번역 및 의미: 能 - nou

일본어 단어 能[のう]는 깊은 의미와 다양한 용법을 지닌 매혹적인 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 단순히 호기심이 있다면, 그 사용법과 맥락을 이해하는 것이 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 글에서는 기본 의미부터 문화적 측면과 기억력을 높이기 위한 실용적인 팁까지 탐구해 보겠습니다.

능 (能) 외에도 일반적인 한자일 뿐만 아니라, 복합어와 일상 표현에도 존재합니다. 어휘를 향상시키고 싶거나 일본인들이 이 단어를 어떻게 인식하는지 알고 싶으신 분들을 위해, 여기서 유용한 정보를 찾으실 수 있습니다. 기초부터 시작해 더 흥미로운 세부사항으로 파고 들어갑시다!

能[のう]의 의미와 사용법

능[のう]라는 용어는 "능력", "가능성" 또는 "재능"으로 번역될 수 있습니다. 이는 특정 작업을 수행하는 개인의 능력을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 능력[のうりょく]이라는 단어는 "능력"이나 "전문성"을 의미하며, 이 잠재력에 대한 아이디어를 강화합니다.

더 구체적인 맥락에서는 能(능)도 能ある鷹は爪を隠す(노우아루타카와츠메오카쿠스)와 같은 표현에서 나타납니다. 이 속담은 "능숙한 매는 발톱을 숨긴다"는 의미입니다. 이 격언은 겸손과 절제를 비롯한 일본의 가치관을 반영하며, 이 단어가 문화에 어떻게 뿌리내리고 있는지를 보여줍니다.

능의 기원과 쓰기

한자 能은 두 개의 부수로 구성되어 있습니다: 厶 (무언가 개인적인 것을 상징하는 곡선 하나)와 月 (원래는 고기를 나타내지만 여기에서는 힘과 관련됨). 이 둘이 함께 결합하여 개인의 능력 또는 타고난 능력을 나타내는 개념을 전달합니다. 이러한 구성은 이 글자가 어떻게 능숙함과 잠재력의 개념과 연결되어 있는지 이해하는 데 도움이 됩니다.

능(能)은 전통적인 일본 공연 양식인 노(能楽[のうがく])에서도 사용된다는 점이 강조될 필요가 있다. 이 맥락에서 이 단어는 배우들의 예술과 기량을 의미하며, 우수함과 지배력과의 연결을 강화해준다. 일상적인 능력과 예술적 표현 사이의 이 이중성은 이 용어를 더욱 흥미롭게 만든다.

能[のう]을 기억하고 사용하는 팁

能의 의미를 고정하는 효과적인 방법은 可能[かのう] ("가능")이나 機能[きのう] ("기능")과 같은 일반적인 합성어와 연결하는 것입니다. 이러한 용어를 배우면 기억을 쉽게 할 수 있는 정신적 연결을 형성합니다. 또 다른 팁은 彼は英語ができる[かれはえいごができる] ("그는 영어를 할 수 있다")와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다.

흥미롭게도, 한자 能은 대체 발음이 많지 않아 학습이 간편합니다. 가장 흔한 발음은 のう이지만, 어떤 경우에는 能率[のうりつ]("효율")처럼 같은 발음을 유지합니다. 이러한 키워드에 집중하면 용어를 자연스럽고 지속적으로 내면화하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 才能 (sainō) - 재능
  • 能力 (nōryoku) - 능력
  • 能耐 (nōtai) - 용량 또는 저항
  • 能力者 (nōryokusha) - 숙련된 사람
  • 才能者 (sainōsha) - 재능 있는 사람
  • 能力持ち (nōryoku mochi) - 능력을 가진 사람
  • 能力ある人 (nōryoku aru hito) - 숙련된 사람
  • 能力のある人 (nōryoku no aru hito) - 능력이 있는 사람
  • 能力が高い人 (nōryoku ga takai hito) - 고능력자
  • 能力が優れた人 (nōryoku ga sugureta hito) - 비범한 능력을 가진 사람
  • 能力が素晴らしい人 (nōryoku ga subarashii hito) - 놀라운 능력을 가진 사람
  • 能力が傑出した人 (nōryoku ga ketsushutsu shita hito) - 탁월한 능력을 가진 사람
  • 能力が卓越した人 (nōryoku ga takuetsu shita hito) - 우수한 능력을 가진 사람
  • 能力が秀でた人 (nōryoku ga hideta hito) - 특출한 능력을 가진 사람
  • 能力が抜群の人 (nōryoku ga batsugun no hito) - 비범한 능력을 가진 사람
  • 能力が非常に高い人 (nōryoku ga hijō ni takai hito) - 매우 높은 능력을 가진 사람
  • 能力が高い方 (nōryoku ga takai kata) - 숙련된 개인
  • 能力が高い方々 (nōryoku ga takai katagata) - 능숙한 개인들

연관된 단어

有能

yuunou

할 수 있는; 효율적인; 능력

無能

munou

비 효율성; 무능력

本能

honnou

본능

放射能

houshanou

방사능

万能

bannou

모든 끝; 전능자; 전능 한

能率

nouritsu

능률

能力

nouryoku

능력; 학부

知能

chinou

性能

seinou

능력; 능률

才能

sainou

재능; 능력

Romaji: nou
Kana: のう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 재능; 선물; 기능; 노는

영어로의 의미: talent;gift;function;Noh play

정의: 일하다, 실행하다.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (能) nou

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (能) nou:

예문 - (能) nou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この問題は解決策がダブる可能性がある。

Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru

이 문제는 해결책이 될 수 있습니다.

