공부 일본어는 한자라는 중국의 표의 문자 인 경우 가장 지루한 것들 중 하나는 배울 수 있습니다. 당신은 당신이 완전히 단어를 혼동 할 매우 유사한 문자를 찾을 때 상황은 악화된다. 이 문서에서 우리는 한자 찾고, 특히에 대해 비슷한 이야기 할 것입니다.
작은 획이나 곡선을 변경하는 한자가 많이 있으며 가타카나 시트 및 손과 같이 읽거나 쓸 때 혼동을 줄 수 있습니다. 비슷한 모양을 가진 것 외에도 비슷한 읽기와 의미를 가진 표의 문자를 종종 보게 될 것입니다.
비슷한 문자들이 존재하지만, 의미는 완전히 다를 수 있습니다. 또는 때때로 의미가 꽤 비슷하거나, 심지어 발음이 비슷할 수도 있습니다. 그렇기 때문에 한자 부수를 아는 것이 중요합니다.
목차
가장 혼동 한자
우리는 매우 일본어를 배우기 시작하는 학생들이 혼동 일부 인기있는 표의 문자를 공유 아래. 우리는 또한 자세히 표의 문자와 그 차이의 각을 설명합니다.
한자 入과 人
이미지의 왼쪽에는 입 (iri)이 있어 "들어가다"를 의미하고 오른쪽에는 사람 (hito)이 있어 "사람"을 의미합니다.
컴퓨터에서는 문자 렌더링 때문에 문자를 식별하기 어려운 반면, 서예에서는 획의 위치 덕분에 서로 구별하기가 더 쉽습니다. 왼쪽에 있는 작은 획이 오른쪽에 있는 큰 획을 지탱하는 것은 iri입니다. 오른쪽에 있는 작은 획이 왼쪽에 있는 큰 획을 지탱하는 것은 hito입니다.
표의 문자 土 및 士
이것들은 더 어렵습니다. 왜냐하면 차이가 상당히 미세하기 때문입니다. 왼쪽은 土 (tsuchi)로 "땅" 또는 "토양"을 의미합니다. 오른쪽은 士 (shi)로 "전사"를 의미합니다. 차이는 선의 길이에 있습니다. tsuchi에서는 아래 선이 위 선보다 길고, shi에서는 그 반대가 적용됩니다.
한자 本과 木
이 두 개의 차이도 그리 크지 않습니다. 왼쪽은 본(hon)으로 "책"을 의미합니다. 오른쪽은 목(moku)으로 "나무"를 의미합니다. hon과 moku의 차이는 hon에는 있는 작은 선이 moku에는 없다는 점입니다.
표의 문자 日과 曰
이것들은 정말로 구별하기 어렵고 어떤 것이 어떤 것인지 알기 위해 많은 주의가 필요하다. 왼쪽은 日 (hi)로 "날"을 의미하고 오른쪽은 曰 (etsu)로 그 의미는 "말하다"에 가장 가깝다.
차이점은 hi에서는 획이 완전하고 문자를 반으로 나눈다는 것입니다. etsu에서는 획이 불완전하여 이미지에서 보듯이 열려 있습니다. 당신을 기쁘게 하기 위해서, 문자 etsu는 꽤 세련된 텍스트에서만 발견되며, 히라가나 く (ku)와 함께 사용되어 동사를 형성합니다.
한자 력과 刀
문자 力 (chikara)는 "힘"을 의미하고, 刀 (katana)는 "검"을 의미하지만 약간의 차이가 있습니다. 왼쪽 (chikara) 문자는 수평 상단에서 나오는 획이 있고, 오른쪽 (katana) 문자는 그런 획이 없습니다.
표의 문자 氷 및 水
왼쪽의 문자 氷 (kōri)는 "얼음"을 의미하고 오른쪽의 문자 水 (mizu)는 "물"을 의미합니다. 이 이데오그램은 거의 동일하지만 kōri에는 하나의 선이 더 있습니다.
한자 大와 犬
이전과 같은 경우입니다. 두 문자가 동일한 한자가 있지만, 개를 나타내는 한자 犬 (inu)은 크기를 나타내는 한자 대 大 (dai)보다 획이 하나 더 많습니다.
표의 문자 知 및 和
왼쪽에는 "지혜"를 의미하는 知 (chi)라는 글자가 있습니다. 오른쪽에는 "조화"를 의미하는 和 (wa)라는 글자가 있습니다. 차이는 이미지에 설명된 대로의 부수에 있습니다.
猫を描く - 고양이를 그리다
위 문장은 "고양이를 그리다"라는 의미입니다. 그래서 한자로 "고양이 - 猫"와 "그림 - 描"가 꽤 비슷하다는 것을 알아보세요.
KANJI의 분리 된 차이점 분석
진실은 한자 모두, 많은 한자의 수천 그들 모두 보이게 같은 줄기가 한 점이다. 다른 것들은 눈에 띄게 동일하지만 완전히 다른 것으로 바꾸는 기능의 모양과 순서가 다릅니다.
불행하게도 시간에 당신은 연습에 도착하면 즉시 구별 할 수 있습니다, 당신이 알고하지 않을 수 비슷한 한자의 차이를 배울 어렵다. 는 스트로크의 순서와 표의 문자의 쓰기를 배우는 중요한 이유입니다.
우리가 10과 유사한 한자 쌍과 함께 이미지를두고 아래 우리 자신을보고 차이를 이해하려고 부탁드립니다. 난 그냥 말을하면 매우 효과적되지 않습니다. 당신은 모양과 다른 라디칼 획의 순서와 크기에서있는 작은 차이를 발견해야한다.
다른 유사한 표의 문자
위의 이미지뿐만 아니라, 다른 많은 유사한 표의 문자가 있습니다. 아래에 더 남겨 두겠습니다
従 - 徒
験 - 検
感 - 惑
識 - 織
待 - 持
嫌 - 婕
録 - 緑
石 - 右
한자 학습의 다른 어려움
한자를 배우는 것은 꽤 어려울 수 있고, 아름답게 보일 수 있으며, 일본어에도 좋은 점이 있습니다. 많은 유사한 표의 문자 외에도 일본 학생들을 혼란스럽게하고 학습을 어렵게 만드는 다른 이유가 있습니다
- 많은 불필요한 한자들이 있습니다;
- 그들은 대화에서 불필요하다;
- 그들은 쓰기가 매우 어렵다;
- 그들은 여러 가지 발음을 가지고 있습니다;
- 그들은 여러 의미를 가지고 있습니다;
스트로크의 세부 사항뿐만 아니라주의해야 할 도전처럼 보일 수 있지만, 또한 질식 할 수 있습니다 그들을 작성하지 여전히 수많은 측정 및 기억.
이 모든에도 불구하고, 한자는 당신이 세상을 보는 방식을 바꿀 것입니다 알고, 그 작은 차이를 학습하고 작업을 장식하여. 그것은 당신의 두뇌를 확장하고 더 많은 지적 할 것이다.
기사가 마음에 드셨기를 바라며, 마음에 드셨다면 공유하고 댓글을 남겨주세요...
