Traduzione e significato di: 大会 - taikai

La parola giapponese 大会 (たいかい) è un termine comune che puoi trovare in diversi contesti, dagli eventi sportivi alle competizioni accademiche. Se stai imparando giapponese o semplicemente hai curiosità sul significato e l'uso di questa espressione, questo articolo ti aiuterà a capire come viene applicata nella vita quotidiana e la sua importanza nella cultura giapponese. Esploreremo dalla sua traduzione base fino a esempi pratici di utilizzo.

Oltre a svelare il significato di 大会, analizzeremo come questa parola è percepita dai parlanti nativi, la sua frequenza nelle conversazioni quotidiane e alcune dritte per memorizzarla più facilmente. Se ti sei mai chiesto cosa significa quando qualcuno parla di "undoukai" (運動会) o "bunkasai" (文化祭), sappi che tutto ciò è legato al concetto di 大会. Iniziamo?

大会 significa "大会" em italiano e pode ser usado para se referir a um grande evento ou competição, como um torneio ou conferência.

大会 è composta da due kanji: 大 (grande) e 会 (incontro, riunione). Insieme, formano l’idea di un "grande evento" o "convenzione", generalmente coinvolgendo competizioni, tornei o assemblee. Questa parola è frequentemente usata per descrivere campionati sportivi, come tornei di judo o festival scolastici, ma può anche riferirsi a conferenze aziendali o incontri su larga scala.

In Giappone, è comune sentire termini come スポーツ大会 (supōtsu taikai) per eventi sportivi o 学芸大会 (gakugei taikai) per festival culturali scolastici. La parola porta un tono formale ed è ampiamente riconosciuta in tutto il paese, utilizzata sia in contesti professionali che in situazioni più informali, come annunci di eventi locali.

L'origine e l'evoluzione del termine

La combinazione dei kanji 大 e 会 non è recente – risale all'uso classico del cinese letterario, che ha profondamente influenzato il vocabolario giapponese. Originariamente, il termine era impiegato in contesti più solenni, come assemblee governative o cerimonie importanti. Con il tempo, il suo significato si è ampliato per includere qualsiasi tipo di evento di grande portata, specialmente quelli con un carattere competitivo o celebrativo.

È importante sottolineare che, sebbene 大会 sia una parola antica, rimane estremamente rilevante nel giapponese moderno. A differenza di altri termini che sono caduti in disuso, questa espressione si è adattata ai tempi nuovi, essendo utilizzata anche in competizioni di e-sports e altri eventi contemporanei.

Suggerimenti per memorizzare e usare correttamente

Un modo efficace per memorizzare 大会 è associarlo a eventi noti. Ad esempio, il famoso 全国高校野球選手権大会 (Zenkokukōkō Yakyū Senshuken Taikai) è il torneo nazionale di baseball scolastico del Giappone, ampiamente trasmesso in televisione. Ricordare questo campionato aiuta a memorizzare non solo la parola, ma anche il suo utilizzo in contesti reali.

Outra dica é prestar atenção em como a mídia japonesa emprega o termo. Notícias sobre Olimpíadas, por exemplo, frequentemente usam 大会 para se referir aos jogos. Se você assiste animes ou dramas, provavelmente já ouviu essa palavra em cenas de torneios escolares ou competições. Observar esses exemplos no cotidiano facilita a internalização do vocábulo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 大会 (Taikai) - Competizione/Eventi di grande scala
• 大会議 (Taikai gi) - Grande conferenza
• 大会場 (Taikaijo) - Grande luogo per eventi
• 大会堂 (Taikaidou) - Grande sala/edificio per eventi
• 大会所 (Taikaisyo) - Luogo di grandi eventi
• 大会場所 (Taikaibasho) - Luogo specifico per eventi grandi
• 大会場地 (Taikaijouchi) - Area di grande evento
• 大会室 (Taikaishitsu) - Sala riunioni
• 大会場面 (Taikaibamen) - Scena di un grande evento
• 大会場合 (Taikaibagai) - Condizioni di un grande evento
• 大会場合所 (Taikaibagaisyo) - Locale adatto per grandi eventi
• 大会場合室 (Taikaibagaisitsu) - Sala destinata a grandi eventi
• 大会場合堂 (Taikaibagaidou) - Grande salone per occasioni di eventi
• 大会場合議 (Taikaibagagi) - Discussione sull'evento di grande portata
• 大会場合場 (Taikaibagaijou) - Luogo per discussioni su grandi eventi
• 大会場合場所 (Taikaibagaisyo) - Spazio specifico per discutere grandi eventi
• 大会場合場地 (Taikaibagajouchi) - Area di discussione per grandi eventi
• 大会場合場面 (Taikaibagabamen) - Situazione di un grande evento
• 大会場合場合 (Taikaibagabaai) - Diverse situazioni in un grande evento
• 大会場合所面 (Taikaibagabasho) - Aspetto del luogo per situazioni in eventi grandi
• 大会場合室面 (Taikaibagashitsu) - Aspetto della sala in situazioni di grandi eventi
• 大会場合堂面 (Taikaibagadou) - Aspetto della sala in occasioni di grandi eventi
• 大会場合議面 (Taikaibagagi) - Aspetto delle discussioni su grandi eventi