日本語には他の言語にはない言葉がたくさんあります。これらの言葉の中には、日本人のあり方を表しているものもあります。この記事では、日本とその文化を表す15の日本語を見ていきます。
コンテンツインデックス
1.元気
元気[げんき]は日本の一般的な言葉で、「エネルギッシュ、楽しい、健康的」という意味です。エネルギー、熱意、健康は日本文化において独特の概念であり、この言葉に表れています。
この言葉はそれ以上に重要です。 「元気」という言葉は、「大丈夫ですか？」という挨拶として使われます。 「お元気ですか」と書いてあります。
2.もったいない【もったいない】
「もったいない」とは、何かを失ったり、無駄になったりしたときに後悔する感情です。物質的な無駄を否定するために使用されることもありますが、他の人の態度や行動を指すこともあります。
日本は島国であり、天然資源がほとんどありません。日本人は伝統的に、食べ物を無駄にせず、持っているものを大切にすることに気をつけています。この言葉は、感情的および精神的な浪費を含む、あらゆる性質の浪費を指します。
3.頑張って
ガンバッテとは「頑張って！」という意味の言葉です。全力を尽くすのが日本人の倫理です。日本では、最善を尽くすことが非常に尊敬されます。これは日本人がなぜそんなに働くのが好きなのかを説明しています。
困難な時を乗り越えようとしている人にとって、この言葉は良い励ましになるかもしれません。おすすめの読み物: Ganbatteの本当の意味は何ですか？
これは次のように翻訳できます。
- 幸運を！
- あなたはできる！
- 頑張ってください！
- Lute!
4. かわいい [可愛い]
かわいい [可愛い]は、かわいい、美しいという意味の日本語です。 「かわいい」は褒め言葉として使うこともできますが、「かわいい」は日本文化の美学でもあり、マスコットや服装、態度などのかわいい小物も含まれます。
日本のすべては途方もなく美しく、「カワイイ」という言葉は非常に強力で、ロリータファッションを含む日本の産業を牽引しています。
こちらもお読みください：
5.お疲れ
お疲れとは「疲れ」を意味し、特にその人の今までの大変な働きを指し、褒め言葉となります。日本では、疲れるまで働くことが非常に尊重されています。この表現は、日本人がいかに献身的に仕事に取り組んでいるかを示しています。
夜にオフィスを出るとき、人々は「お疲れ様でした」と言います。これは「疲れていますね」と訳せますが、これは「お疲れ様です！」という意味です。これは職場で最も重要なフレーズの 1 つです。
以下を読むことをお勧めします。 工場で働くための日本語の単語とフレーズ
6.しょうがない【しょうがない】
「しょうがない」は「どうしようもない」または「どうしようもない」と訳せます。それは、自分の運命を受け入れるという日本の哲学です。ほとんどの日本人が政治に興味を持たない理由を説明するために使われます。
この言葉は、物事をありのままに受け入れることを示しており、影響を与える可能性のある問題にもかかわらず、人が前に進むよう促すことができます。これは、日本人が不平を言ったり嘆いたりするのではなく、問題を受け入れていることを示しています。
こちらもお読みください： しょうがない、しかたない – 受け入れの文化
7.よろしく
「よろしく」は翻訳するのが最も難しい日本語です。利用可能な最良の翻訳は、「私はあなたの助けを頼りにしています、私はあなたの友情を頼りにしています」です。これは、他の人と何らかの活動で対話するときに使用されます。
この言葉は、日本人同士の礼儀正しさや組織性を表しています。日本人は何かをする前にまずそれを確認し、「よろしく」の言葉で皆さんの応援と協力をお願いします。
8.いただきます
「いただきます」は「食べ物をありがとう」「そうでなければ謙虚に受け取ります」と翻訳できます。これは食事の前に言われます。この言葉は、食べ物を植えて栽培した人や食べ物になった動物を含む、食べ物に責任を負ったすべての人に感謝しています。
日本人の習慣の中にある礼儀正しさと感謝のもう一つの例。食後には「ごちそうさまでした」という感謝の言葉もよく言われます。
こちらもお読みください： いただきますとごちそうさま、その本当の意味とは？
9. ありがとう
世界で最もよく知られている日本語の言葉の 1 つですが、それも不思議ではありませんが、日本人には事実上すべてのことに感謝する習慣があり、教育は彼らの文化のハイライトです。
「arigatou」という言葉は、感謝や感謝の意を表す形容詞「arigatai」[有難い]に由来しており、そこから副詞形「arigataku」[有り難く]が生まれました。実際の起源はもっと複雑で、以下の記事で見ることができます：72 maneras de agradecer em japonês。
10. バンザイ [万歳]
万歳という言葉は文字通り、一万年の寿命を意味します。この言葉は明治時代に登場し、日本が戦争で攻撃したとき、天皇に敬礼して万歳を叫んだ。現在、万歳は「万歳」、「万歳」、「万歳！」などと訳せます。
今日、日本人はお祭りの際に万歳を三回叫び、平和で幸せな表情を浮かべています。この言葉は、日本人がいかに団結し国家主義的であるかを示しています。
続きを読む： バンザイってどういう意味ですか？この表現はどのようにして生まれたのでしょうか？
以上、10の日本語の単語と、それらが日本語、日本、そしてその文化をどのように表し、説明したかでした。この記事が気に入っていただければ幸いです。気に入っていただけた場合は、共有してコメントを残してください。
