Traduzione e significato di: 閉会 - heikai

La parola 「閉会」 (heikai) è formata da due kanji: 「閉」 e 「会」. Il primo kanji, 「閉」 (hei), significa "chiudere" o "concludere". Questo kanji è composto dai radicali 「門」 (mon), che significa "portone" o "portale", e 「才」, che può indicare "abilità" o essere utilizzato foneticamente in alcune parole. Il secondo kanji, 「会」 (kai), significa "incontro" o "riunione", ed è composto dai radicali 「人」 (nin/hito), che rappresentano "persona", e 「云」, che nel kanji si riferisce a "parlare". Insieme, questi kanji compongono l'idea di "conclusione di una riunione" o "chiusura di un evento".

In pratica, questa espressione è utilizzata per riferirsi alla conclusione di una riunione, un evento o una sessione, come una conferenza, un'assemblea o una competizione. Può essere considerata la parte finale di un incontro formale, contrassegnata da discorsi di chiusura, addii o altre formalità. In molte culture, l'atto di "chiudere" un evento è tanto importante quanto la sua apertura, poiché offre una conclusione adeguata e definisce la fine delle attività e delle discussioni.

Oltre al suo utilizzo più comune in eventi formali, 「閉会」 può essere esplorato in contesti più ampi, come nella descrizione di una narrativa o nella conclusione di un viaggio collettivo, simboleggiando la fine di un ciclo. In eventi internazionali, dove interagiscono più culture, l'uso appropriato e rispettoso di termini come 「閉会」 riflette la valorizzazione delle tradizioni e dei protocolli locali, dimostrando comprensione e rispetto culturale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 解散 (Kaisan) - Disbandment
• 終了 (Shūryō) - Conclusione / Finalizzazione
• 終幕 (Shūmaku) - Epilogo / Fine di una performance
• 終了する (Shūryō suru) - Concludere / Completare
• 終了式 (Shūryō-shiki) - Cerimônia de encerramento
• 終了時間 (Shūryō jikan) - Ora di chiusura
• 終了日 (Shūryō-bi) - Data de encerramento
• 終了時刻 (Shūryō jikoku) - Horário de encerramento
• 終了予定 (Shūryō yotei) - Data e ora programmata per la chiusura
• 終了後 (Shūryō go) - Dopo la chiusura
• 終了時 (Shūryō ji) - Alla fine della serata
• 終了式典 (Shūryō shikiten) - Cerimônia de encerramento
• 終了前 (Shūryō mae) - Prima della conclusione
• 終了時期 (Shūryō jiki) - Periodo di chiusura
• 終了時間帯 (Shūryō jikan-tai) - Intervallo di tempo di chiusura
• 終了セレモニー (Shūryō seremonī) - Cerimônia de encerramento
• 終了日時 (Shūryō nichiji) - Data e ora di chiusura
• 終了期間 (Shūryō kikan) - Periodo di chiusura
• 終了報告 (Shūryō hōkoku) - Rapporto di chiusura
• 終了メッセージ (Shūryō messēji) - Messaggio di chiusura
• 終了アナウンス (Shūryō an'untsu) - Annuncio di chiusura
• 終了タイム (Shūryō taimu) - Tempo di chiusura
• 終了ボタン (Shūryō botan) - Pulsante di chiusura
• 終了フラグ (Shūryō furagu) - Bandiera di chiusura
• 終了イベント (Shūryō ibento) - Evento di chiusura
• 終了プログラム (Shūryō puroguramu) - Programma di chiusura
• 終了処理 (Shūryō shori) - Processo de encerramento