Traduzione e significato di: 真ん丸い - manmarui
La parola giapponese 「真ん丸い」 (manmarui) è un'espressione che trasmette l'idea di qualcosa di completamente rotondo o perfettamente sferico. Questa qualità di rotondità è enfatizzata nella lingua giapponese attraverso i suoi componenti: il prefisso 「真ん」 (man) che significa "vero" o "perfetto" e 「丸い」 (marui) che significa "rotondo". Così, combinando questi due elementi, otteniamo il concetto di qualcosa di "realmente rotondo" o "totalmente sferico".
L'origine del termine 「丸い」 (marui) risale a 「丸」 (maru), un kanji che significa sia "circolo" che "sfera". Storicamente, in Giappone, la forma rotonda è stata associata a concetti di perfezione e armonia, il che può essere osservato in diversi aspetti della cultura, dall'architettura alla cucina. Aggiungendo 「真ん」（man) all'inizio della parola, si crea un significato aggiuntivo di pienezza e assoluta rotondità.
Oltre alla sua applicazione letterale, 「真ん丸い」 (manmarui) può anche essere utilizzato in senso figurato. Nella vita quotidiana giapponese, questa parola può essere usata in modo più simbolico per descrivere qualcosa senza angoli, conflitti o spigoli — sia in una questione sociale, politica o umana. L'idea di morbidezza e completezza inerente al termine comunica non solo una forma fisica, ma anche un concetto di totalità e integrità.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 丸い (marui) - Rotondo, forma circolare.
- まんまるい (manmarui) - Completamente rotondo, molto rotondo.
Parole correlate
Romaji: manmarui
Kana: まんまるい
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: perfettamente circolare
Significato in Inglese: perfectly circular
Definizione: È rotondo e di forma perfetta.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (真ん丸い) manmarui
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (真ん丸い) manmarui:
Frasi d'Esempio - (真ん丸い) manmarui
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Manmarui omochi ga suki desu
Mi piacciono gli gnocchi rotondi.
Mi piacciono le torte di riso rotondo.
- 真ん丸い - Aggettivo che significa "rotondo" o "ben rotondo".
- お餅 - Sostantivo che si riferisce a un tipo di fagottino di riso giapponese.
- が - particella che indica il soggetto della frase.
- 好き - Aggettivo che significa "piacere" o "avere preferenza per".
- です - Verbo ausiliare che indica la forma educata del discorso.
Altre parole di tipo: aggettivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: aggettivo
