Traduzione e significato di: 輸送 - yusou

La parola giapponese 「輸送」 (yusō) è composta da due kanji: 「輸」 e 「送」. Il primo kanji, 「輸」 (yu), porta il significato di "trasportare" o "esportare". Questo kanji è frequentemente trovato in contesti legati al trasporto di beni e merci tra luoghi. Il secondo kanji, 「送」 (sō), significa "inviare" o "spedire". Insieme, formano l'espressione che si riferisce all'atto di trasportare o inviare cose da un luogo all'altro.

L'etimologia della parola 「輸送」 è fortemente associata allo sviluppo dei mezzi di trasporto e comunicazione in Giappone. Storicamente, la necessità di spostare merci in modo efficace era vitale per la sopravvivenza e la prosperità delle comunità. In questo modo, questo termine è evoluto per rappresentare sia il trasporto fisico di articoli sia la logistica più complessa del movimento delle merci oggi. Il radicale 「辶」 di 「送」 è associato al movimento e alla camminata, rafforzando il concetto di conduzione o spedizione.

Nell'uso moderno, 「輸送」 (yusō) è frequentemente utilizzato in contesti che richiedono una descrizione precisa del trasporto di merci, sia terrestre, marittimo o aereo. Le aziende di logistica, ad esempio, usano questo termine per riferirsi alla circolazione di prodotti attraverso le catene di approvvigionamento. In un contesto militare, 「輸送」 può essere impiegato anche per descrivere il trasporto di truppe, equipaggiamenti e forniture. Variazioni come 「輸送機」 (yusōki) si riferiscono a "aereo da trasporto", ampliando l'applicazione della parola in diverse aree.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 輸送 (Yusō) - Trasporto, atto di spostare merci o persone da un luogo a un altro.
• 運搬 (Unpan) - Caricamento, specialmente relativo al trasporto fisico di merce.
• 輸送する (Yusō suru) - Eseguire il trasporto.
• 運送 (Unsō) - Trasporto, generalmente legato al servizio di consegna delle merci.
• 配送 (Haisō) - Distribuzione o consegna di prodotti.
• 移動 (Idō) - Cambio, spostamento, non necessariamente legato al trasporto commerciale.
• 輸送業 (Yusōgyō) - Industria dei trasporti, settore legato ai servizi di trasporto.
• 運輸 (Un'yū) - Trasporto e logistica in un contesto più ampio.
• 輸送機関 (Yusō kikan) - Organizzazioni o mezzi di trasporto, come le aziende di logistica.
• 輸送手段 (Yusō shudan) - Mezzi di trasporto, come camion, treni, navi, ecc.
• 輸送車両 (Yusō sharyō) - Veicoli di trasporto, riferendosi a veicoli specifici utilizzati per il trasporto.
• 輸送コスト (Yusō kosuto) - Costo di trasporto, spese associate al trasporto di merci.
• 輸送量 (Yusō ryō) - Volume di trasporto, quantità di merci trasportate.
• 輸送網 (Yusō mō) - Rete di trasporto, infrastruttura per il movimento di beni.
• 輸送システム (Yusō shisutemu) - Sistemi di trasporto, struttura organizzativa e operativa del trasporto.
• 輸送管理 (Yusō kanri) - Gestione dei trasporti, amministrazione delle attività logistiche.
• 輸送効率 (Yusō kōritsu) - Efficienza dei trasporti, misurazione dell'efficacia nel movimento delle merci.
• 輸送需要 (Yusō juyō) - Domanda di trasporto, necessità di servizi di trasporto.
• 輸送能力 (Yusō nōryoku) - Capacità di carico, limite di carico che può essere trasportato.
• 輸送事故 (Yusō jiko) - Incidente di trasporto, eventi indesiderati verificatisi durante il trasporto.
• 輸送安全 (Yusō anzen) - Sicurezza nel trasporto, pratiche per garantire la sicurezza durante il trasporto.
• 輸送経路 (Yusō keiro) - Rotte di trasporto, percorsi utilizzati per spostare beni.
• 輸送時間 (Yusō jikan) - Tempo di trasporto, durata del processo di trasporto.
• 輸送方式 (Yusō hōshiki) - Modalità di trasporto, tipi di trasporto disponibili (terrestre, aereo, marittimo).
• 輸送費用 (Yusō hiyō) - Costi di trasporto, spese relative al trasporto.
• 輸送規制 (Yusō kisei) - Regolamenti di trasporto, leggi e norme che governano il trasporto.
• 輸送品質 (Yusō hinshitsu) - Qualità del trasporto, standard del servizio offerto nel trasporto.
• 輸送課題 (Yusō kadai) - Sfide di trasporto, problemi da affrontare nel processo di trasporto.

```