Traduzione e significato di: 発育 - hatsuiku
L'espressione 「発育」 (hatsuiku) è ampiamente utilizzata per descrivere il processo di crescita e sviluppo fisico, specialmente negli organismi viventi, come bambini e adolescenti. Questa parola decifra il percorso di sviluppo dalle fasi iniziali fino alla maturità, evidenziando i cambiamenti e le progressioni che avvengono nel tempo.
Etymologicamente, 「発育」 è composta da due caratteri kanji: 「発」 e 「育」. Il kanji 「発」 (hatsu) ha la connotazione di "inizio", "sviluppo" o "risveglio". Questo carattere è rilevante in parole che denotano l'inizio o la manifestazione di qualcosa. D'altra parte, il kanji 「育」 (iku) è collegato a "educazione", "cura" e "crescita". La combinazione di questi ideogrammi culmina nella nozione di una crescita che è meticulosamente coltivata e nutrita dalla sua concezione fino alla sua completezza.
L'origine del termine può essere ricondotta all'antica pratica agricola e biologica del Giappone, dove la crescita degli organismi e delle piante era monitorata da vicino, sia per ragioni di sussistenza che per motivi estetici. Questa osservazione meticolosa della crescita naturale ha influenzato il linguaggio e la cultura giapponese, comprendendo non solo la crescita fisica, ma anche aspetti dello sviluppo morale e educativo. Il concetto di 「発育」, pertanto, non si limita al fisico, ma comprende uno sviluppo equilibrato di corpo e mente.
Nel dominio dello sviluppo umano, 「発育」 è frequentemente menzionato in contesti medici, pedagogici e persino sportivi, evidenziando l'importanza di monitorare la crescita sana fin dall'infanzia. La parola possiede sfumature importanti quando discussa in termini di salute pubblica ed educazione, rafforzando il valore di un approccio integrato e olistico nel monitoraggio della crescita infantile.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 成長 (Seichou) - Crescita; sviluppo personale o professionale.
- 発達 (Hattatsu) - Sviluppo; frequentemente associato alla crescita fisica e mentale, specialmente nei bambini.
- 育成 (Ikusei) - Educazione e formazione; l'atto di nutrire e sviluppare abilità.
- 育成成長 (Ikusei Seichou) - Crescita legata all'educazione e alla formazione; sottolinea lo sviluppo orientato alla formazione e all'apprendimento.
Romaji: hatsuiku
Kana: はついく
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: crescita (fisica); sviluppo
Significato in Inglese: (physical) growth;development
Definizione: La crescita delle persone e degli animali.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (発育) hatsuiku
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (発育) hatsuiku:
Frasi d'Esempio - (発育) hatsuiku
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre parole di tipo: Sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: Sostantivo
