Traduzione e significato di: 自動 - jidou

La parola giapponese 自動[じどう] è un termine comune nella vita quotidiana del Giappone, specialmente in contesti tecnologici e industriali. Se stai studiando giapponese o sei curioso riguardo alla lingua, comprendere il suo significato, origine e utilizzo può essere molto utile. In questo articolo, esploreremo ciò che questa parola rappresenta, come viene scritta e in quali situazioni appare più frequentemente.

Inoltre, vedremo come 自動 si relaziona con altri termini ed espressioni, oltre a suggerimenti per memorizzarla in modo efficiente. Se ti sei mai chiesto cosa significa "jidou" o come usarla correttamente, continua a leggere per scoprire tutto ciò e anche di più.

Significato e Traduzione di 自動

自動[じどう] è una parola composta da due kanji: 自 (ji), che significa "da solo", e 動 (dou), che indica "movimento" o "azione". Insieme, formano il concetto di "automatico" o "che funziona da solo". Questa idea è presente in diversi contesti, dalle macchine ai processi che non richiedono intervento umano.

In italiano, la traduzione più comune è "automatico", ma a seconda del contesto, può anche significare "meccanico" o "autonomo". Ad esempio, 自動ドア (jidou doa) è una "porta automatica", mentre 自動車 (jidousha) significa "automobile". La versatilità di questa parola fa sì che compaia in varie situazioni quotidiane in Giappone.

Uso Quotidiano e Esempi Pratici

L'automazione è ampiamente utilizzata in prodotti e servizi che funzionano senza bisogno di controllo manuale. Un esempio classico sono le macchine distributrici (自動販売機 - jidouhanbaiki), estremamente popolari in Giappone. Un altro utilizzo frequente è nei sistemi di trasporto, come i treni automatici (自動運転 - jidou unten) o le auto con trasmissione automatica.

Inoltre, la parola appare in espressioni come 自動化 (jidouka), che significa "automazione", un concetto importante nell'industria giapponese. Se hai già visitato il Giappone, probabilmente ti sei imbattuto in qualche servizio o dispositivo che includeva questa parola, mostrando quanto sia integrata nella vita moderna del paese.

Consigli per memorizzare 自動

Un modo efficace per ricordare il significato di 自動 è associare i suoi kanji all'idea di qualcosa che "si muove da solo". Il primo carattere, 自, appare in parole come 自分 (jibun - "se stesso"), mentre 動 è presente in termini come 運動 (undou - "esercizio"). Questa connessione aiuta a fissare il senso della parola in modo più naturale.

Un altro consiglio è praticare con esempi reali, come identificare oggetti automatici nella tua vita quotidiana e nominarli in giapponese usando 自動. Ripetere frasi come "これは自動ですか？" (È automatico?) può anche rafforzare l'apprendimento. Con il tempo, il termine diventerà parte del tuo vocabolario attivo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 自動化 (Jidōka) - Automazione
• オート (Ōto) - Auto, automatico, frequentemente usato come prefisso
• 自動的 (Jidōteki) - Automatico (aggettivo)
• 自動運転 (Jidōunten) - Guida automatica (veicoli)
• 自動車 (Jidōsha) - Automobile
• 自動制御 (Jidōseigyo) - Controle automático
• 自動化する (Jidōka suru) - Realizzare automazione
• 自動化された (Jidōka sareta) - Automatizzato (ivo)
• 自動化システム (Jidōka shisutemu) - Sistema di automazione
• 自動化装置 (Jidōka sōchi) - Dispositivo di automazione
• 自動化技術 (Jidōka gijutsu) - Tecnologia di automazione
• 自動化プロセス (Jidōka purosesu) - Processo di automazione
• 自動化機器 (Jidōka kiki) - Attrezzatura di automazione
• 自動化業務 (Jidōka gyōmu) - Operazioni di automazione
• 自動化ツール (Jidōka tsūru) - Strumenti di automazione
• 自動化開発 (Jidōka kaihatsu) - Sviluppo di automazione
• 自動化モード (Jidōka mōdo) - Modalità automatica
• 自動化設計 (Jidōka sekkei) - Progetto di automazione
• 自動化エンジニア (Jidōka enjinia) - Ingegnere di automazione
• 自動化ソフトウェア (Jidōka sofutō wea) - Software di automazione
• 自動化ロボット (Jidōka robotto) - Robot di automazione
• 自動化プログラム (Jidōka puroguramu) - Programma di automazione
• 自動化ネットワーク (Jidōka nettowāku) - Rete di automazione
• 自動化サービス (Jidōka sābisu) - Servizio di automazione