번역 및 의미: 等 - tou

일본어 단어 等[とう]는 일상 대화부터 공식 문서까지 다양한 맥락에서 나타나는 다재다능한 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 단순히 호기심이 있다면, 이 단어의 의미, 원산지 및 사용법을 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어가 어떻게 사용되는지, 가장 일반적인 번역과 그것을 둘러싼 몇 가지 문화적 특수성을 탐구해 보겠습니다.

일상에서 자주 사용되는 단어일 뿐만 아니라, 等[とう]는 일본어의 문법 구조에서도 중요한 역할을 하며, 종종 접미사나 복합 표현의 일부로 기능합니다. 이 단어가 텍스트나 애니메이션에서 등장한 적이 있다면, 그 의미가 상황에 따라 달라질 수 있음을 아셨을 것입니다. 이제 이러한 세부 사항을 밝혀보겠습니다.

등[とう]의 의미와 사용법

등[とう]라는 용어는 상황에 따라 "및 기타", "다른 것들", "기타"로 번역될 수 있습니다. 일반적으로 목록에서 언급된 항목이나 사람 외에 더 많은 것들이 있다는 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 예를 들어, "リンゴ、バナナ等" (사과, 바나나, 기타)와 같은 문장에서 불필요한 반복을 피하면서 나열을 간소화합니다.

또한, 等[とう]는 문서나 연설과 같은 더 공식적인 맥락에서도 나타날 수 있으며, 그 기능은 "기타"와 유사합니다. 일반적인 용어이지만, 서면 텍스트에서 과도하게 사용하면 전문적이지 않게 들릴 수 있으므로 적절히 사용하는 것이 중요합니다.

의미와 쓰기 방식의 한자 等

한자는 등(等)으로, 대나무(竹) 부수와 원래 사원과 관련된 구성 요소(寺)로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "모으다" 또는 "분류하다"라는 개념을 제안하며, 현재 목록 및 분류에 사용되는 것을 감안할 때 타당합니다. 독음 とう는 이 글자가 가질 수 있는 많은 독음 중 하나이며, 다른 맥락에서는 "hito(shi)"로 읽히기도 합니다.

흥미롭게도, 한자 等은 일본어에만 국한되지 않으며, 유사한 의미로 중국어에도 존재합니다. 그러나 두 언어 사이에서 발음과 사용은 다를 수 있습니다. 이러한 언어 간의 연결은 한자 캐릭터가 종종 공유된 역사를 지니고 있음을 보여주며, 비록 그 사용법이 서로 다르게 발전했더라도 말입니다.

等[とう]를 기억하고 사용하는 팁

等[とう]의 의미를 확실히 하기 위한 효과적인 방법은 장보기나 할 일 목록과 같이 목록이 자주 등장하는 일상 상황에 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 일본어로 장보기 목록을 작성할 때, 연습을 위해 목록 마지막에 等를 추가해 보세요. 실제 상황에서 이 연습을 반복하는 것은 자연스럽게 단어를 내면화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 애니메이션, 드라마 또는 일본 뉴스에서 等[とう]의 사용에 주목하는 것입니다. 종종 대화나 자막에 등장하며, 특히 캐릭터가 물건이나 아이디어를 나열할 때 많이 사용됩니다. 이러한 사례를 관찰하는 것은 기억력을 강화할 뿐만 아니라 단어가 다양한 언어의 맥락에서 어떻게 사용되는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 等しい (hitoshii) - 같다; 유사하다.
  • 同等 (doutou) - 동등한 가치 또는 정도; 동등하다.
  • 平等 (byoudou) - 평등; 개인 간의 차별 없음.
  • 等しく (hitoshiku) - 같은 방식으로; 마찬가지로.
  • 均等 (kintou) - 균형 잡힌 분배; 분배의 평등.
  • 等差数列 (tousasuuretsu) - 산술 수열; 일정한 차이가 있는 숫자 수열.

연관된 단어

平等

byoudou

평등 (a); 공평성; 일률

等しい

hitoshii

같은

同等

doutou

평등; 동일한; 동일한 권리; 같은 계급

等分

toubun

같은 부분으로 나누기

等級

toukyuu

그리드; 수업

対等

taitou

동등한

上等

jyoutou

우월; 첫번째 교시; 매우 좋은

此れ等

korera

저것들

高等

koutou

상류층; 고품질

高等学校

koutougakkou

고등학교

Romaji: tou
Kana: とう
유형: 명사
L: jlpt-n3, jlpt-n5

번역 / 의미: 등등; 등 .; 그리고 같은

영어로의 의미: et cetera;etc.;and the like

정의: 동일하게, 동등하게.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (等) tou

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (等) tou:

예문 - (等) tou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

平等は人間の基本的な権利です。

Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu

평등은 인간의 기본 법입니다.

  • 平等 - 평등
  • は - 문장의 주제를 나타내는 입자
  • 人間 - Ser humano
  • の - 소유를 나타내는 부정사
  • 基本的な - fundamental
  • 権利 - 권리
  • です - 현재형 "이다" 동사
私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

저는 고등학교에 다니고 있습니다.

나는 고등학교에 간다.

  • 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
  • は (wa) - 주어를 나타내는 문법적인 부분이며, 이 경우 "나" 입니다
  • 高等学校 (koutou gakkou) - "고등학교"를 의미하는 명사
  • に (ni) - 행동의 방향이나 목적을 나타내는 문법 부분, 이 경우 "~로 가다"
  • 通っています (kayotteimasu) - "참석하다"를 의미하는 동사, 현재 연속 공손하게 활용됨
私たちは自由と平等を宣言します。

Watashitachi wa jiyū to byōdō o sengen shimasu

우리는 자유와 평등을 선언합니다.

우리는 자유와 평등을 선언합니다.

  • 私たち (watashitachi) - 우리
  • 自由 (jiyuu) - 자유
  • と (to) - e
  • 平等 (byoudou) - 평등
  • を (wo) - 목적어를 표시하는 입자
  • 宣言します (sengen shimasu) - 선언합니다

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

等