번역 및 의미: 健康 - kenkou
일본어 단어 健康[けんこう]는 일본에서 웰빙을 이해하고자 하는 사람에게 필수적입니다. 그 의미는 단순한 번역 그 이상으로, 깊은 문화적 가치를 반영합니다. 이 글에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 그 기원, 일상 생활에서의 사용 및 일본 사회에서 어떻게 인식되는지를 탐구할 것입니다. 일본어를 배우고 있거나 주제에 대해 단순히 호기심이 있는 경우, 여기서 귀중한 정보를 발견하게 될 것입니다.
건강[けんこう]은 신체 건강과 정신 건강을 포함한 맥락에서 자주 사용되지만, 일상적인 표현과 문구에서도 나타납니다. 이 단어의 의미를 설명하는 것 외에도, 이 단어를 기억하는 팁과 다양한 상황에서의 사용 방법을 다뤄보겠습니다. 최고의 일본어 사전인 Suki Nihongo는 이 단어의 실제 사용을 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 세부 정보를 제공합니다.
健康[けんこう]의 의미와 사용
건강[けんこう]의 가장 일반적인 번역은 "건강"이지만, 그 의미는 신체적 측면뿐만 아니라 정신적 측면도 포함합니다. 일본에서는 건강을 유지하는 것이 우선시되며, 이는 식습관부터 운동 습관까지 영향을 미칩니다. 기업들은 웰빙 프로그램을 홍보하며, 심지어 애니메이션과 드라마에서도 이 주제를 자주 다룹니다.
흥미로운 점은 健康이 개인에게만 국한되지 않는다는 것입니다. 동물, 식물, 심지어는 "경제 건강"과 같은 시스템을 설명하는 데도 사용될 수 있습니다. 이러한 다재다능함은 이 단어가 의료 상담부터 뉴스까지 다양한 맥락에서 등장하게 만듭니다.
건강의 기원과 쓰기
단어 健康은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 健 (켄)은 "건강" 또는 "힘"을 의미하고, 康 (코우)은 "평화" 또는 "웰빙"이라는 개념을 가져옵니다. 이 두 글자가 결합되어, 일본 문화에서 몸과 마음의 조화의 중요성을 반영하는 균형 잡힌 개념을 형성합니다. 이 조합은 무작위가 아니라 전통적인 가치의 표현입니다.
건강은 중국어에서 유래된 단어로, 수세기 동안 일본어에 통합되었습니다. 그럼에도 불구하고 일본에서의 사용은 시간이 지남에 따라 고유한 뉘앙스를 가지게 되었습니다. 예를 들어, 중국어에서는 좀 더 공식적인 어조를 가질 수 있지만, 일본어에서는 일상적인 대화에서 흔히 사용되며, "お元気ですか？" (건강은 어떠세요?)와 같이 묻는 경우입니다.
건강을 기억하고 사용하는 팁
健やかさ[けんさく]を定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連づけることです。「健康に気をつけて」や「健康診断」のようなフレーズは、実際の使用例です。これらの表現を声に出して繰り返すことで、言葉だけでなくその正しい使い方も内面化する助けになります。
또 다른 팁은 애니메이션, 드라마 또는 일본의 제품 포장지에서 健康이 어떻게 등장하는지를 관찰하는 것입니다. 많은 식품들이 " 건강에 좋다"라는 혜택을 강조합니다. 이러한 지속적인 노출은 기억하는 데 도움을 주고, 일본의 일상에서 이 단어의 중요성을 보여줍니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 健全 (Kenzen) - 건강하고, 견고하다.
- 健やか (Sukoyaka) - 건강하고 활기찬, 특히 성장과 발전과 관련된.
- 良好 (Ryōkō) - 좋은 상태지만 꼭 건강하다는 것은 아니다.
- 健康的 (Kenkōteki) - 건강을 증진시키는 방식으로 건강한.
- 健康な (Kenkōna) - 건강한, 일반적으로 건강한 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
- 健康状態 (Kenkō jōtai) - 건강 상태, 신체 조건.
- 健康状況 (Kenkō jōkyō) - 건강 상태, 건강 조건.
- 健康状態良好 (Kenkō jōtai ryōkō) - 건강 상태가 양호합니다.
- 健康である (Kenkō de aru) - 건강하다.
- 健康であること (Kenkō de aru koto) - 건강하게 지내는 것.
- 健康に生きる (Kenkō ni ikiru) - 건강하게 생활하기.
- 健康を保つ (Kenkō o tamotsu) - 건강 유지.
- 健康を維持する (Kenkō o iji suru) - 건강 상태 유지.
- 健康を害する (Kenkō o gaisuru) - 건강을 해치다, 건강을 해치다.
- 健康に気をつける (Kenkō ni ki o tsukeru) - 건강에 주의하세요.
- 健康管理 (Kenkō kanri) - 보건 관리, 건강 관리.
