번역 및 의미: 乗客 - jyoukaku

일본어 단어 乗客 (じょうかく)은 일본어를 배우거나 일본 문화에 대해 더 알고 싶은 사람에게 필수적입니다. 이 단어의 주요 의미는 "승객"으로, 기차, 버스 또는 비행기와 같은 교통수단을 이용하는 사람을 가리킵니다. 이 기사에서는 이 단어의 기원과 쓰기부터 일상적인 사용 및 문화적 참조까지 탐구할 것입니다. 일본어를 공부하고 있거나 주제에 관심이 있다면 최고의 온라인 일본어 사전인 Suki Nihongo에서 필요한 모든 정보를 제공합니다.

승객의 의미와 쓰기

단어 乗客은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 乗 (jou)은 "탑승하다" 또는 "오르다"라는 의미이고, 客 (kyaku)은 "손님" 또는 "고객"으로 번역됩니다. 함께 사용될 때, 이들은 이동 중인 차량 안에 있는 사람을 설명하는 용어를 형성합니다. 이 조합은 매우 논리적이며, 승객은 본질적으로 교통수단에 탑승한 "손님"이라고 할 수 있습니다.

주목할 점은 乗客이 일본어 일상에서 흔히 쓰이는 단어라는 것이며, 기차역의 안내문, 교통 티켓 및 심지어 일상 대화에서도 자주 등장한다는 것입니다. 이 단어의 사용은 중립적이며 긍정적 또는 부정적인 의미를 지니지 않고, 공식적인 맥락과 비공식적인 맥락 모두에서 적용됩니다.

일상적인 사용과 실제 예시

일본에서는 대중 교통이 매우 효율적인데, 乗客이라는 단어가 널리 사용됩니다. "乗客専用" (승객 전용)과 같은 승객을 위한 구역을 나타내는 표지판이나 기차 및 버스 내의 안내에서 이 단어를 찾아볼 수 있습니다. 사용 빈도가 매우 높기 때문에, 언어 초보자들도 빠르게 익숙해집니다.

또한, 乗客는 교통사고나 대중교통 지연 관련 뉴스에 자주 등장합니다. "乗客の安全を確保しました" (승객의 안전이 확보되었습니다)와 같은 문구는 보도에서 흔히 볼 수 있습니다. 이 용어를 아는 것은 일본의 관광객과 거주자 모두에게 유용할 수 있습니다.

기억력 향상 팁과 흥미로운 사실

乗客을 효율적으로 암기하는 방법은 이 kanji를 일상 상황과 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 乗은 차량에 들어가는 행동을 상기시키고, 客은 업소의 고객을 떠올리게 합니다. 함께, 그들은 "손님으로 들어가는" 사람의 이미지를 형성합니다.

또 다른 흥미로운 점은 乗客가 승객을 지칭하는 가장 일반적인 형태이지만, 비행기와 같은 특정 맥락에서는 旅客 (りょかく)이라는 단어도 사용될 수 있다는 것입니다. 그러나 이 변형은 일상에서 덜 흔하고 더 기술적인 용어로, "旅客機" (여객기)와 같은 용어에서 나타납니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 旅客 (Ryokyaku) - 장거리 여행에서 일반적으로 승객.
• 客人 (Kyakujin) - 게스트 또는 방문자.
• 乗員 (Noin) - 승무원, 일반적으로 항공기나 선박에서.
• 乗務員 (Jōmuin) - 차량, 기차 또는 버스를 운전하는 직원.
• 乗車者 (Jōshasha) - 지상 교통 수단에 탑승하는 승객.
• 乗船者 (Jōsensha) - 배에 탑승하는 승객.
• 乗飛行機者 (Jōhikōkishasha) - 비행기에 탑승하는 승객.
• 乗客者 (Jōkyakusha) - 승객, 교통 수단을 이용하는 사람을 지칭하는 일반 용어입니다.
• 乗降客 (Jōkōkyaku) - 차량에 탑승하고 하차하는 승객.
• 乗載者 (Jōsaisha) - 차량에 실리거나 운송되는 개인.
• 乗用者 (Jōyōsha) - 차량 사용자, 여기에는 운전사와 승객이 포함됩니다.
• 乗客乗員 (Jōkyakuno-in) - 탑승객과 승무원을 집합적으로 지칭하는 용어.
• 乗客乗車者 (Jōkyaku jōshasha) - 지상 교통수단을 이용하는 승객.
• 乗客乗船者 (Jōkyaku jōsensha) - 수상 교통을 이용하는 승객들.
• 乗客乗降者 (Jōkyaku jōkōsha) - 탑승객과 하차객.
• 乗客乗用者 (Jōkyaku jōyōsha) - 개인 차량의 승객을 지칭하는 용어.