連濁 - 日本語の逐次発声

漢字が濁点のように読まれてしまうことに気づいたことがありますか?たとえば、女神という単語で、「神」は「神」の読みではないのに、なぜ「女」+「神」が「女神」になるのでしょうか？この現象は日本語では連濁と呼ばれ、この記事ではそれについて説明します。

最初に読むことをお勧めします。 濁点と半濁点 – 日本語の引用符

「連濁」という言葉は、連続的な発声、高音の変化、または連続的な発音を意味します。 「連濁」は、複合語や接頭語の頭以外の部分の頭子音の発音を制御する日本語の形態音韻現象です。

簡単に言えば、「連濁とは、発音を容易にし、混乱を少なくするために、特定の機会にひらがなの読みを「濁点」バージョンに変更する現象です。表意文字には「濁点」がないため、いつそうなるかを識別するのが困難です。という現象が起こります。

覚えていない人のために説明すると、"濁点"とは、ひらがなやカタカナにアクセントのような点を2つつけて音を変化させたもので、例えば次のようなものである。[か＝が][た＝だ]...。

「連濁」という言葉は、団結する、接続する、結合する、束縛する、取るという意味の表意文字「連」と、朗々とした、不純な、または間違っているという意味の「濁」から構成されています。

連濁語一覧

いくつかの例を挙げて、この現象がどのように機能するかを詳しく説明してみました。まだ理解していない人もいるかもしれませんが、以下の例で簡単に理解できます。

ラセクなし	連濁あり
人 - ひと - 人	People - hitobito - 人々（これは別の人に相当します）
花 - hana - 花	フラワーアレンジメント - いけばな - 生け花
寺・時・時	時々 - tokidoki - 時々(つまり 2x 時)
紙 - Kami - 紙	折り紙
日本語の文字 - かな仮名	日本語のアルファベット - ひらがな
寿司	寿司の種類 - 巻き寿司
寺 - てら - 寺	山上の寺院 - yamadera - 山寺
血 - ち - 血	鼻血 - hanaji - 鼻血
火火	花火 - hanabi - 花火
使う・つかい・使い	不安 - 心づかい - 心使い
Deep - 深井 - 深い	Deep - okubukai - 奥深い
割引 - hiku - 目立つ	税抜 - ゼイビク - 税引き
歯 - は - 歯	Crooked Tooth - でっぱ - 出っ歯
嫌い - キライ - 嫌い	Cat Hater - ネコギライ - 猫嫌い
写真写真	プリント - aojyashin - 青写真
国 - 國	中国中国

連濁について話すとき、上記の例が最もよく使われます。残念ながら、連濁を単語に適用する場合のルールはなく、多くの場合ランダムですが、この現象がどのように機能するかを理解しやすくする一連のルールがあります。

まず知っておく必要があるのは、キーボードで単語を書いてこの現象を忘れた場合でも、表意文字や漢字はキーボード上で選択されたように表示されるということです。この現象は、より音声的なものであり、ほとんどの場合、漢字でのみ発生します。

同じ漢字を 2 回使用する単語のほとんどは連濁を使用する傾向があります。

その構成が最も頻繁にLacekuを生成する表意文字のリストがあります。これらの言葉は「連濁愛好家」と呼ばれ、その中には、「花」「風呂」「寿司」「骨」「笛」「箱」などがあります。

単語が連濁を使用するのはどのような場合ですか?

