번역 및 의미: スタイル - sutairu

「스타일」(스타이루)이라는 단어는 일본어로 "스타일"을 의미하며 패션, 디자인, 음악 등 다양한 분야에서 널리 사용되는 용어입니다. 「스타일」의 어원은 외국어를 음역하는 데 사용되는 가타칸화 과정을 통해 일본어 어휘에 통합된 영어 "스타일"을 의미합니다. 이 과정은 전통적인 일본어 어휘집에 포함되지 않은 단어의 발음을 허용하는 데 일반적입니다.

「스타일」이라는 단어는 영어에서 유래된 것 외에도 더 넓은 문화적 의미를 담고 있습니다. 일본에서 스타일의 개념은 단순한 미학을 넘어 개인의 철학과 각 개인이 자신의 취향과 취미를 표현하는 독특한 방식을 포괄합니다. 이 표현은 패션뿐만 아니라 예술, 건축, 심지어 사람들이 사회적으로 행동하는 방식에도 적용될 수 있습니다.

「スタイル」의 용도와 맥락

• 패션: 트렌드, 실루엣, 옷 입는 방식을 참고하세요.
• Arquitetura: 건물의 건축과 디자인에 영향을 미치는 건축 스타일.
• 음악: 재즈, 팝 등 다양한 장르와 음악 스타일.
• Comportamento: 사람들이 다양한 사회적 맥락에서 행동하는 방식.

「스타일」의 사용은 현대 일본 문화에 뿌리를 두고 있으며, 특히 개성을 표현하려는 젊은 세대 사이에서 더욱 그렇습니다. 많은 경우 스타일에 대한 이해에는 다양한 서양 및 지역 영향이 통합되어 전통과 현대의 교차점을 반영하는 독특한 혼합이 탄생합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• スタイル (sutairu) - 스타일, 자신을 나타내는 방법
• 様式 (youshiki) - 스타일, 형태, 특히 공식적이거나 예술적인 맥락에서
• ファッション (fasshon) - 패션, 의류 트렌드
• デザイン (dezain) - 디자인, 시각적 또는 개념적 계획
• 形式 (keishiki) - 형태, 구조, 특히 기술적 맥락에서
• モード (mōdo) - 패션, 특히 패션 트렌드와 관련된
• テイスト (teisuto) - 맛, 취향, 시각적 스타일 또는 디자인
• パターン (patān) - 패턴, 반복 디자인, 스타일링
• タイプ (taipu) - 특정한 것의 종류, 범주, 스타일
• ルックス (rukksu) - 외모, 신체적 또는 시각적 외관