Traduzione e significato di: 旅行 - ryokou
La parola 「旅行」 (ryokou) si riferisce alla pratica di viaggiare o fare viaggi, un'attività comune e apprezzata da molti. La parola è composta da due kanji: 「旅」(ryo), che significa "viaggio", e 「行」(kou), che significa "andare" o "fare". Insieme, trasmettono l'idea di spostarsi da un luogo all'altro con uno scopo, sia per svago, affari o altri interessi.
Il kanji 「旅」 ha un'origine interessante, derivando dall'uso antico che descriveva l'azione di camminare o di un gruppo di persone che si spostavano insieme. Può essere considerato un radicale che evoca il senso di esplorare e scoprire nuovi territori. Già il kanji 「行」 è frequentemente utilizzato per denotare movimenti, azioni e la stessa idea di locomozione, essendo una scelta perfetta per descrivere l'atto di viaggiare.
Viaggiare è una pratica radicata nella cultura umana sin dai tempi antichi. Nella società giapponese, 旅行 (ryokou) si è sviluppato nel corso dei secoli, specialmente durante periodi di pace, come l'era Edo, quando i viaggi erano più accessibili e integrati nella cultura, contribuendo allo scambio culturale ed economico. I viaggi, siano essi nazionali o internazionali, offrono esperienze arricchenti e sono visti come un modo per ampliare orizzonti e acquisire nuove conoscenze.
Attualmente, la parola 旅行 comprende diversi tipi di viaggi, inclusi turismo, pellegrinaggi, esplorazioni e affari. Nel contesto moderno, oltre al suo significato tradizionale, 旅行 implica pianificazione, sviluppo personale e svago. L'esperienza di viaggiare è apprezzata non solo per la meta in sé, ma per l'apprendimento e i ricordi creati lungo il cammino, rafforzando legami culturali e sociali. Pertanto, 旅行 è più di un semplice spostamento fisico; rappresenta un percorso verso la crescita e la comprensione interculturale.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 旅 (Tabi) - Viaggio
- 旅行する (Ryokou suru) - Viaggiare
- 出張 (Shucchou) - Viaggio di lavoro
- 観光 (Kankou) - Turismo
- 移動 (Idou) - Movimento; traslazione
- 旅の途中 (Tabi no tochuu) - Nel mezzo del viaggio
- 旅先 (Tabi saki) - Meta del viaggio
- 旅の計画 (Tabi no keikaku) - Pianificazione del viaggio
- 旅の思い出 (Tabi no omoide) - Memorie di viaggio
- 旅の記録 (Tabi no kiroku) - Registro del viaggio
- 旅の準備 (Tabi no junbi) - Preparativi per il viaggio
- 旅の楽しみ (Tabi no tanoshimi) - Piacere del viaggio
- 旅の目的 (Tabi no mokuteki) - Obiettivo del viaggio
- 旅のスケジュール (Tabi no sukejūru) - Itinerario del viaggio
- 旅の予定 (Tabi no yotei) - Piani di viaggio
- 旅の行程 (Tabi no kōtei) - Itinerario del viaggio
- 旅の風景 (Tabi no fūkei) - Scene del viaggio
- 旅の体験 (Tabi no taiken) - Esperienze di viaggio
- 旅の冒険 (Tabi no bōken) - Avventura del viaggio
- 旅の出発 (Tabi no shuppatsu) - Partenza del viaggio
- 旅の到着 (Tabi no tōchaku) - Arrivo del viaggio
- 旅の進行 (Tabi no shinkou) - Progresso del viaggio
- 旅の交通手段 (Tabi no kōtsū shudan) - Mezzi di trasporto durante il viaggio
- 旅の宿泊 (Tabi no shukuhaku) - Alloggi del viaggio
- 旅の食事 (Tabi no shokuji) - Pasti del viaggio
- 旅の費用 (Tabi no hiyou) - Costo del viaggio
- 旅の支出 (Tabi no shishutsu) - Spese di viaggio
- 旅の予算 (Tabi no yosan) - Preventivo di viaggio
- 旅のアイデア (Tabi no aidea) - Idee per il viaggio
Parole correlate
Romaji: ryokou
Kana: りょこう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5
Traduzione / Significato: viaggio
Significato in Inglese: travel;trip
Definizione: visitando nuovi luoghi.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (旅行) ryokou
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (旅行) ryokou:
Frasi d'Esempio - (旅行) ryokou
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
Le compagnie aeree sono una presenza importante per i viaggiatori.
