번역 및 의미: 不幸 - fukou

일본어 단어 「不幸」 (fukou)는 한자 「不」와 「幸」로 구성되어 있습니다. 「不」는 "아니오" 또는 "부정적"을 의미하며, 부정이나 결핍을 나타내는 접두사입니다. 일본어 단어에서 의미를 반대하거나 바람직하지 않은 것으로 전환하기 위해 자주 사용됩니다. 한자 「幸」는 "행복" 또는 "운"을 의미합니다. 따라서 두 개의 조합은 "불행" 또는 "불운"의 상태를 나타냅니다.

"fukou"라는 표현은 일본어로 슬픔, 불운 또는 불행한 상황이나 감정을 설명하는 데 사용됩니다. 이 용어는 특정 사건뿐만 아니라 사람의 전반적인 상황이나 영구적인 감정 상태에도 적용될 수 있습니다. 일본에서는 문화가 종종 회복력과 어려움을 극복하는 것을 중시하는 곳에서, "fukou"라는 단어는 불가피한 삶의 모든 측면을 떠오르게 합니다.

일본 문학에서 이 표현은 자주 등장하며, 개인의 비극이나 정서적 도전이라는 깊은 주제를 상징하는 경우가 많습니다. 일본 작가들은 "fukou"를 인간 조건의 복잡성을 탐구하기 위한 도구로 사용하며, 인물들이 자신의 운명과 내적 및 외적 투쟁을 반영하는 서사를 엮어갑니다. 이것은 또한 행복의 본질과 인생에서 운명의 역할을 질문하는 철학적 작품에서도 탐구되는 개념입니다. 따라서 "fukou"는 단순한 단어가 아니라, 인생 여정을 구성하는 경험에 대한 성찰을 초대하는 개념입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 不運 (fuun) - Má sorte; infortúnio.
• 悲運 (hiun) - Sorte triste; desgraça.
• 悲劇 (higeki) - Tragédia; situação trágica.
• 悲しみ (kanashimi) - Tristeza; sofrimento emocional.
• 不遇 (fuguu) - 불행; 인식이나 기회의 부족.
• 災難 (sainan) - Desastre; calamidade; infortúnio grave.
• 惨事 (sanji) - Evento trágico; incidente lamentável.
• 惨状 (sanjou) - 비극적 인 상태; 고통의 장면.
• 惨め (mijime) - Desolador; miserável; infeliz.
• 悲惨 (hisan) - Trágico; lamentável; extremo sofrimento.
• 不幸な (fukouna) - Infeliz; desafortunado.
• 不幸な出来事 (fukouna dekigoto) - Acontecimento infeliz; evento desafortunado.