Traduzione e significato di: 唯一 - yuiitsu

La parola 「唯一」 (yuiitsu) può essere tradotta come "unico" o "singolare" in un contesto più ampio. L'etimologia del termine risale alla combinazione dei caratteri 「唯」 e 「一」. Il primo, 「唯」 (yui), ha il significato di "solamente" o "appena", mentre il secondo, 「一」 (itsu), rappresenta "uno" o "unico". Insieme esprimono l'idea di qualcosa che è singolare o senza paragoni.

Nel linguaggio giapponese, 「唯一」 è frequentemente usato per descrivere qualcosa che non ha pari, sia una caratteristica, una situazione o un oggetto. Questa parola può essere applicata in contesti diversi, sia in situazioni quotidiane che in discussioni filosofiche, dimostrando la sua versatilità. Ad esempio, qualcuno può riferirsi al "唯一の道" (yuiitsu no michi) come "l'unico percorso" possibile in una determinata situazione, evidenziando che non ci sono alternative.

L'origine di 「唯一」 può essere tracciata nell'antica Cina, da dove molti caratteri kanji si sono originati e sono stati successivamente incorporati nella scrittura giapponese con adattamenti di significato e pronuncia. Nel pensiero filosofico tradizionale cinese e giapponese, l'idea di singolarità è fortemente associata alla percezione di autenticità e valore intrinseco. Questo concetto permea diverse sfere culturali, influenzando dalla letteratura al design, dove la ricerca della singolarità è apprezzata e venerata.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• ただ一つ (tada hitotsu) - solo una
• 唯ひとつ (yui hitotsu) - solo una
• 唯一つ (yui itsu) - una sola
• 唯一の (yuiitsu no) - l'unica (maniera di enfatizzare)
• 独り一つ (hitori hitotsu) - una sola
• 唯一無二 (yuiitsu muni) - unico e incomparabile
• 絶対的な (zettaitakina) - assoluto
• 唯一無比 (yuiitsu muhi) - senza confronto
• 例外なく (reigai naku) - senza eccezione
• 特定の (tokutei no) - particolare o specifico
• 独自の (dokuji no) - originale o unico nella tua forma
• 個性的な (koseiteki na) - individuale o personale