  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
  • 問題 - "문제"를 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
  • 解決策 - 합성명사 "해결책"
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • ダブる - "복제하다" 또는 "반복하다"를 의미하는 동사
  • 可能性 - '가능성'을 뜻하는 명사
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • ある - 존재하다.
この病気は長引く可能性がある。

Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru

이 질병은 오랫동안 스스로 드래그 할 수 있습니다.

이 질병은 연장 될 수 있습니다.

  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
  • 病気 - '질병'을 뜻하는 명사
  • は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
  • 長引く - "머무르다" 또는 "끌다"를 의미하는 동사
  • 可能性 - '가능성'을 뜻하는 명사
  • が - 주어 부사는 문장의 주어를 나타낸다
  • ある - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.
この都道府県の知事はとても有能です。

Kono todōfuken no chiji wa totemo yūnō desu

이 현의 지사는 매우 유능합니다.

  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
  • 都道府県 - 일본에서 나라의 47개 주를 나타내는 데 사용되는 용어
  • の - 소유 또는 두 단어 사이의 관계를 나타내는 입자
  • 知事 - 도시지사와 동등한 정치적 지위
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
  • とても - "매우"라는 부사입니다.
  • 有能 - 능숙한 (neungsughan)
  • です - 동사 "ser"은 단언이나 설명을 나타낼 때 현재 시제로 사용됩니다.
このアプリの機能はとても便利です。

Kono apuri no kinō wa totemo benri desu

이 응용 프로그램의 기능은 매우 편리합니다.

  • この - 이것 (igeot)
  • アプリ - "응용 프로그램"을 의미하는 명사
  • の - 소유를 나타내는 조사, "de"와 동일함
  • 機能 - "기능"을 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
  • とても - "매우"라는 부사입니다.
  • 便利 - 편리한
  • です - 친절하고 정중한 방식으로 동사 "ser"
ストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。

Sutoresu wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

스트레스는 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

스트레스는 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

  • ストレス - 스트레스
  • は - 이 경우 문장의 주제를 가리키는 일본어 입자인 "에스트레스"
  • 健康 - 건강 (saúde)
  • に - 일본어에서 "스트레스"와 "건강" 사이의 관계를 나타내는 입자, 이 경우 "건강에 영향을 준다"
  • 悪影響 - 부정적인 효과를 의미하는 일본어 단어는 "悪影響" (あくえいきょう, akueikyou)입니다.
  • を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 입자(이 경우 "부정적 효과")
  • 与える - 일본어로 "causar"라는 의미의 동사는 "引き起こす"입니다.
  • 可能性 - 可能性 (かのうせい)
  • が - 문장의 주어를 나타내는 일본어 입자, 이 경우 "가능성"
  • あります - "존재하다"를 의미하는 일본어 동사, 이 경우 "가능성이 존재함"을 의미합니다.
  • . - 문장 끝에 마침표.
万能な力を持っている。

Bannou na chikara wo motte iru

전능 한 힘이 있습니다.

다재다능한 힘이 있습니다.

  • 万能 (Bannou) - 전능한이나 전능하신을 의미합니다.
  • な (na) - 일본어로 명사나 형용사를 수정하는 일본어 입자.
  • 力 (chikara) - "힘"이나 "권력"을 뜻합니다.
  • を (wo) - 일본어 입자로서 문장의 직접 목적을 나타내는 것.
  • 持っている (motteiru) - "가지다"라는 뜻의 동사.
下水は環境に悪い影響を与える可能性があります。

Kasui wa kankyō ni warui eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

하수는 환경에 나쁜 영향을 줄 수 있습니다.

  • 下水 (gesui) - 잔여 물
  • 環境 (kankyo) - 환경
  • 悪い (warui) - 나쁜
  • 影響 (eikyo) - 영향, 효과
  • 与える (ataeru) - 일으키다, 주다
  • 可能性 (kanousei) - 가능성
  • あります (arimasu) - 존재합니다, 있는 - 있습니다.
傑は優れた才能を持っている。

Katsuo wa sugureta sainou wo motte iru

Katsuo는 훌륭한 인재를 가지고 있습니다.

그는 훌륭한 재능을 가지고 있습니다.

  • 傑 - 일본어로 고유명사
  • は - 일본어의 주제 입자
  • 優れた - 우수한 (우수한)
  • 才能 - '재능'을 뜻하는 일본어 명사
  • を - 객관 어구 파티클
  • 持っている - 가지다 (gajida)
化繊は環境に悪影響を与える可能性がある。

Kasen wa kankyō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru

합성 섬유는 환경에 악영향을 미칠 수 있습니다.

  • 化繊 - 화학 섬유(fibra química)의 약어는 화학 제품에서 만들어진 합성 직물을 가리킵니다.
  • は - 토픽 입자, 문장의 주제가 "화섬"임을 나타냅니다.
  • 環境 - 환경, 환경.
  • に - 위치 파티클, 부정적인 영향이 "환경에" 있다는 것을 나타냅니다.
  • 悪影響 - 부정적 영향, 해로운 영향.
  • を - 목적어 파티클, 동작의 대상이 "환경에 악영향을 미칠 가능성"임을 나타냅니다.
  • 与える - 일으키다, 영향을 미치다.
  • 可能性 - 가능성, 확률.
  • が - 주어의 입자, 문장의 주어가 "가능성이 있다"임을 나타냅니다.
  • ある - 존재하다.
区別する能力は重要です。

Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu

구별하는 능력이 중요합니다.

  • 区別する - 구별하다
  • 能力 - "능력" 또는 "재능"을 의미하는 명사입니다.
  • は - 문장의 주제를 나타내는 토픽 지시자, 이 경우 "구별 능력"입니다.
  • 重要 - "중요" 또는 "결정적"을 의미하는 형용사.
  • です - 일본어에서 공손하거나 존댓말로 표현하는 것을 나타내는 도우미 동사입니다.

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

能