日本語で「せ」の言い方 - なら条件付き形式

日本語で「if」をどう言うか考えたことはありますか?状態を表現する方法はいくつかありますが、この記事ではそのうちの 1 つである「nara」形式について詳しく説明します。

「なら」は文脈条件であり、動詞、形容詞、または名詞の後に使用されます。これは特定の文脈で何かを説明するために使用されますが、必ずしも実際の状態を表すわけではありません。完全な形は naraba [だったら] で、よりフォーマルですが、ほとんどの場合は [なら] のみが使用されます。

奈良は日本語で何と言うのでしょうか？

奈良は、鹿が生息する日本の有名な都市の名前でもあります。これは次のように翻訳できる条件文でもあります。

• se;
• 万一に備えて;
• このような場合は;
• それが本当なら。
• はどうかと言うと;
• というテーマについて;
• もしそうなら;
• それが事実です。
• もし可能なら;
• 状況が許せば。

「なら」という形は、前に来るものを強調する役割もあります。否定形「ならない」は次のように翻訳できます。いけない;できない;

また、指示形容詞 sorenara [それなら] もあり、「そうであれば、そうであれば、そうでなければ」と翻訳できます。

日本語の条件文

日本語	Romaji	Português
皆が行くなら私も行く。	皆が行くなら私も行く。	みんなが行くなら私も行きます
君ならできるよ	君ならできるよ	あなたには有能だと信じています
交通事故には用心しなければならない。	交通事情には用心しなければならない。	私たちは交通事故に注意しなければなりません
暗くならないうちに帰宅しなさい。	くなくならないうちにきたくしなさい。	暗くなる前にお家に帰ってください。
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。	もし明日ハレナラ、私たちハ野球をします。	もし明日晴れたら、野球をしましょう。
君は５時までに駅に着かねばならない。	君は5時までに駅に着かなければならない。	5時までに駅に到着しなければなりません。
もっと仕事に変化があったならばなあ。	もっと仕事にヘンカがあったらばなぁ。	もっと仕事に多様性があればいいのにと思います。
日本に行くなら京都	日本に行くなら京都	日本に行くなら京都に行ってください
忙しくないなら,どうして会えないの?	イソガシクナイナラ、どうしようもないの?	忙しくないなら、私と一緒に出かけませんか？
もし父がここにいたならばなんと言うだろう。	もし父がここにいるなら、なんていうだろう。	もし私の父がここにいたら、彼は何と言うでしょうか。
それなら手伝ってよ	それならだってだよ	だから助けて！

「なら」には他にも使用方法があり、説明されていないためさらに分析する必要がある事実もいくつかあります。

もし - moshiはどのようにフィットしますか？

おそらく、上記のいくつかの文で moshi [もし] に出会ったことがあるでしょう。 Moshi は「もしも」と訳せます。 naraba [ならば] または別の条件文を含む文にはどのように当てはまりますか?

実態に対する不安感をプラスするサプリメントです。招待したり、何かを想定したりするために使用できます。これは次のように翻訳できます。仮に。偶然なら。一度なら;多分;さもないと。

別の例文を見てみましょう。

• しも時間がないなら, 明日でもいいよ
• 下時間がないなら、明日でもいいよ
• 今日時間がなければ、明日になるかもしれません。
• (彼に時間があるかどうかはわかりません。)

こちらもお読みください：

• 日本人が電話で話す際に「もしもし」と言う理由は何でしょうか？
• 日本語で「面白い」ってどういう意味ですか?
• 日本語の助詞 – 200 の機能と意味ガイド

「なら」を助詞として使う

「nara [なら]」という形は助詞とともに使用できます。

「なら」の前に助詞「の」を使用すると、意味が強調され、アドバイスをしたり、提案したり、要求したりするときに使用できます。形容詞や動詞の後に「の助詞」を使うことができます。

• そんなに暑いのなら上着を脱げばいいのに。
• ソンナニ アツイ ノナラ ウワギ オ ヌゲバ イノニ;
• 暑いと感じたら、コートを脱いでみませんか？

助詞「に・から・ため・から・まで」の後に「なら」を使うことができます。

例えば:

駅までなら乗せてあげるよ	駅まで上がってあげるよ	駅まで行くなら車で送ってあげるよ。
あなたのためなら何でもします.	あなたのためなら何でもします。	私はあなたのために（何かあれば）何でもします。
彼女にならなんでも買ってあげたい.	カノジョになったらあげたい。	私は彼女に（何かあれば）何でも買ってあげます。

「なら」の口語的使用

会話によっては、文頭など珍しい場所で「なら」が聞こえることがあります。これは次のように翻訳できます。それから。

なら,私が買ってくるよ.	なら、私が来ちゃうよ。	そうすれば、私は何かを達成します。
ああ、なら別のものを頼みます。	Ā、ならべつのものをたのみます。	ああ、それなら別のものを注文します。

この短い記事が、naraba [もしも] フォームの使用についての疑問を解消するのに役立つことを願っています。この記事の執筆と例文の入手に役立ったソースは次のとおりです: maggieSensei、guidetojapanese。