번역 및 의미: 作り - tsukuri
일본어 단어 作り [つくり]는 물체의 설명부터 문화적 표현에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장하는 다재다능한 용어입니다. 이 단어의 의미, 번역 또는 문장에서 올바르게 사용하는 방법에 대해 궁금했다면, 이 글이 이러한 의문을 해소할 것입니다. 여기서는 기원과 쓰기를 살펴보며, 기억하기 위한 실용적인 팁까지, 신뢰할 수 있는 출처인 Jisho.org 사전과 학술 자료를 바탕으로 탐구할 것입니다. 또한, 일본어 온라인 사전인 Suki Nihongo는 이러한 용어에 대한 지식을 심화하는 데 매우 유용한 도구입니다.
作り [つくり]의 의미와 용도
용어 作り [つくり]는 상황에 따라 "구성", "제작" 또는 "제작"으로 번역될 수 있습니다. 이 용어는 "하다" 또는 "창조하다"를 의미하는 동사 作る [つくる]에서 파생되었습니다. 이 단어는 물리적 객체, 식사 또는 심지어 예술 작품이 어떻게 생산되었는지를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
일상적인 상황에서 "この家の作りは頑丈だ" (kono ie no tsukuri wa ganjō da)와 같은 문구를 들을 수 있습니다. 이는 "이 집의 구조는 튼튼하다"는 의미입니다. 여기서 作り는 집이 어떻게 지어졌는지를 나타냅니다. 또 다른 흔한 예는 요리에서 "寿司の作り方を学ぶ" (sushi no tsukurikata o manabu)와 같이 "초밥 만드는 법을 배우다"에서 볼 수 있습니다.
한자 作의 기원과 쓰기
한자 作은 亻 (사람)와 乍 (잘라내다, 나누다)라는 부수가 조합되어 한 사람이 무언가를 만들거나 형성하는 의미를 제시합니다. 이러한 조합은 "행동하다" 또는 "생산하다"라는 의미를 잘 반영하고 있습니다. 읽기 つくり (tsukuri)는 일종의 훈독으로, 즉 한자의 일본 원어 발음을 의미하며, 반면에 음독(중국어에서 유래된)은 "saku"입니다.
작り는 단순한 기술적 용어가 아니라는 점이 중요합니다. 이 단어는 "手作り" (tezukuri)와 같은 문화적 표현과 속담에서도 나타나며, "손으로 만든"이라는 의미를 가지고 있어 주의와 헌신의 함의를 전달합니다. 이러한 사용 방식은 이 단어가 일본의 일상과 가치에 깊이 뿌리내리고 있음을 강화합니다.
作り를 올바르게 기억하고 사용하는 팁
作り의 의미를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 실질적인 상황과 연결하는 것입니다. 예를 들어, 주변의 물체를 생각하고 다음과 같이 설명해 보세요: "この椅子の作りはシンプルだ" (kono isu no tsukuri wa shinpuru da) – "이 의자의 제작은 간단하다." 이 연습을 반복하면 용어를 내면화하는 데 도움이 됩니다.
또 다른 팁은 애니메이션, 드라마 또는 심지어 일본 제품의 포장지에서 단어가 어떻게 나타나는지 주의 깊게 살펴보는 것입니다. 종종, 이것은 "手作り" (수제) 또는 "日本作り" (일본산)와 같은 다른 한자와 함께 나타나면서 합성어를 형성합니다. 이러한 패턴을 관찰하면 일상에서 자연스럽게 학습하고 사용하는 데 도움이 됩니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 造り (zukuri) - 구조; 건설; 제조.
- 仕立て (shitate) - 제작; 준비; 배열.
- 製作 (seisaku) - 제작; 창작; 예술 작품의 제작.
- 製造 (seizō) - 제조; 대량 생산.
- 作成 (sakusei) - 창작; 작성; 형성.
- 作製 (sakusei) - 생산; 일반적으로 물리적 재화와 관련된 제조.
- 作り出し (tsukuridashi) - 창작; 생산, 생산 행위를 강조합니다.
- 作り手 (tsukurite) - 장인; 창조자; 무엇인가를 만들어내는 사람.
- 作り物 (tsukurimono) - 작품; 제작된 제품; 제조된 물체.
- 作物 (sakumotsu) - 수확; 농업 생산; 재배된 식물.
