

체 [からだ]와 같은 단어와는 달리, 전신은 더 포괄적인 의미를 가지고 있습니다. 체는 일반적으로 사용될 수 있지만, 전신은 몸의 모든 부분에 영향을 미치거나 포함된다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 전신마취 (zenshin masui)와 같은 문장에서 "전신 마취"라는 뜻은 효과가 특정 지역에 국한되지 않음을 분명히 합니다.

일상에서의 사용과 일반적인 맥락

일상에서, 全身은 건강과 웰빙과 관련된 상황에서 자주 사용됩니다. 의료 진료소, 물리 치료 클리닉, 심지어 화장품 포장에서도 찾아볼 수 있습니다. 일반적인 예로는 全身検査 (zenshin kensa)가 있습니다. 이는 "전신 검사"라는 의미입니다.

또한, 이 용어는 무술과 같은 더 역동적인 맥락에서도 사용됩니다. 예를 들어, 유도나 가라테를 하는 사람들은 全身の力 (zenshin no chikara)를 사용하여 "온 몸의 힘"을 나타냅니다. 이 표현은 팔이나 다리뿐만 아니라, 조화롭게 움직이기 위해 몸 전체를 사용하는 것의 중요성을 강조합니다.

기억하고 적용하는 팁

全身의 의미를 자연스럽게 기억하는 데 도움을 주는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연결하는 것입니다. 예를 들어, 신체를 전반적으로 평가하는 의료 검진이나 모든 신체 부위를 포함하는 스트레칭을 상상해 보세요. 이러한 정신적 연결을 만들면 의미를 유지하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 全身が痛い (zenshin ga itai)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 이것은 "온몸이 아프다"는 의미입니다. 큰소리로 반복하고 한자를 몇 번 써보는 것도 학습을 강화합니다. 꾸준한 연습이 일본어의 새로운 단어를 마스터하는 열쇠라는 것을 기억하세요.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 身体 (Shintai) - 신체 전체.
• 肉体 (Nikutai) - 물리적 몸, 종종 육체를 언급합니다.
• 実体 (Jittai) - 실체적 존재 또는 구체적인 물질.
• 実態 (Jitsutai) - 사실이나 어떤 것의 실체.
• 本体 (Hontai) - 무언가의 본질 또는 진정한 본성.
• 本質 (Honshitsu) - 본질적 특성과 필수적인 품질.
• 体格 (Taikaku) - 신체 구조, 일반적으로 몸의 크기나 형태를 가리킨다.
• 肉体的 (Nikutai-teki) - 신체적이거나 물질적인 것과 관련이 있습니다.
• 身体的 (Shintai-teki) - 신체를 전체로써 연결하며 건강과 기능성의 개념을 포괄합니다.
• 身体能力 (Shintai-nouryoku) - 신체의 물리적 능력, 예를 들어 힘과 지구력.
• 身体障害 (Shintai-shougai) - 신체 기능에 영향을 미치는 신체적 장애.