번역 및 의미: 主要 - shuyou

일본어 단어 主要[しゅよう]는 언어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 필수적인 용어입니다. 이 단어의 주요 의미는 "주요한", "기본적인" 또는 "1차적인" 것과 관련되어 있으며, 공식적이고 비공식적인 맥락에서 널리 사용됩니다. 이번 기사에서는 이 표현의 기원과 쓰기부터 일상적인 사용까지 탐구하고, 효과적으로 기억하기 위한 팁도 함께 제공할 것입니다.

일본인들이 일상적인 상황에서 主要를 어떻게 사용하는지, 그리고 이 단어가 문서와 대화에서 어떤 중요성을 가지는지 궁금하다면, 이 글이 그 의문들을 해소해 줄 것입니다. 더 나아가, 이 단어가 문화적 가치와 어떻게 연결되는지, 그리고 왜 비즈니스, 교육, 심지어 일본 미디어에 대해 논의할 때 그렇게 자주 사용되는지 이해해 보겠습니다. 시작해 볼까요?

主要[しゅよう]의 의미와 사용

主要(しゅよう)는 일본어에서 "주요한" 또는 "가장 중요한" 것을 설명하는 형용사입니다. 이는 학술 문서, 비즈니스 보고서 또는 심지어 비공식적인 대화에서 중심 요소를 강조하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, "일본의 주요 도시"에 대해 이야기할 때, 主要都市(しゅようとし)를 사용할 수 있습니다.

이 단어의 흥미로운 특징 중 하나는 다재다능함입니다. 다양한 명사와 결합하여 특정 표현을 형성할 수 있습니다. 예를 들어 主要人物[しゅようじんぶつ] (주요 인물) 또는 主要原因[しゅようげんいん] (주요 원인)과 같이 사용됩니다. 이러한 유연성 덕분에 主要는 일본어 학습자에게 귀중한 어휘가 됩니다.

한자의 기원과 쓰기

主要를 구성하는 한자를 분석해보면, 主(주)는 "주인" 또는 "주요"를 의미하고, 要(요)는 "필요한" 또는 "본질적인" 의미를 지닙니다. 이 둘이 함께 곧 "근본적인" 것이란 개념을 강화합니다. 이러한 조합은 우연이 아니며, 전체 단어의 의미를 잘 반영하고 있습니다.

주목할 점은 主가 主人[しゅじん] (집 주인, 남편)과 主役[しゅやく] (주요 역할)과 같은 다른 중요한 단어에서도 나타난다는 것입니다. 또한 要는 要点[ようてん] (주요 요점)과 必要[ひつよう] (필요한)과 같은 용어에서 발견됩니다. 이러한 어근을 아는 것은 관련 용어의 기억과 이해에 큰 도움이 될 수 있습니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

主要를 기억에 효과적으로 고정시키는 방법은 그것을 특정한 맥락과 연관 짓는 것입니다. 예를 들어, "회의의 주요한 점" (会議の主要な点)이나 "주요 기차역" (主要な駅)을 생각해 보세요. 이러한 정신적 연결을 만드는 것은 단어의 의미뿐만 아니라 해당 단어가 일반적으로 사용되는 상황을 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 유용한 팁은 진짜 자료로 연습하는 것입니다. 일본 뉴스 프로그램을 시청하거나 기사를 읽는 것은 主要가 자연스럽게 언어에서 어떻게 나타나는지를 보여줄 수 있습니다. 이 단어는 종종 헤드라인이나 요약에서 나타나며, 주목받는 성격 때문입니다. 실제 사용에 더 많이 노출될수록 단어의 학습이 더 자연스러워질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 主力 (shuryoku) - 주요 힘, 주요 자원 운영.
• 中心 (chuushin) - 중심, 어떤 것의 중심 부분.
• 中核 (chuukaku) - 시스템의 중앙 요소 또는 필수 핵심.
• 中心的 (chuushinteki) - 중심적이며 중요한 또는 지배적인 역할을 한다.
• 主体 (shutai) - 주요 개체, 무언가에 형태나 구조를 부여하는 요소.
• 主要な (shuyou na) - 주요한, 두드러진, 큰 중요성을 가지는.
• 主要部分 (shuyou bubun) - 무언가의 주요 부분, 가장 중요한 구성 요소.
• 主要な役割 (shuyou na yakuwari) - 주요 역할, 맥락에서의 중요한 기능.
• 主要な機能 (shuyou na kinou) - 주요 기능, 시스템이 수행해야 하는 중요한 작업.
• 主要な目的 (shuyou na mokuteki) - 프로젝트나 행위의 주요 목표, 핵심 의도.
• 主要な問題 (shuyou na mondai) - 주요 관심을 요구하거나 해결이 필요한 문제.
• 主要な要素 (shuyou na youso) - 전체를 구성하는 주요 요소.
• 主要な権限 (shuyou na kenkan) - 주요 권한, 조직 시스템의 중앙 권한.
• 主要な戦力 (shuyou na senryoku) - 주요 군사력, 필수 전술 자원.
• 主要な産業 (shuyou na sangyou) - 주요 산업, 가장 중요한 경제 분야.
• 主要な市場 (shuyou na shijou) - 주요 시장, 상업의 중앙 경제 지역.
• 主要な商品 (shuyou na shouhin) - 주요 제품, item는 제품 라인에서 가장 두드러진 제품입니다.
• 主要な地位 (shuyou na chii) - 주요 위치, 조직 또는 사회에서의 중심 상태.
• 主要な目標 (shuyou na mokuhyou) - 주된 목표, 달성해야 할 중심 목표.
• 主要な分野 (shuyou na bunya) - 주요 활동 분야, 가장 중요한 연구 또는 실습 분야.