今日の記事では、日本のホテルやホステルで話したり聞いたりする必要があるいくつかのフレーズや言葉を学びます。まだ日本でどこに宿泊するか分からない場合は、私たちの記事さまざまな宿泊施設の種類をご覧になることをお勧めします。
ホテルに宿泊する際、ブラジル人のスタッフがいる場合や英語を話すことができれば、かなり便利です。しかし、必ずしも最良かつ最安の選択肢がこれらの言語を話すわけではなく、日本人の英語は理解しにくいことがありますです。
コンテンツインデックス
ホスティングのためのフレーズ
日本への旅行に役立ついくつかのフレーズを学びましょう。似たようなフレーズを理解し、対応する方法を知るために、日本語の基礎知識を少し持っておくことをお勧めします。
基本的な単語やフレーズさえまだ知らない場合は、まず次の記事を読むことをお勧めします。
あなたがする質問
以下は、日本でホテルに宿泊する際にする質問やフレーズです。チェックインやチェックアウト、宿泊に関するその他の話題についても含まれています。
チェックインをお願いします。名前は__です。
chekkuin o onegaishimasu. Namae wa __desu
チェックインしたいのですが。私の名前は ___。
ちょっと聞いてもいいですか
chotto kiite mo ii desu ka
一つ質問してもいいですか？
手伝ってくれませんか
tetsudatte kuremasen ka
Pode me ajudar?
朝食は含まれていますか？
choushoku wa fukumarete imasu ka?
朝食は含まれていますか？
預けた荷物を返して下さい。
azuketa nimotsu o kaeshite kudasai
荷物を返してください。
領収書下さい。
ryoushuusho kudasai
領収書を頂けますか？
カードでいいですか？
kaado de ii desu ka?
カードは使えますか？
チェックインお願いします。
chekkuin onegaishimasu
チェックインをしたいです。
予約をしていませんが、今晩、泊まれますか？
yoyaku o shite imasen ga, konban, tomaremasu ka?
予約はないのですが、今夜泊まってもいいですか？
今払いましょうか、それとも後で？
ima haraimashou ka, soretomo atode?
今すぐ支払いますか、それとも後で支払いますか?
タオルが必要です。
taoru ga hitsuyou desu
タオルが必要です。
スミスで予約をしてあります。
sumisu de yoyaku o shite arimasu
Smithの名前で予約しています。
タクシーを呼んで下さい。
takushii o yonde kudasai
タクシーを呼んでいただけますか？
チェックアウトお願いします。
chekkuauto onegaishimasu
チェックアウトをしたいです。
WiFiは使えますか？
waifai wa tsukaemasu ka?
WiFiは使用できますか?
あと1泊できますか？
ato ippaku dekimasu ka?
もう一泊してもいいですか？
セーフティーボックスの使い方がわかりません。
seefutiibokkusu no tsukaikata ga wakarimasen
金庫の使い方がわかりません。
この料金には税金とサービス料は含まれていますか？
kono ryoukin ni wa zeikin to saabisu-ryou wa fukumarete imasu ka?
この価格には税金とサービス料が含まれていますか?
キャンセル料はおいくらですか？
kyanseru ryou wa o ikura desu ka?
キャンセル料はいくらですか？
聞くことになるフレーズ
以下は、あなたが聞く可能性のあるいくつかの日本語のフレーズです：
お荷物はこちらでお預かり致します。
onimotsu wa kochira de oazukari itashimasu.
ここにあなたの荷物を預けておきましょう。
綴りを教えて頂けますか？
tsudzuri o oshiete itadakemasu ka?
自分の名前はどうやって書きますか？
それではお待ちしております。
soredewa omachi shite orimasu.
お待ちしております！
ここに書いてください。
kokoni kaite kudasai.
ここに書いてください。
予約確認書はお持ちですか？
yoyaku kakunin-sho wa o mochidesu ka?
予約確認書はありますか？
かしこまりました。
kashikomarimashita.
了解しました / はい、承知しました。
あなたのお部屋は二号室です。
anata no o heya wa ni-gōshitsu desu.
あなたの部屋は番号2です。
あいにく、空いている部屋はございません。
ainiku, aiteiru heya wa gozaimasen.
残念ながら空室はございません。
こちらのフォームにご記入下さい。
kochira no foomu ni go kinyuu kudasai.
この用紙にご記入下さい。
ご滞在をお楽しみ下さい。
go taizai o o tanoshimi kudasai.
