Traduzione e significato di: 発売 - hatsubai

La parola 「発売」 (hatsubai) è un termine giapponese che si riferisce all'atto di lanciare o mettere in vendita qualcosa, particolarmente in contesti commerciali. L'etimologia della parola può essere divisa in due componenti: 「発」 (hatsu) che significa "iniziare" o "emettere", e 「売」 (bai) che significa "vendere". Questi caratteri si uniscono per formare un concetto relativo all'inizio di una vendita formale di un prodotto o servizio.

L'uso di 「発売」 è abbastanza comune in Giappone, specialmente in contesti legati agli affari, al commercio e al marketing. Viene frequentemente utilizzato dalle aziende per annunciare il lancio di nuovi prodotti sul mercato, come elettronica, abbigliamento o eventi culturali. Il termine è parte essenziale del linguaggio quotidiano nelle pubblicità e nei materiali di comunicazione rivolti al pubblico consumatore.

Storicamente, il concetto di 「発売」 è evoluto insieme allo sviluppo commerciale in Giappone. Con la crescita delle città e l'aumento del commercio, la necessità di specificare l'inizio delle vendite di nuovi prodotti è diventata importante per l'economia e la pianificazione delle aziende. Questo è particolarmente rilevante in un mercato competitivo, dove il momento di un prodotto può determinare il suo successo o fallimento.

Il concetto di 「発売」 non è limitato solo ai prodotti fisici, ma include anche il lancio di servizi, applicazioni e prodotti digitali. Al giorno d'oggi, osservare un annuncio di 「発売」 significa che qualcosa di nuovo sta per raggiungere il consumatore, portando con sé anticipazione e aspettativa nel mercato.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 販売 (Hanbai) - saldi
• リリース (Rirīsu) - Lanciare
• 公開 (Kōkai) - Divulgazione pubblica
• 出荷 (Shukka) - Spedizione dei prodotti
• 発表 (Happyou) - Annuncio o presentazione
• 発信 (Hasshin) - Emissione o trasmissione di informazioni
• 発売開始 (Hatsubai Kaishi) - Inizio delle vendite