번역 및 의미: 不況 - fukyou

일본어 단어 「不況」 (후쿄)는 종종 경기 침체 또는 경제 위기를 설명하는 데 사용됩니다. 분해하면, 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「不」와 「況」. 첫 번째 한자 「不」는 부정이나 결핍을 나타내는 접두사이며, 긍정적인 것의 부족을 표현하는 용어를 만드는 데 자주 사용됩니다. 두 번째 한자 「況」는 상태나 상황을 의미하며, 일반적으로 사물의 상태와 관련이 있습니다. 이 두 가지가 합쳐져서 부정적이거나 불리한 조건을 나타내는 용어를 형성합니다.

「不況」의 사용 기원은 일본의 현대화 및 산업화와 관련이 있으며, 서구 경제 개념이 일본어 어휘에 통합되기 시작했을 때 형성되었습니다. 이러한 기간 동안, 경기 침체를 의미하는 「不況期」(fukyouki)와 같은 단어의 변형이 일본이 직면한 경제적 도전을 설명하는 데 일반적으로 사용되었습니다. 이 단어는 20세기 내내 여러 경제 위기를 설명하는 데 계속 사용되었으며, 일본에 영향을 미치는 글로벌 경제 조건의 복잡성이 증가함을 반영합니다.

용어「不況」는 대규모 경제 상황뿐만 아니라 하락하는 시장이나 문제 있는 금융 부문과 같은 보다 구체적인 문제를 논의하는 데 사용됩니다. 이 단어의 사용이 확대되어 경제적, 사회적 또는 개인적인 상황을 포함하여 모든 것이 잘 되지 않는 상황을 설명하는 데 사용되고 있습니다. 이는 일본어 맥락에서 단어의 다재다능성을 강조하며, 언어가 인간 경험의 뉘앙스에 맞게 용어를 발전시키고 적응하는 방식을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 不景気 (Fukeiki) - 경제 침체, 감소하는 경제의 상태.
• 不振 (Fushin) - 저조한 성과, 일반적으로 판매나 경제 성장과 관련하여.
• 不況期 (Fukyōki) - 경기 침체 기간, 경제 하락의 특정 단계.
• 不況下 (Fukyōka) - 침체 상태에서, 경제가 위축되고 있는 상황.