Traduzione e significato di: 名物 - meibutsu
La parola 「名物」 (meibutsu) è composta da due kanji distinti: 「名」 che significa "nome" o "famoso", e 「物」 che significa "cosa" o "oggetto". Insieme, questi caratteri formano l'espressione che si riferisce a "prodotti locali famosi" o "specialità regionali". L'etimologia rivela l'idea centrale di qualcosa che è riconosciuto e valorizzato in un determinato luogo, sia per la qualità, la rarità o la storia culturale associata.
Il concetto di 「名物」 ha radici profonde nella cultura e nella storia della regione in cui è applicato. Tradizionalmente, ogni area in Giappone ha i propri 「名物」, che possono includere tutto, dai cibi, come 「まんじゅう」 (manju) o 「そば」 (soba), ai mestieri locali e figure storiche. Questi elementi non sono solo popolari tra i residenti, ma sono anche attraenti per i turisti, fornendo un'autentica introduzione alla cultura locale e incoraggiando la preservazione delle tradizioni. Ogni 「名物」 racconta una storia unica del proprio luogo di origine.
La rilevanza delle 「名物」 nella cultura giapponese si estende oltre semplici souvenir. Spesso diventano simboli di orgoglio regionale, rappresentando l'identità locale. Ad esempio, 「もみじまんじゅう」 (momiji manju) di Hiroshima e 「ういろう」 (uirou) di Nagoya sono venerati non solo per il loro sapore, ma anche per la connessione emotiva che offrono ai residenti e ai visitatori. La promozione di questi prodotti è parte integrante del turismo e dell'economia locale, evidenziando l'importanza delle 「名物」 nella società moderna.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 特産品 (Tokusanhin) - Prodotti speciali di una regione, generalmente utilizzati per promuovere la cultura locale.
- 地元の名産品 (Jimoto no meisanhin) - Prodotti famosi e tradizionali della regione locale, spesso promossi in fiere o festival.
- ご当地グルメ (Gotouchi gurume) - La gastronomia locale è spesso riferita a piatti specifici o ingredienti tipici di una determinata area.
Romaji: meibutsu
Kana: めいぶつ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: Prodotto famoso; prodotto speciale; specialità
Significato in Inglese: famous product;special product;speciality
Definizione: Prodotti speciali e prodotti speciali disponibili solo in regioni o negozi specifici.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (名物) meibutsu
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (名物) meibutsu:
Frasi d'Esempio - (名物) meibutsu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Kono chihō no meibutsu wa nan desu ka?
Qual è la specialità di questa regione?
- この - pronome dimostrativo che significa "questo"
- 地方 - sostantivo che significa "regione"
- の - particella possessiva
- 名物 - specialità culinaria
- は - particella del tema
- 何 - pronome interrogativo che significa "cosa"
- です - Il verbo ser/estar nella forma cortese
- か - Palavra interrogativa
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
