번역 및 의미: 花 - hana
「花」(hana)의 어원과 의미
단어 「花」(hana)는 일본어로 "꽃"을 의미합니다. 이 단어는 두 개의 부수로 구성되어 있습니다: 艹(구사)는 "식물"이나 "풀"을 의미하며, 化(카)는 "변화"의 의미를 지닙니다. 이 조합은 꽃피움의 특성을 지닌 자연의 변화 또는 발전을 상징합니다. 「花」의 한자 표기는 문자적 및 비유적 맥락 모두에서 사용되며, 아름다움과 덧없음을 상징하는 표현에 포함됩니다. 한자의 사용은 복잡한 개념과 자연과 관련된 활동의 표현을 단순화할 뿐만 아니라, 실용적이면서도 시적입니다.
「花」(hana)의 용도와 맥락
「花」(hana)는 일본어에서 다양한 맥락에서 널리 사용되는 단어입니다. 꽃을 관람하는 축제인 하나미와 같은 계절의 아름다움을 묘사하는 것부터 시작하여, 삶의 덧없음을 상징하는 시적 구성에 이르기까지 꽃은 일본에서 강력한 문화적 상징으로 남아 있습니다. 이 용어는 특정 꽃의 이름에서 자주 등장하며, 예를 들어 「桜花」(ouka)는 체리꽃을 가리킵니다.
문화적 기원과 상징성
일본에서 꽃은 깊은 문화적 중요성을 가지며, 이를 관찰하고 감상하는 축제가 개최됩니다. 예를 들어, 하나미 축제는 봄철 벚꽃의 만개를 축하하며, 삶의 아름다움과 덧없음을 사유하는 순간입니다. 또한, 선불교에서 꽃은 종종 명상과 물질 세계의 덧없음에 연관되어, 모든 것이 끊임없이 변화하고 변형된다는 생각을 반영합니다.
또한, 「花」(hana)는 일본어의 숙어 사용에 영향을 미쳤습니다. 「花より団子」(hana yori dango)와 같은 표현은 "꽃보다 떡"이라는 의미로 실용적임이 미적임보다 선호된다는 것을 반영합니다. 이 표현은 언어가 꽃을 포함한 은유를 통해 미세한 비판과 사회적 관찰을 어떻게 포착할 수 있는지를 여실히 보여줍니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 華 (はな) - 원하는 대로, 꽃.
- 花々 (はなばな) - 다양한 꽃
- 花札 (はなふだ) - 일본 꽃 카드
- 花鳥風月 (かちょうふうげつ) - 자연의 아름다움, 꽃, 새, 바람, 달
- 花束 (はなたば) - 꽃다발
- 花火 (はなび) - 불꽃놀이
- 花嫁 (はなよめ) - 신부
- 花粉 (かふん) - 꽃가루
- 花瓶 (かびん) - 꽃을 위한 화병
- 花園 (はなぞの) - 꽃 정원
- 花梨 (かりん) - 꽃의 퀸쿤나
- 花緒 (はなお) - 꽃의 밑줄(일본 샌들의 일부분도 포함)
- 花筏 (はないかだ) - 물 위의 꽃
- 花魁 (おいらん) - 고급 매춘부, 일본 문화에서 종종 꽃과 연관되다
- 花鳥 (かちょう) - 새와 꽃
- 花魂 (かこん) - 꽃의 정신
일본어로 쓰는 방법 - (花) hana
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (花) hana:
예문 - (花) hana
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Annani utsukushii hana ga saite iru
너무 예쁜 꽃이 피었습니다.
이렇게 아름다운 꽃이 피고 있습니다.
- あんなに - "그래서"를 의미하는 일본어 단어
- 美しい - "아름다운"을 의미하는 일본어 형용사
- 花 - "꽃"을 의미하는 일본어 명사
- が - 문장의 주어를 나타내는 일본어 입자
- 咲いている - 현재 계속 시제로 "꽃을 피우다"를 의미하는 일본어 동사
Kono hana wa totemo yoi kaori ga niou
이 꽃은 매우 즐거운 냄새가납니다.
이 꽃은 아주 잘 냄새가납니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 花 - 꽃을 의미하는 명사
- は - 토픽 마커는 문장의 주제를 나타내며, 이 경우 "이 꽃"입니다.
- とても - "매우"라는 부사입니다.
- 良い - "좋다"를 의미하는 형용사
- 香り - "향기" 또는 "냄새"를 의미하는 명사
- が - 주어문 및 문장의 주어를 나타내는 주어부 품사, 이 경우 "o cheiro"
- 匂う - 냄새를 맡다
Kono jiki wa kafunshou ga hidoi desu
이 시간
지금 건초열이 무섭습니다.
- この時期 - 현재 기간
- は - 주제 파티클
- 花粉症 - 꽃가루 알레르기
- が - 주어 부위 조각
- ひどい - 심각한, 강렬한
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Hitotsu no hana ga saita
일종의 꽃이 번성했습니다.
- 一種の - 한 종류의
- 花 - "flor"
- が - 주어 부위 조각
- 咲いた - "floresceu"
Kokonotsu no hana ga saite imasu
9 개의 꽃이 번성하고 있습니다.
- 九つ (Kyūtsu) - 일본어로 "9"를 의미합니다.
- の (no) - 일본어로 소유권증명서
- 花 (hana) - 꽃 (kkot)
- が (ga) - 주격 조사
- 咲いています (saiteimasu) - "피어나고 있습니다" 이라는 뜻입니다.
Yattsu no hana ga saita
8 개의 꽃이 번성했습니다.
- 八つ (yattsu) - 여덟
- の (no) - 소유나 관련을 나타내는 파티클
- 花 (hana) - 꽃
- が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 咲いた (saita) - floresceram
Kawaīrashī hana desu ne
얼마나 사랑스러운 꽃입니다.
아름다운 꽃입니다.
- 可愛らしい - 사랑스러운
- 花 - 꽃을 의미하는 명사
- です - 친절한 형태의 동사 "ser"
- ね - 수사적 질문이나 확인을 나타낼 수 있는 마무리 입자
Tokonoma ni wa kabin ga okarete imasu
꽃병은 바닥 사이에 배치됩니다.
- 床の間 - 전통적인 일본 알코바, 보통 다다미 방에 위치하며 Arte나 장식품을 전시하는 데 사용됩니다.
- には - 일본어에서 어떤 것의 위치를 나타내는 파티클
- 花瓶 - 화분
- が - 문장의 주어를 나타내는 일본어 조사
- 置かれています - "배치" 또는 "위치"를 의미하는 일본어 동사
Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru
마찰이 발생할 때
마찰이 발생하면 스파크가 발생합니다.
- 摩擦 (māsatsu) - 마찰
- が (ga) - 주어 부위 조각
- 起こる (okoru) - 발생하다
- と (to) - 조건부 접속사
- 火花 (hibana) - 스파크
- が (ga) - 주어 부위 조각
- 飛び散る (tobichiru) - 퍼지다, 퍼져 가다
Ikebana wa utsukushii geijutsu desu
신선한 꽃은 아름다운 예술입니다.
- 生け花 - 이케바나, 일본의 꽃꽂이 예술
- は - 주제 파티클
- 美しい - 아름다운
- 芸術 - 미술
- です - 이다 (동사)
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
