번역 및 의미: チーム - chi-mu
일본어 「CHI-MU」는 공통의 목표를 향해 함께 일하는 개인의 그룹을 가리키는 영어 용어 "팀"을 변형한 것입니다. 이 표현은 20세기에 영어, 특히 스포츠와 비즈니스 분야에서 차용되었으며, 이는 일본에서 서양 문화의 영향력이 커지는 것을 반영하여 스포츠, 업무 프로젝트, 심지어 학술 환경과 같은 다양한 분야에서 널리 사용됩니다.
어원적으로 「치무」(chi-mu)에는 외국어를 쓸 때 자주 사용되는 일본어 음절인 가타카나가 포함되어 있습니다. 이러한 가타카나 사용은 일본어의 많은 외래어에서 일반적으로 나타나는 단어의 모국어가 아님을 강조합니다. 영어 단어의 각색은 발음을 유사하게 유지하여 협업 및 함께 일한다는 아이디어를 화자 사이에서 쉽게 인식할 수 있도록 합니다.
정의 및 사용
일본어 맥락에서 「CHI-MU」라는 단어는 다음과 같은 여러 상황에서 사용될 수 있습니다.
- 축구나 농구팀과 같은 스포츠.
- 특정 프로젝트에 협력하는 직원 그룹을 지칭하는 작업 환경.
- 연구 프로젝트를 위해 함께 모이는 그룹 연구 또는 학술 팀입니다.
또한, 이 단어는 "협력"과 "집단의 시너지를 강화하는" 의미를 지닌 「チームワーク」(chi-mu wāku)와 같은 다른 용어와 결합하여 사용될 수 있습니다.
「치무」라는 표현의 인기는 현대 일본 사회에서 공동 작업의 가치를 강조합니다. 부분의 합이 전체보다 크다는 생각은 기업과 지역 사회를 포함한 일본 생활의 여러 측면에서 핵심적인 신조입니다. 따라서 이 단어는 집단이라는 개념을 전달할 뿐만 아니라 협력과 조화의 역동성을 전제로 합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- チーム (chīmu) - 타임아웃 팀, 일반적으로 스포츠 맥락에서 사용됩니다.
- 組 (kumi) - 집단 또는 그룹, 종종 교육적 맥락에서 사용되거나 친구 그룹을 설명하는 데 사용됩니다.
- 団体 (dantai) - 조직이나 단체는 일반적으로 협회나 회사와 같은 공식적인 엔티티를 의미합니다.
- グループ (gurūpu) - 그룹은 모든 사람들의 모임을 지칭할 수 있는 일반적인 용어입니다.
- 集団 (shūdai) - 집단 또는 모임, 공통된 특성에 의해 결합된 그룹의 측면을 강조합니다.
일본어로 쓰는 방법 - (チーム) chi-mu
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (チーム) chi-mu:
예문 - (チーム) chi-mu
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Watashitachi no chīmu ni kuwawatte kudasai
우리 팀에 가입하십시오.
우리 팀에 가입하십시오.
- 私たちの - "우리"
- チーム - 일본어로 "팀"
- に - 일본어로 대상 제목
- 加わって - "참여하세요"
- ください - "요청을 할 때 사용하는 일본어 '제발'
Shubi ga shikkari shite iru chīmu wa shōri ni tsunagaru
팀이 염원했던 방어가 승리로 이끌었습니다.
견고한 방어력을 가진 팀은 승리로 이어집니다.
- 守備 - 방어
- が - 주어 부위 조각
- しっかり - 확실하게, 안전하게
- している - 동사 "하다"의 연속 형태
- チーム - 팀
- は - 주제 파티클
- 勝利 - 승리
- に - 대상 페이지
- つながる - 운영하다
Kono chīmu wa yūsei desu
이 팀은 지배적입니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- チーム - "팀" 또는 "팀"을 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 데 쓰이는 조사, 이 경우 "팀"
- 優勢 - "우월한" 또는 "지배적인"을 의미하는 형용사
- です - 동사 "ser"의 정중하고 격식 있는 형태
Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu
공유는 팀워크에서 중요한 요소입니다.
- 分担すること - 일을 나눠요.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
- チームワーク - "팀워크"를 의미하는 영어 단어
- の - 문법적으로 소유나 단어 간 관계를 나타내는 미시조사
- 重要な - 중요한 (jung-yohan)
- 要素 - "요소"를 의미하는 일본어 명사
- です - 일본어로 "to be"라는 동사를 정중하게 사용함
Kare wa chiimu o hikiiru
그는 팀을 이끌고 있습니다.
- 彼 - "그"를 의미하는 일본어 대명사
- は - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
- チーム - 일본어로 "시간"이나 "팀"을 뜻하는 단어
- を - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
- 率いる - 일본어 동사인 "리드" 또는 "지휘하다"를 의미합니다.
Watashi no pojishon wa dezain chiimu no riidaa desu
저의 위치는 디자인 팀의 리더입니다.
- 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の - 소유를 나타내는 부사, 포르투갈어의 "de"에 해당합니다
- ポジション - "position"를 의미하는 영어 단어
- は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 포르투갈어의 "é"에 해당하는 것
- デザインチーム - 디자인 팀 (dijain tim)
- の - 소유를 나타내는 부사, 포르투갈어의 "de"에 해당합니다
- リーダー - "리더"를 의미하는 영어 단어
- です - 포르투갈어로 "에"에 해당하는 현재 시제의 동사 "ser"
Watashitachi wa hitotsu no chīmu desu
우리는 팀입니다.
- 私たちは - 우리
- 一つの - ㅏ
- チーム - 팀
- です - 우리는/우리는
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