滞在をお楽しみください。
外出の際は、鍵をフロントにお預け下さい。
gaishutsu no sai wa, kagi o furonto ni o azuke kudasai.
外出の際は鍵をフロントに預けてください。
五階でございます。
gokai de gozaimasu.
5階です。
大変失礼致しました。すぐに修正致します。
taihen shitsurei itashimashita. Sugu ni shūsei itashimasu.
誠に申し訳ございません。早速レビューしてみましょう。
部屋にセーフティボックスがございます。
heya ni sēfutibokkusu ga gozaimasu.
部屋に金庫はありますか。
パスポートをお預かりしてもよろしいでしょうか？
pasupōto o oazukari shite mo yoroshii deshou ka?
パスポートを見せてもらえますか？
宿泊のための日本語の語彙
最後に、ホテルと宿泊施設に関連する単語の完全なリストを残しておきます。
- エアコン (eakon) - エアコン
- ロッカー (rokkaa) - クローゼット
- 観光地 (kankouchi) - 観光の名所
- 手荷物 (te nimotsu) - 手荷物
- 荷物 (nimotsu) - 荷物
- トイレ (toire) - トイレ
- 温泉 (onsen) - 温泉大浴場
- 金庫 (kinko) - セーフティボックス
- 追加ベッド (tsuika beddo) - エキストラベッド
- ベッド (beddo) - ベッド
- キャンセル (kyanseru) - Cancelamento
- インフォメーションセンター (infomeeshon sentaa) - 情報センター
- 鍵 (kagi) - 鍵
- チェックイン (chekku in) - チェックイン
- チェックアウト (chekku auto) - チェックアウト
- 旅行者用小切手 (ryokou shayou kogitte) - トラベルチェック
- シャワー (shawaa) - シャワー
- 毛布 (moufu) - 毛布
- 宿泊代 (shukuhakudai) - 室料
- いくら (ikura) - コスト
- 旅行費用 (ryokou hiyou) - 旅費
- 旅費 (ryohi) - 旅費
- 旅行先 (ryokou saki) - 運命
- エレベータ (elebeeta) - エレベーター
- 入る (hairu) - 入る (動詞)
- 歯ブラシ (ha burashi) - 歯ブラシ
- 案内所 (annaijo) - 案内所
- 喫煙 (kitsu-en) - Fumante
- ユースホステル (yu-su hosuteru) - ホステル・ユースホステル
- ホステル (hosuteru) - Hostel
- カプセルホテル (kapu hoteru) - カプセルホテル
- ホテル (hoteru) - Hotel
- 通訳 (tsuu yaku) - 解釈
- 通訳者 (tsuu yaku sha) - Intérprete
- 髭剃り (higesori) - シェービングマシン
- 禁煙 (kin-en) - 禁煙
- 部屋番号 (heya bango) - 部屋番号
- 貴重品 (kichouhin) - 貴重品
- パックツアー (pakku tsuaa) - パッケージツアー
- パック旅行 (pakku ryokou) - パッケージツアー
- 払う (harau) - 支払う
- トイレットペーパー (toiretto peepa) - トイレットペーパー
- パスポート (pasupooto) - パスポート
- ツアー (tsuaa) - eio
- 歯磨き (hamigaki) - 歯磨き粉
- 旅館 (ryokan) - 和風民宿INN
- ダブル (daburu) - ダブルルーム
- ツインルーム (tsuin ruumu) - ダブルルーム
- ツイン (tsuin) - ダブルルーム
- 和室 (washitsu) - 和室の寝室
- シングル (shinguru) - シングルルーム
- 部屋 (heya) - 第4巻
- フロント (furonto) - 受付
- 予約 (yoyaku) - 予約
- リゾート (rizooto) - Resort
- ボディーソープ (bodii soopu) - ボディーソープ
- 石鹸 (sekken) - Sabonete
- ドライヤー (doraiyaa) - ヘアドライヤー
- 旅行保険 (ryokou hoken) - 旅行保険
- ティッシュペーパー (tisshuu peepaa) - Tecidos
- テレビ (terebi) - テレビ
- タオル (taoru) - Toalha
- 招待旅行 (shoutai ryokou) - すべての費用が支払われました。
- 観光旅行 (kankou ryokou) - 観光
- 旅行者 (ryokou sha) - 観光客・旅行者
- 観光客 (kankoukyaku) - 観光客
- 講演旅行 (kouen ryokou) - ツアー/講演旅行
- シャンプー (shanpuu) - Xampu