- 健康増進 (Kenkō zōshin) - 건강 증진, 건강 개선을 위한 활동.
일본어로 쓰는 방법 - (健康) kenkou
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (健康) kenkou:
예문 - (健康) kenkou
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Akarui wo kaku no wa kenkou ni ii desu
Suor는 건강에 좋습니다.
Suor는 건강에 좋습니다.
- 汗 - 수녀
- をかく - 땀을 흘리려고
- のは - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
- 健康 - 건강
- に - 을/를
- いい - 좋아
- です - 친절한 (educated way of being)
Seiketsu na kankyou wa kenkou ni tsunagaru
깨끗한 환경은 건강으로 이어집니다.
- 清潔な - 깨끗한
- 環境 - '환경'을 뜻하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 입자
- 健康 - 건강을 의미하는 명사
- に - 테마와 동사 사이의 관계를 나타내는 입자
- つながる - 연결되어 있다 또는 관련되어 있다라는 의미의 동사
Tabako wo suu no wa kenkou ni warui desu
담배를 피우는 것은 건강에 해 롭습니다.
담배 담배는 건강에 좋지 않습니다.
- 煙草 (tabaco) - 명사
- を (partícula de objeto) - 입자
- 吸う (fumar) - 동사
- のは (partícula de tópico) - 입자
- 健康 (saúde) - 명사
- に (partícula de destino) - 입자
- 悪い (ruim) - 형용사
- です (verbo ser/estar) - 동사
Suimin wa kenkou ni totte hijou ni juuyou desu
수면은 건강에 매우 중요합니다.
- 睡眠 (suimin) - 그, 그 깊이, 자다
- は (wa) - 주제 파티클
- 健康 (kenkou) - 건강, 건강 상태
- にとって (ni totte) - 대하여, 관련하여
- 非常に (hijou ni) - 극도로, 매우
- 重要 (juuyou) - 중요하고 필수적입니다.
- です (desu) - 현재형 "이다" 동사
Kin'en wa kenkou ni yoi desu
흡연은 건강에 좋습니다.
- 禁煙 - 흡연 금지
- は - 일본어 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
- 健康 - 는 일본어로 '건강'을 의미합니다.
- に - 그것은 두 가지 사이의 관계를 나타내는 일본어 문법 부호입니다.
- 良い - "좋다" in Japanese.
- です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.
Watashi wa kanojo no kenkō o anjite imasu
그녀의 건강이 걱정됩니다.
나는 당신의 건강에 대해 생각하고 있습니다.
- 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 彼女 (kanojo) - 그녀 (geunyeo)
- の (no) - 소유를 나타내는 부정사
- 健康 (kenkou) - 건강을 의미하는 명사
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
- 案じています (anzjiteimasu) - "염려하다"를 의미하며 현재 연속 공손하게 활용되는 동사
Watashi no kenkō wa zenkai shite imasu
내 건강은 완전히 회복됩니다.
내 건강은 완전히 편안합니다.
- 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の - 소유나 두 사물 간의 관계를 나타내는 입자, 포르투갈어의 "de"에 해당하는 것
- 健康 - 일본어로 '건강'을 뜻하는 명사
- は - 문장의 주제 또는 핵심 주제를 나타내는 입자, 포르투갈어로 "é" 또는 "está"에 해당함
- 全快 - 일본어로 "완전한 회복"을 뜻하는 명사
- しています - 진행 중인 동작을 나타내는 복합 동사, 포르투갈어로 "estou" 또는 "está"와 동일한 의미입니다.
Watashi no karada wa kenkou desu
내 몸은 건강합니다.
- 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の - 소유나 소속을 나타내는 입자
- 身体 - 일본어에서 "체"란 명사입니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "신체"
- 健康 - 일본어로 "건강" 또는 "건강한"을 의미하는 형용사
- です - "몸이 건강하다"를 나타내는 현재 시제의 동사 ser/ estar
Watashi no kenkō wa saikin fuchō desu
내 건강은 최근에 좋지 않습니다.
내 건강은 최근에 화가났다.
- 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- の - 소유나 소속을 나타내는 입자
- 健康 - 건강을 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 표시하는 입자, 이 경우 "건강"
- 最近 - 최근에 (recentemente)
- 不調 - 불편함 또는 불쾌감을 의미하는 명사
- です - 동사 "ser/estar"는 현재 시제로, 주장이나 진술을 나타냅니다.
Watashitachi wa oishii katsu kenkō
맛있고 건강한 식사를하는 것이 중요하다고 생각합니다.
- 私たち - 인칭 대명사 "우리"
- 美味しい - 맛있는
- 且つ - 접속사 "그리고"
- 健康的な - 건강한
- 食事 - 명사 "식사"
- を - 목적어 부사(personal object)
- 食べる - 먹다
- こと - 명사 "것"
- が - 주어 입자
- 大切 - 중요한
- だ - 동사 "ser"
- と - 인용 부호
- 思います - 생각하다
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