La compagnia aerea è importante per i viaggiatori.
- 航空会社 - Compagnia aerea
- は - particella del tema
- 旅行者 - viaggiatore
- にとって - per
- 重要な - importante
- 存在 - esistenza
- です - Verbo essere
Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne
La luna di miele è indimenticabile
La luna di miele è divertente.
- 新婚旅行 - significa "luna di miele" in giapponese.
- は - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "luna di miele".
- 楽しい - adjetivo que significa "mergulhante" ou "agradável".
- です - Verbo "essere" nella forma educata.
- ね - una particella finale che indica una domanda retorica o una conferma di ciò che è stato detto.
Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu
I eggeri viaggiano in treno proiettile.
I eggeri viaggiano in Shinkansen.
- 旅客 (ryokaku) - eggero
- は (wa) - particella del tema
- 新幹線 (shinkansen) - proiettile ferroviario
- で (de) - Particella di localizzazione
- 旅行 (ryokou) - viaggio
- します (shimasu) - verbo "fare" nella forma cortese
Nikkari ryokou ga tanoshii desu
Le gite di un giorno sono piacevoli.
Una gita di un giorno è divertente.
- 日帰り旅行 - Viaggio di un giorno
- が - Particella del soggetto
- 楽しい - Divertente
- です - modo educado de ser/estar
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
Il viaggio questa volta è stato divertente.
Questo viaggio è stato divertente.
- 今回の旅行 - Tanoshikatta - è stato divertente(viaggio questa volta)
- は - wa(particella tematica)
- 楽しかった - è stato divertente(è stato divertente)
- です - desu(verbo essere/estar al presente)
Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku
Fai un viaggio con una valigia.
- スーツケース - bagaglio@brief
- を - Título do objeto
- 持って - verbo "avere" coniugato nel gerundio
- 旅行 - viaggio
- に - Particella target
- 行く - verbo "andar" conjugado no presente
Geshun ni ryokou ni iku yotei desu
Sto programmando un viaggio alla fine del mese.
Ho intenzione di fare un viaggio in ritardo.
- 下旬 - Riguarda la seconda metà del mese, dal giorno 21 fino alla fine del mese.
- 旅行 - Viagem.
- 行く - Ir.
- 予定 - Plano, programação.
Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru
Fai un piano di viaggio mentre guardi la mappa.
- 地図 (chizu) - carta geografica
- を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
- 見ながら (minagara) - mentre guarda
- 旅行 (ryokou) - viaggio
- 計画 (keikaku) - pianificazione
- を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
- 立てる (tateru) - fazer, criar, estabelecer
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
Gli articoli essenziali sono necessari quando si viaggia.
Gli articoli necessari sono richiesti quando si viaggia.
- 必需品 - in giapponese significa "articoli essenziali
- は - Título do tópico em japonês
- 旅行 - viagem - viaggio
- に - Título do filme em japonês.
- 行く - significa "andare" in giapponese
- ときに - quando - quando
- 必要 - significa "necessario" in giapponese
- です - Modo educato di "essere" in giapponese
Kaigai ryokou ga daisuki desu
Amo viaggiare all'estero.
- 海外旅行 - Viaggio all'estero
- が - Particella del soggetto
- 大好き - Piacciono molto
- です - Verbo essere/stare nel presente
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
