번역 및 의미: 偉大 - idai

일본어 단어 偉大 (いだい - idai)는 인상적인 역사적 및 문화적 무게를 지니고 있습니다. 만약 당신이 만화, 연설 또는 심지어 노래 가사에서 이 단어를 접해본 적이 있다면, 그것이 어떤 종류의 "위대함"에 사용되지 않는다는 것을 느꼈을 것입니다 — 그 안에는 존경과 감탄의 분위기가 있습니다. 이 기사에서는 그 어원, 한자의 의미, 일본 일상에서의 사용 방법, 그리고 그것을 기억하는 팁을 탐구할 것입니다. 만약 Anki나 다른 간격 반복 시스템에 추가할 준비된 문구를 찾고 있다면, 여러분의 학습을 강화할 수 있는 실제 예시도 포함할 예정입니다.

많은 사람들이 구글에서 偉大의 의미뿐만 아니라 그 기원, 올바른 표기법, 그리고 유사한 용어와의 구별 방법도 찾습니다. 만약 당신이 그런 경우라면, 당신은 올바른 곳에 있습니다. 여기서 우리는 이 단어의 역사뿐만 아니라 역사적 인물에 대한 칭찬부터 기념비적인 업적에 대한 설명까지 실제 맥락에서의 사용에 대해 이야기할 것입니다. 시작해 볼까요?

한자의 어원과 구성

偉 (い - i)라는 한자는 偉大의 첫 번째 부분을 구성하며 "두드러진", "특별한" 또는 "비범한"의 의미를 지니고 있습니다. 두 번째 문자大 (だい - dai)는 잘 알려져 있으며 "크다" 또는 "거대하다"는 의미를 가지고 있습니다. 이 두 글자가 결합될 때, 단순한 물리적 크기를 넘어서는 개념을 형성합니다 — 이는 공로, 영향력 또는 역사적 중요성에 의해 감동을 주는 위대한 것을 이야기합니다.

흥미롭게도, 이 조합은 아무것도 없는 곳에서 생겨난 것이 아닙니다. 고대 중국에서는 많은 한자가 기원했으며, 偉大는 이미 황제, 장군 및 기념비적인 작품을 설명하는 데 사용되었습니다. 일본인들은 이 용어를 채택하여 일반적인 것을 초월하는 어떤 것 또는 누군가의 의미를 유지했습니다. 따라서 "偉大な指導者" (비범한 지도자) 또는 "偉大な功績" (위대한 업적)과 같은 맥락에서 자주 접할 수 있는 것은 결코 우연이 아닙니다.

일상생활과 특별한 맥락에서의 용도

다른 大きい (ookii)와 같은 단어들이 물리적 크기를 설명하는 것과 달리, 偉大는 유산을 남기는 사물과 사람들에게 사용됩니다. 자신의 분야를 혁신하는 과학자, 여러 세대를 초월하는 작품을 남긴 예술가 또는 인류를 변화시키는 발견까지 — 모두 偉大라고 불리기에 완벽한 후보입니다. 일본에서는 다큐멘터리, 전기 및 심지어 동기 부여 연설에서도 이 용어를 자주 볼 수 있습니다.

하지만 주의하세요: 偉大라는 표현은 누군가의 요리나 일상적인 물건을 칭찬할 때 사용하면 과장되어 보일 수 있으며, 거의 코믹하게 들릴 수 있습니다. 이 표현은 경건한 어조를 가지고 있어, 공식적인 글이나 감탄이 가득한 말에서 주로 사용됩니다. 한 가지 팁은 고인의 삶에 대한 뉴스에서 이 표현이 어떻게 사용되는지 주의 깊게 살펴보는 것입니다. 종종 이 용어는 기여로 가득한 삶을 요약하는 데 나타납니다.

암기 팁과 흥미로운 사실들

偉大를 기억하는 데 어려움을 겪고 있다면, 이미 당신이 위대하다고 생각하는 인물들과 연결하는 것은 확실한 기법입니다. 아인슈타인, 만델라 또는 마리 퀴리와 같은 이름을 생각해 보세요 — 모두 偉大な人物의 설명에 완벽하게 들어 맞습니다. 또 다른 요령은 기념물이나 역사적 사건의 이미지가 담긴 플래시 카드를 만들어 용어와 연결하는 것입니다. 시각적 반복은 글귀뿐만 아니라 단어의 정서적 무게를 기억하는 데도 도움이 됩니다.

많은 사람들이 잘 모르는 흥미로운 사실: 偉大는 일본에서 배와 중요한 상의 이름으로까지 사용되었던 적이 있습니다. 예를 들어, 2019년에는 "偉大な探査" (위대한 탐사)라는 이름의 우주망원경이 많은 주목을 받았습니다. 이러한 사용은 이 용어가 영감을 주는 업적과 어떻게 관련되어 있는지를 보여줍니다 — 그리고 현대 어휘에서도 여전히 살아있다는 것을 말하죠. 오늘 당장 이 단어로 문장을 만들어 보는 건 어때요?

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 偉大な (idai na) - 위대한, 웅장한
• 偉大なる (idai naru) - 거대하고 훌륭한
• 偉大なるもの (idai naru mono) - 위대함, 멋진 것
• 大いなる (ōinaru) - 위대한, 높은
• 大きな (ōkina) - 큰 (크기)
• すばらしい (subarashii) - 훌륭하고, 놀라워요
• すごい (sugoi) - 놀라운, 인상적인
• とてもすばらしい (totemo subarashii) - 매우 멋지다
• とても偉大な (totemo idai na) - 매우 크고, 매우 웅장하다
• とても大きな (totemo ōkina) - 매우 큰 (크기)
• とても立派な (totemo rippa na) - 매우 존경스럽고 인상적입니다.
• とても素晴らしい (totemo subarashii) - 매우 훌륭하고, 멋져요
• 立派な (rippa na) - 존경할 만하고, 인상적입니다.
• 素晴らしい (subarashii) - 훌륭하고, 놀라워요
• 雄大な (yūdaina) - 웅장하고, 위엄 있는
• 雄大なるもの (yūdai naru mono) - 거대하고 위대한 것
• 雄大なる力 (yūdai naru chikara) - 위대한 힘
• 雄大なる存在 (yūdai naru sonzai) - 거대한 존재