私がこれから述べるこれらのルールは、あなたの日本語学習に影響を与えるものではなく、好奇心を満たすためだけに役立つということを覚えておく価値があります。たとえば、女神という言葉を学ぶときは、「めかみ」ではなく「めがみ」としてすでに学習しているため、ラセクのルールを知っているかどうかはあなたの人生に何も変わりません。

幸いなことに、ルールを知っていれば、未知の単語でラセクを予測するのに役立つ場合もあれば、そうでない場合もあります。この記事で作成したルールを理解するには、少なくとも濁点と半濁点についての基本を知っておくことをお勧めします。

連濁は複合語に現れることがほとんどです。つまり、2 つの単語が結合して別の単語を形成することです。例外はありますが、実質的にはすべての単語がこの現象を使用します。

• 彼らは日本起源です。
• 複合語には濁点や半濁点はありません。
• それはオノマトペではありません。
• 2 番目の単語は K、S、T、または H で始まります。

外国語起源の単語には、かるたという単語の場合のようにラセクが含まれる場合があります。かるたはカードに由来し、カードのゲームやデッキを指します。この例外は、「いろはがるた」という単語で発生します。それは、かるたという言葉が100％日本語に吸収されているからそうなったのです。

ライマンの法則と語彙特性

第 2 要素の第 2 子音が妨害的に発声されると連濁は起こらないとライマンの法則が定められています。簡単に言うと、 2 番目の子音にすでに濁点が含まれている場合には起こりません。

日本語起源の単語には通常、濁点のある 2 つの子音はありません。このアクセントのある音節を濁音、濁音とも言います。

ヤマ [山] + カジ [火事] の複合語はジ [じ] なのでヤマガジとは発音できません。濁音。似た言葉としてはひとり旅やつのとかげ、 春風 などもあります。

まれに、2 番目の単語が 3 音節で構成される場合があります。場合によっては、単語の 2 番目の音節の濁点が 1 番目の音節に変化する現象が発生することがあります。いくつかの例は次のとおりです: [した + つづみ = したずつみ] - [あと + しざり = あじさり];

多くの例外はあるものの、 通常は語彙特性を持つ単語にはLacekuが現れません。簡単に言えば、最初の単語に濁点のある音節があれば、2 番目の漢字の子音がラセクを示していない可能性があります。日本語では通常、濁点が 2 つ続きます。

複合語の水玉 [水玉] は、玉をに変化させた赤玉 [赤玉] とは異なり、ずのため水玉のままです。女性です。

Dvandva のセマンティクスと接尾辞

一部の言語にはドヴァンヴァと呼ばれる現象があり、これは複合語ですが、あたかも 2 つの単語の真ん中に「and」があるかのように見えます。ポルトガル語には、 ほろ苦い甘いという単語や時空のような単語がありますが、 これもドヴァンヴァの範疇に当てはまります。

2 つの単語が結合して dvandva カテゴリーの複合語を形成する場合、連濁は使用されません。連濁を使用する単語にはいくつかの例外がありますが、これらは 2 つの異なる単語です。たとえば、次のとおりです。

• 山川 - yamakawa - 山と川。
• 山川 - やまがわ - 山の川。

連濁にぴったり当てはまる単語は しろ + くろ [白黒] で、 しろぐろ [白黒] と書くこともできますが、そうではありません。 しろくろ [白黒] は黒と白を意味するためです。これで、 iro + kuro という単語は irogro [色黒] になります。

オノマトペに加えて、接尾辞や接頭辞で構成される単語もラセク語に変換されません。この現象を完全に無効にする以下のサフィックスのリストを参照してください。

• 一 [hito];
• 下 [shita]
• 二 [futa];
• 先 [saki];
• 唐 [kara];
• 土 [tsuchi];
• 姫 [hime];
• 御 [o, mi];
• 毎 [mai];
• 浜 [hama];
• 潮 [shiyo];
• 煙 [kemuri];
• 片 [kata];
• 白 [shiro];
• 紐 [himo];
• 血 [ketsu]
• 黒 [kuro];

一般に、接尾辞または接頭辞とともに機能するこれらの読み方を持つ表意文字を含む複合語は、その単語がラセク語である可能性をブロックします。

以上がLacekuに関するルールとヒントの一部でした。これらのルールには例外が多数あるため、これらのルールにとらわれないことをお勧めします。一番いいのは、気にせず一語一語覚えていくことです。

この記事が気に入っていただければ幸いです。できるだけ簡略化しようとしました。