- 作品作り方 (sakuhin tsukurikata) - 작품 창작 방법; 예술적 제작 기법.
- 作り (tsukuri) - 생산; 제조; 만들거나 창조하는 행위.
일본어로 쓰는 방법 - (作り) tsukuri
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (作り) tsukuri:
예문 - (作り) tsukuri
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
나는 향신료를 사용하여 식사를했습니다.
나는 향신료를 사용하여 요리했습니다.
- 香辛料 - 양념
- を - 직접 목적격 조사
- 使って - 사용하여
- 料理 - 조리
- を - 직접 목적격 조사
- 作りました - 두부
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
산 행은 아름다운 풍경을 만듭니다.
변형 산은 아름다운 풍경을 만듭니다.
- 連なる - 일렬로 혹은 순서대로를 의미합니다.
- 山々 - "산"을 의미합니다. (같은 의미를 나타내는 중국어 문자인 "山"을 반복하여 복수를 나타냅니다.)
- は - 주제 토픽 표시는 문장의 주제가 "연이어 있는 산들"임을 나타냅니다.
- 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
- 景色 - "풍경" 또는 "보기"를 의미하는 명사.
- を - 목적어 파티클, "아름다운 풍경"이 행동의 객체임을 나타냅니다.
- 作り出す - 동사는 '만들다' 또는 '생산하다'를 의미합니다.
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
이 라인은 아름다운 디자인을 만드는 데 중요한 요소입니다.
- 線 - 일본어로 "선"을 의미합니다.
- は - 일본어의 주제 입자
- 美しい - 일본어로 "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사
- デザイン - "design"를 의미하는 영어 단어
- を - 객관 어구 파티클
- 作り出す - 동사는 일본어로 "만들다" 또는 "생산하다"를 의미합니다.
- 重要な - 일본어로 "중요하다"를 의미하는 형용사
- 要素 - 일본어로 '요소' 또는 '구성 요소'를 의미하는 명사
- です - 동사 "되다"는 일본어로, 진술이나 긍정을 나타내는 데 사용됩니다.
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
행복은 우리가 스스로를 위해 창조하는 것입니다.
행복은 당신에 의해 만들어집니다.
- 幸福 - 행복
- は - 주제 파티클
- 自分自身 - 너 자신에게
- で - 위치 정보
- 作り出す - 만들다, 생산하다
- もの - 물건
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Tsukurikata wo oshiete kudasai
부탁합니다, 그것을 어떻게 하나요?
그것을 만드는 방법을 알려주세요.
- 作り方 - 무언가를 하는 방법을 의미하는 명사
- を - 문장의 직접 목적어를 표시하는 부사어
- 教えて - "가르치다" 또는 "설명하다"를 의미하는 동사
- ください - 요청이나 요구에 사용되는 동사 '주다'의 정중한 형태입니다.
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
캠퍼스에서 친구를 사귀고 싶습니다.
- キャンパス (kyanpasu) - 교정
- で (de) - em
- 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 作りたい (tsukuritai) - 하고 싶다/만들다
- です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Suraido wo tsukatte purezenteshon wo tsukurimashita
슬라이드를 사용하여 프레젠테이션을했습니다.
- スライド (suraido) - slide
- を (wo) - 주어 목적을 나타내는 부사어
- 使って (tsukatte) - 사용 중
- プレゼンテーション (purezentēshon) - 발표
- を (wo) - 주어 목적을 나타내는 부사어
- 作りました (tsukurimashita) - made
Chuugaku de tomodachi wo takusan tsukurimashita
나는 고등학교에서 많은 친구를 사귀었다.
- 中学 - 고등학교
- で - 장소를 나타내는 입자
- 友達 - 친구
- を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
- たくさん - 많은
- 作りました - 만들었습니다, 창조했습니다
Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu
목재는 건축 및 가구에 없어서는 안될 재료입니다.
- 木材 - 막대기
- 建築 - 구성
- 家具作り - 가구 제조
- 欠かせない - 필수적
- 素材 - 자료
Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu
인상을 사용하여 신문을 만드십시오.
- 活字 - 금속 인쇄에 사용되는 이동 가능한 활자
- を - 객체의 특성
- 使って - "사용하다"를 의미하는 동사 "츠카테"의 활용형
- 新聞 - 신문
- を - 객체의 특성
- 作ります - "하다"를 의미하는 동사 "츠쿠리마스"의 활용형
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
