Traduzione e significato di: 造船 - zousen

La parola giapponese 造船[ぞうせん] può sembrare semplice a prima vista, ma porta con sé significati e usi interessanti per chi studia la lingua o si interessa per la cultura del Giappone. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, vedremo suggerimenti per memorizzarla e curiosità che rendono l'apprendimento più coinvolgente.

Se ti sei mai chiesto come i giapponesi parlano di costruzione navale o se questa parola appare in contesti specifici, questo testo chiarirà i tuoi dubbi. Qui su Suki Nihongo, ci impegniamo a fornire spiegazioni precise e utili per chi vuole davvero padroneggiare il giapponese.

Il significato e l'origine di 造船[ぞうせん]

La parola 造船[ぞうせん] significa letteralmente "costruzione navale" o "costruzione di navi". È composta dai kanji 造 (zou), che significa "costruire" o "fabbricare", e 船 (sen), che vuol dire "nave" o "barca". Insieme, questi caratteri formano un termine specifico per l'industria marittima.

La sua origine risale al periodo in cui il Giappone iniziò a sviluppare tecniche avanzate di costruzione di imbarcazioni, specialmente durante i secoli in cui la navigazione commerciale e militare divenne essenziale. La parola è ancora ampiamente usata oggi, principalmente in contesti industriali e storici.

Come e quando usare 造船[ぞうせん]

造船[ぞうせん] è una parola più tecnica, quindi non la troverai spesso nelle conversazioni quotidiane. Appare principalmente in discussioni sull'industria navale, la storia marittima o notizie relative alla costruzione di imbarcazioni. Ad esempio, può essere usata in frasi come "あの会社は造船で有名です" (Quella azienda è famosa per la costruzione navale).

Se stai imparando il giapponese per affari o hai interesse nell'ingegneria navale, questa parola sarà utile. Altrimenti, potrebbe non essere una delle più frequenti nel tuo vocabolario attivo, ma vale comunque la pena conoscerla per comprendere testi o reportage specializzati.

Suggerimenti per memorizzare e curiosità

Un modo efficace per memorizzare 造船[ぞうせん] è scomporne i componenti: 造 (costruire) + 船 (nave) = costruzione navale. Associare i kanji a immagini mentali, come un cantiere navale che costruisce una grande nave, aiuta anche a fissare il significato.

Una curiosità interessante è che il Giappone è stato uno dei maggiori costruttori navali del mondo, specialmente nel XX secolo. Aziende come Mitsubishi Heavy Industries hanno una lunga storia nel 造船業[ぞうせんぎょう] (industria della costruzione navale), il che rafforza l'importanza di questa parola nel contesto economico del paese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 船舶建造 (Senbaku Kenzo) - Construção de embarcações.
• 船舶製造 (Senbaku Seizou) - Costruzione di navi.
• 造艦 (Zoukan) - Costruzione di navi, riferendosi frequentemente alla costruzione di navi militari.
• 造船業 (Zousen-gyou) - Industria della costruzione navale.
• 造船所 (Zousen-jo) - Cantiere navale, luogo dove si costruiscono imbarcazioni.