번역 및 의미: 指す - sasu

일본어 단어 指す [さす]는 언어를 배우는 사람에게 필수적인 동사로, 일상 대화와 공식 문서 모두에서 자주 나타납니다. 그 주된 의미는 "가리키다" 또는 "지시하다"이지만, 상황에 따라 흥미로운 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어가 어떻게 사용되는지, 그 기원 및 일본어에서의 역할을 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구해 보겠습니다.

일본인들이 日常에서 如何 指す를 사용하는지, 또는 그것을 기억하는 가장 좋은 방법이 무엇인지 궁금하다면 계속 읽어보세요. 여기 Suki Nihongo에서는 이 단어의 의미뿐만 아니라 다양한 맥락에서의 올바른 사용법을 마스터할 수 있도록 명확하고 정확한 설명을 제공하는 것이 우리의 목표입니다.

指す의 의미와 사용법

동사 指す는 가장 일반적인 번역이 "가리키다" 또는 "지시하다"이지만, 그 사용은 손가락으로 무언가를 지향하는 신체적 제스처를 넘어서 확장됩니다. 또한 "언급하다" 또는 "의미하다"라는 의미를 가질 수 있으며, 특히 추상적인 맥락에서 그렇습니다. 예를 들어, 누군가 "この言葉は何を指していますか？" (이 단어는 무엇을 가리키고 있습니까?)라고 말할 때, 그 동사는 암시된 의미에 대해 질문하는 데 사용되고 있습니다.

일상적인 상황에서, 指す는 설명, 토론, 심지어 지시 사항에서도 자주 등장합니다. 선생님이 지리를 가르치면서 지도를 가리킬 때 "この矢印は北を指しています" (이 화살표는 북쪽을 가리키고 있습니다)라고 말할 수 있습니다. 이 단어는 물리적이든 개념적이든 방향성을 나타내는 아이디어를 담고 있어 매우 다재다능합니다.

한자의 기원과 쓰기

한자는 指로, 손의 부수(扌)와 원래 '맛있다' 또는 '섬세하다'를 의미하는 성분 旨로 구성되어 있습니다. 이 조합은 처음에는 이상하게 보일 수 있지만, 손을 사용하고 일정한 정확성을 요구하는 동작인 가리키기를 생각하면 이해가 됩니다. 이 한자는 고대 중국어에서도 비슷한 의미로 사용되었으며, 같은 기능으로 일본어에 포함되었습니다.

특히 指는 다른 단어에서도 나타나며, 예를 들어 指輪 (yubiwa, 반지) 및 指示 (shiji, 지시)와 같이 항상 손가락, 가리키거나 방향을 지시하는 것과 관련된 개념을 유지합니다. 이러한 일관성은 指す라는 동사가 가지는 의미를 이해하는 데 도움을 주고, 배우는 사람들에게 기억하기 쉽게 만듭니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

指す를 확실히 기억하는 한 가지 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연관시키는 것입니다. 포르투갈어로 "apontar"라는 단어를 어떻게 사용할지를 생각해 보고, 일본어에서 비슷한 상황을 상상해 보세요. 예를 들어, 누군가 방향을 가리키거나 개념을 설명할 때, 指す가 들어간 문장을 마음속에 그려보세요. 실제 예를 반복하는 것은 자연스럽게 동사를 내면화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 애니메이션, 드라마 또는 심지어 뉴스에서 동사의 사용에 주의하는 것입니다. 종종, 指す는 어떤 것의 의미에 대한 논의가 있거나 누군가가 특정 장소로 안내받을 때의 맥락에서 나타납니다. 진정한 상황에 더 많이 노출될수록 이 단어를 기억하고 올바르게 사용하는 것이 더 쉬워질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 指す

• 指す 기본 형태
• 指します - 공식적
• 指せる 잠재력
• 指さない 부정적
• 指して - 테형
• 指される 수동적

동의어 및 유사어

• 指し示す (sashimesu) - 지시하다, 보여주다.
• 指示す (shijisu) - 신호하다, 나타내다 (변형된 형태의 指し示す).
• 示唆す (shisasu) - 제안하다, 암시하다.
• 示唆する (shisasu) - 제안하다, 암시하다 (더 공식적이거나 완전한 형태의 示唆す).
• 示す (shimesu) - 보여주다, 전시하다.
• 示される (shimesareru) - 示される - 표시되다, 나타나다 (示す의 수동형)
• 示された (shimesareta) - 그것은 보여졌습니다 (示す의 수동태 과거형).
• 示しましょう (shimeshimashou) - 보여줍시다 (示す의 유도적 형태).
• 示しまくる (shimeshimakuru) - 반복적으로 보여주기, 여러 번 전시하기.
• 示しまくった (shimeshimakutta) - 반복해서 보여주었다 (示しまくる의 과거형).
• 示しまくったことがある (shimeshimakutta koto ga aru) - 나는 이미 여러 번 보여주었어.
• 示しまくったことがない (shimeshimakutta koto ga nai) - 나는 결코 반복해서 보여주지 않았다.