Traduzione e significato di: 友情 - yuujyou
La parola 「友情」(yuujou) è composta dai caratteri 「友」(yuu), che significa "amico", e 「情」(jou), che si riferisce a "emozione" o "sentimento". Insieme, formano il concetto di amicizia, una relazione emotivamente significativa tra individui. L'etimologia di queste parole suggerisce l'importanza di legami emotivi profondi e reciproci che si formano tra amici.
Nella lingua giapponese, 友情 è usata per descrivere il legame che va oltre il semplice conoscere un'altra persona. Questo legame è caratterizzato da intimità, fiducia e o reciproco. L'amicizia può essere considerata una delle relazioni interpersonali più valorizzate nella cultura giapponese, dove spesso si dà priorità all'armonia sociale e alla comprensione reciproca. L'idea di 「友情」 sottolinea l'importanza di questi aspetti in una connessione autentica e duratura tra amici.
Variazioni e Utilizzi di 友情
- L'amicizia è un tesoro per tutta la vita: un'espressione che mette in risalto il valore e la durata delle vere amicizie.
- Ragione di amicizia: Riferimento a un rapporto specifico basato sull'amicizia.
- 友情物語 (yuujou monogatari) - Storie di Amicizia: Generalmente associato a narrazioni incentrate sull'amicizia come tema centrale.
Storicamente, l'amicizia è stata un tema ricorrente nella letteratura e nella cultura giapponese. Opere classiche e moderne esplorano frequentemente la complessità e la bellezza delle relazioni di amicizia. Questa valorizzazione dell'amicizia non è solo una caratteristica della società giapponese, ma un concetto universale apprezzato in molte culture nel mondo.
Così, la parola 「友情」 non solo definisce un tipo di relazione, ma porta con sé una ricchezza culturale ed emotiva che trascende la semplice traduzione letterale. Essendo un componente vitale nella formazione di comunità coese e nel coltivare interazioni umane significative, 友情 rimane un termine essenziale e duraturo nel vocabolario giapponese e nella valorizzazione delle relazioni umane.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 親交 (Shinkou) - Relazione stretta; amicizia intima.
- 友愛 (Yuuei) - Amicizia; amore fraterno tra amici.
- 友好 (Yuukou) - Amicizia; relazione amichevole, generalmente tra nazioni o gruppi.
- 友情深い (Yuujou fukai) - Amicizia profonda; legame forte e significativo tra amici.
- 友誼 (Yuugi) - Amicizia; legame affettuoso e solidale tra amici.
Romaji: yuujyou
Kana: ゆうじょう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: amicizia; comunione
Significato in Inglese: friendship;fellowship
Definizione: L'amicizia è una parola che si riferisce a buoni rapporti e legami con amici e colleghi.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (友情) yuujyou
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (友情) yuujyou:
Frasi d'Esempio - (友情) yuujyou
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Kare wa yūjō o tatta
Ha interrotto l'amicizia.
Ha perso la sua amicizia.
- 彼 - il pronome personale giapponese che significa "lui"
- は - particella tematica che indica il soggetto della frase
- 友情 - 友達 (ともだち)
- を - partitolo dell'oggetto che indica l'oggetto diretto della frase
- 絶った - verbo giapponese al ato che significa "finito" o "interrotto"
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
