Traduzione e significato di: 夢 - yume

A palavra japonesa 「夢」, lida como "yume", traduz-se para "sonho". Na língua japonesa, 「夢」 é composta por cada um dos dois kanji: 「目」(me), que significa "olho", e 「夕」(yū), que representa "noite". Apesar de sua composição, o kanji em si está mais relacionado ao conceito abstrato de sonhos, ideias, aspirações e visões durante o sono do que a uma combinação literal dos significados dos kanji que o formam. Na cultura japonesa, os sonhos possuem um valor significativo, englobando interpretações e simbologias diversas que abarcam desde sonhos noturnos até aspirações e desejos pessoais.

L'origine del termine 「夢」 è ricca e antica, originariamente emergendo nella lingua cinese e, successivamente, venendo incorporata nel vocabolario giapponese. Inizialmente, l'uso della parola era più correlato ai sogni notturni che erano considerati messaggi e presagi degli dei. Con il are del tempo, il significato si è ampliato in Giappone per includere sia queste esperienze notturne sia i desideri del cuore, il che riflette l'importanza della parola nella vita quotidiana e nel vocabolario giapponese. Il radicale 「夕」 è spesso associato alla notte e al riposo, contribuendo al significato ampio e poetico della parola.

Oltre alla sua definizione di base, 「夢」 permea diverse forme di espressioni culturali in Giappone. È comune trovare questa parola in opere letterarie, pièce teatrali e canzoni, spesso utilizzata per descrivere aspirazioni e sogni. Nella cultura pop giapponese, la parola può essere frequentemente trovata nei titoli di canzoni e programmi televisivi, simboleggiando qualcosa da raggiungere o un obiettivo da perseguire. Notabilmente, l'ideologia di seguire i propri 「夢」 è fortemente integrata nella società, ispirando giovani e adulti a perseguire i propri obiettivi di vita.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 夢想 (Musou) - Sogno, fantasia; un ideale o una visione profonda.
• 幻想 (Gensou) - Illusione, fantasia; un'immagine o un'idea che non è reale.
• 夢見 (Yume Mi) - Vedere nei sogni; l'esperienza di sognare.
• 夢想する (Musou suru) - Sognare; avere visioni o aspirazioni.
• 夢見る (Yume Miru) - Sognare; desiderare o aspirare a qualcosa.
• 夢想家 (Musouka) - Sognatore; una persona che ha grandi sogni e aspirazioni.
• 夢想的 (Musouteki) - Sognatore; qualcosa che è idealista o visionario.
• 夢想曲 (Musoukyoku) - Fantasia musicale; una composizione che evoca sogni.
• 夢想的な (Musouteki na) - Idealista; descrive algo che ha caratteristiche sognanti o fantasiose.
• 夢想的な人 (Musouteki na hito) - Una persona sognatrice; qualcuno che è idealista o ha grandi aspirazioni.
• 夢想的な作品 (Musouteki na sakuhin) - Opera sognante; una creazione artistica che evoca sogni o fantasia.
• 夢想的な世界 (Musouteki na sekai) - Mondo dei sogni; un ambiente o scenario idealista e fantastico.
• 夢想的な場所 (Musouteki na basho) - Luogo dei sogni; un luogo immaginario o idealizzato.

```