Traduzione e significato di: 用語 - yougo

Il termine 「用語」(yougo) è un'espressione giapponese che si riferisce a parole o espressioni tecniche e specifiche utilizzate in determinati contesti. Questa parola è composta da due kanji: 「用」(you), che significa "uso" o "applicazione", e 「語」(go), che significa "linguaggio" o "parola". Questa combinazione di caratteri evidenzia l'idea di vocabolario o terminologia utilizzata in campi specifici come scienza, tecnologia, medicina, tra gli altri.

L'etimologia di 「用語」 suggerisce un approccio pratico al linguaggio. Il kanji 「用」 porta il radicale 「用」 che simboleggia l'uso o l'applicazione, stabilendo la connessione con la pratica. Già il kanji 「語」 possiede il radicale 「言」(gonben), che si riferisce al parlare o alle parole, richiamando l'idea di comunicazione ed espressione verbale. Insieme, formano un concetto di parole che vengono utilizzate con uno scopo specifico all'interno di un campo o attività professionale.

L'origine e l'uso della parola 「用語」risalgono alla necessità di categorizzare e specificare il vocabolario professionale in vari campi di attività. Nell'ambito accademico, ad esempio, è indispensabile per garantire che concetti complessi siano compresi in modo uniforme da specialisti del settore. Inoltre, nell'ambiente degli affari o nell'industria, l'uso corretto della terminologia può facilitare la comunicazione tra i team e aumentare l'efficienza organizzativa.

In un mondo sempre più specializzato, l'importanza dei 「用語」non può essere sottovalutata. Non solo facilitano una comunicazione precisa, ma aiutano anche a evitare malintesi, assicurando che tutte le parti coinvolte in una conversazione o discussione abbiano una chiara comprensione dei concetti e delle specificità. Per questo motivo, è comune vedere glossari o elenchi di 「用語」nelle pubblicazioni scientifiche, manuali tecnici e documenti normativi, tra gli altri.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 用語 (Yōgo) - Termine o espressione tecnica utilizzata in un campo specifico.
• 言葉 (Kotoba) - Parola in generale, che può riferirsi a qualsiasi forma di linguaggio.
• 語彙 (Go'i) - Vocabolario; l'insieme delle parole che un parlante conosce o utilizza.
• 語句 (Goku) - Frase o espressione; una combinazione di parole che formano un significato.
• 語句集 (Goku-shū) - Raccolta di espressioni o frasi.
• 言葉遣い (Kotobazukai) - Uso o scelta delle parole; il modo in cui qualcuno usa il linguaggio.
• 言葉選び (Kotoba-erabi) - Scelta delle parole; azione di selezionare parole appropriate in un contesto.
• 語彙力 (Go'iryoku) - Capacità lessicale; abilità di usare o comprendere un gran numero di parole.
• 語彙表 (Go'ihyō) - Tabella o elenco di parole e i loro significati.
• 語彙集 (Go'ishū) - Collezione di parole e vocaboli.
• 語彙辞典 (Go'ijiten) - Dizionario di parole e vocaboli.
• 用語集 (Yōgo-shū) - Raccolta di termini tecnici di un'area specifica.
• 用語辞典 (Yōgo-jiten) - Dizionario di termini tecnici.
• 用語表 (Yōgo-hyō) - Elenco o tabella di termini tecnici.
• 用語帳 (Yōgo-chō) - Quaderno o registro di termini tecnici.
• 用語事典 (Yōgo-jiten) - Enciclopedia dei termini tecnici.
• 用語辞書 (Yōgo-jisho) - Dizionario di termini tecnici, simile al dizionario di termini.