번역 및 의미: 倍率 - bairitsu

단어 「倍率」(bairitsu)는 일본어에서 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「倍」와 「率」. 한자 「倍」(bai)는 "배" 또는 "두 배"를 의미하며, 수량의 곱셈이나 반복을 나타내는 데 사용됩니다. 반면에 한자 「率」(ritsu)는 "비율" 또는 "비율"을 의미합니다. 따라서 이 두 문자의 조합은 "곱셈 비율" 또는 "확대 정도"를 나타내는 표현이 됩니다.

실제로 「倍率」는 쌍안경, 카메라 및 현미경과 같은 광학 확대 맥락에서 원본 이미지가 얼마나 확대되는지를 설명하는 데 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 쌍안경의 「倍率」가 10배라면, 이를 통해 관찰되는 물체는 육안으로 볼 때보다 열 배 더 크게 보인다는 의미입니다. 이 개념은 사진 및 일반적인 광학에서도 동일하게 적용됩니다.

이 단어의 적용은 광학 장치에만 국한되지 않습니다. 그것은 또한 경제 성장률이나 투자 수익률(ROI)과 같은 수치의 비율 변화를 설명하기 위해 재무 또는 통계적 맥락에서 사용될 수 있습니다. 이러한 보다 추상적인 의미에서, 「倍率」는 특정 비율로 값을 곱하여 성장 또는 수익을 표현하는 개념으로 번역됩니다.

흥미롭게도, 한자 「倍」에 내재된 곱셈 개념은 간단한 수학 계산과 상거래에서 사용된 고대의 이데오그램에 그 뿌리를 두고 있는 반면, 「率」는 비율을 정확하고 역동적으로 표현하여 여러 기술 분야에서 필수적인 요소입니다. 재정 분야에서는 이 용어의 정확성이 성과를 모델링하고 예측하는 데 중요하며, 또한 학문적 및 과학적 맥락에서 더 나은 분석적 계산을 위해 사용됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 拡大率 (kakudai-ritsu) - 확대 비율; 초기 크기에 대한 증가 비율을 나타냅니다.
• 増幅率 (zōfuku-ritsu) - 증폭 비율; 신호 강도의 증가 비율을 나타냅니다.
• 比率 (hiritu) - 비율; 두 수량 간의 관계, 반드시 증가나 확대와 관련이 있는 것은 아닙니다.