번역 및 의미: 部屋 - heya

「部屋」(heya)는 일본어의 단어로 "방"이나 "실"을 의미하며, 집, 아파트 또는 건물 등 구조 내의 구분된 공간을 가리킬 때 사용됩니다. 이 단어의 어원은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「部」(bu 또는 he)는 "부분"이나 "섹션"을 의미하고, 「屋」(ya)는 "집"이나 "구조"를 의미합니다. 따라서 이 용어는 "집의 일부" 또는 "건물의 섹션"이라는 아이디어를 암시합니다.

「部屋」라는 단어의 사용은 에도 시대에 뿌리를 두고 있으며, 이 시기에 일본에서 상당한 도시화가 진행되었고 집은 더 명확한 공간으로 나누어지기 시작했습니다. 이러한 구획의 필요성은 일본의 거주 환경을 보다 정확하게 설명하기 위해 「部屋」와 같은 용어의 생성을 이끌었습니다. 「部屋」의 개념은 단순히 가정에 국한되지 않고, 직장이나 공부하는 장소의 공간에도 적용됩니다.

변화와 어근

「書斎」 (shosai) - 서재;
「寝室」 (shinshitsu) - 침실;
「居間」 (ima) - 거실;
「仕事部屋」 (shigoto heya) - 작업실.

이러한 각 변형은 「部屋」의 기능과 목적을 더 잘 설명하는 데 도움이 되는 특정 응용 프로그램을 가지고 있습니다. 이는 이러한 공간의 실용적인 기능뿐만 아니라 환경의 조직화와 최적화를 중요시하는 문화적 측면을 반영합니다. 이러한 분류는 각 「部屋」가 위치한 맥락에 맞게 더 효율적이고 적절하게 활동을 수행할 수 있도록 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

室 (shitsu) - 방, 거실
お部屋 (o-heya) - 네 번째 (존칭형)
お宅 (o-taku) - 주택 (존경어 형태)
住まい (sumai) - 거주지, 주거
住居 (juukyo) - 거주지, 주거
家 (ie) - 집, 거처
房间 (fángjiān) - 사분기 (일반 용어)
房间内 (fángjiān nèi) - 방 안에서
房屋 (fángwū) - 주거용 빌딩, 집
居室 (kyoshitsu) - 쿼터 (거주 공간)
屋子 (wūzi) - 집, 방 (속어)
居住空间 (jūzhù kōngjiān) - 주거 공간
居处 (jūchù) - 거주지, 거주 장소
居所 (kyosho) - 집, 거처
房 (fáng) - 사무실, 방 (광범위한 용어)
房子 (fángzi) - 집 (구어체)

연관된 단어

物置き

monooki

창고

部下

buka

부하 직원

広い

hiroi

넓은; 광활한; 넓은

天井

tenjyou

천장; 천장 가격

全部

zenbu

모두; 전체; 완전한; 완벽하게

室

shitsu

거실

最中

saichuu

가운데; 높이; 과정에서

局

kyoku

채널 (즉, TV 또는 라디오); 부서; 경우; 상황

貸間

kashima

임대할 방

押し入れ

oshiire

장롱

部屋

Romaji: heya
Kana: へや
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 거실

영어로의 의미: room

정의: 건물 내의 분할된 공간입니다.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (部屋) heya

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (部屋) heya:

예문 - (部屋) heya

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

部屋を飾るのが好きです。

Heya wo kazarunoga suki desu

나는 방을 장식하고 싶다.

部屋 (heya) - 사분기
を (wo) - 직접 목적격 조사
飾る (kazaru) - 꾸미다
のが (noga) - 능력이나 선호도를 나타내는 표제
好き (suki) - Gostar de
です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

この部屋の広さは十分です。

Kono heya no hiro sa wa juubun desu

이 방의 크기는 충분합니다.

この - 지시사 "이"
部屋 - 명사 "방"
の - 소유격 "de"
広さ - 명사 "크기"
は - 주제 토픽 "é"
十分 - 충분한
です - 동사 "ser"

この部屋は整然としている。

Kono heya wa seizen to shite iru

이 방은 조직되어 있습니다.

이 방은 유기농입니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
部屋 - "방" 또는 "실"을 의미하는 명사
は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
整然としている - 동사 결합으로 "정리되어 있다" 또는 "가지런히 되어 있다"의 의미를 갖는 말

水蒸気が部屋に充満している。

Suijouki ga heya ni juuman shite iru

증기가 방을 가득 채우고 있습니다.

방에 수증기가 채워져 있습니다.

水蒸気 - 수증기
が - 주어 부위 조각
部屋 - 방, 거실, 공간
に - 위치 정보
充満している - 가득 차다, 채워지다

部屋を散らかすのは良くないです。

Heya wo chirakasu no wa yokunai desu

방을 포장하는 것은 좋지 않습니다.

방을 펼치는 것은 좋지 않습니다.

部屋 - 사분기
を - 직접 목적격 조사
散らかす - 망치다
のは - 문장의 주제를 나타내는 부사어
良くない - 이거는 좋지 않습니다
です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

華美な装飾が部屋を飾っている。

Kabi na sōshoku ga heya o kazatte iru

정교한 장식은 방을 아름답게합니다.

아름다운 장식이 방을 장식하고 있습니다.

華美な - 호화로운 혹은 세련되게 장식된 것을 의미합니다.
装飾 - 는 "장식"을 의미합니다.
が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
部屋 - "방" 또는 "실"을 의미합니다.
を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
飾っている - 는 '꾸미다'를 의미하는 동사 飾る(카자루)의 현재 연속형입니다.

窮屈な部屋で過ごすのは辛い。

Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai

좁은 방에서 시간을 보내기가 어렵습니다.

좁은 방에서 보내기가 어렵습니다.

窮屈な - "위축된, 좁은, 제한된"을 의미합니다.
部屋 - "quarto, sala" 의 뜻은 "quarto, sala" 입니다.
で - 는 동작이 발생하는 위치를 나타내는 파티클입니다.
過ごす - "보내다, 소비하다 (시간)"
のは - 문장의 주어를 나타내는 부분포사입니다.
辛い - 어려운, 힘든, 고통스러운.

私の部屋には大きな戸棚があります。

Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu

내 방에는 큰 옷장이 있습니다.

私の部屋には - "우리 반"
大きな - 큰
戸棚 - 장롱
が - 주어 부위 조각
あります - 존재합니다

彼女は部屋を散らすのが好きです。

Kanojo wa heya wo chirasu no ga suki desu

그녀는 방을 엉망으로 만드는 것을 좋아합니다.

그녀는 방을 펼치는 것을 좋아합니다.

彼女 (kanojo) - 그녀
は (wa) - 주제 파티클
部屋 (heya) - 사분기
を (wo) - 직접 목적격 조사
散らす (chirasu) - 퍼뜨리다, 엉키게하다
のが (no ga) - 이전 동사가 문장의 주어임을 나타내는 입자
好き (suki) - 좋아하다
です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

彼は強引に彼女を部屋に押し込んだ。

Kare wa gouin ni kanojo o heya ni oshikomunda

그는 그녀를 방으로 강하게 밀어 넣었다.

그는 그녀를 방으로 밀어 넣었다.

彼 - 그는
は - 주제 파티클
強引に - 강제로, 폭력적으로
彼女を - 그녀 (직접목적어)
部屋に - 방 안
押し込んだ - 안으로 밀다

이전 다음

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사