Traduzione e significato di: 両替 - ryougae
La parola giapponese 「両替」, letta come "ryougae", è usata per riferirsi all'azione di cambiare denaro, ovvero il cambio di valuta. Questa espressione è abbastanza comune in Giappone, specialmente in luoghi turistici o commerciali dove spesso è necessario convertire diversi tipi di valuta. Esploriamo l'origine e il significato di questa parola.
Etimologicamente, 「両替」 è composta da due kanji. Il primo kanji, 「両」 (ryou), significa "entrambi" o può essere interpretato come un'antica unità monetaria. Il secondo kanji, 「替」 (gae), porta il significato di "scambiare" o "sostituire". Insieme, formano l'idea di scambiare tra due valute o valori monetari diversi. Questo concetto è centrale per gli affari e i viaggi internazionali, diventando una parte essenziale del vocabolario economico e finanziario.
La pratica del 両替 risale a tempi antichi in Giappone, poiché lo scambio di beni, servizi e denaro è una parte fondamentale di qualsiasi economia. In tempi ati, il termine era associato allo scambio di monete d'oro, d'argento e altre unità di valore. Oggigiorno, la rilevanza del termine si mantiene, ora più associata a transazioni in case di cambio o banche, dove stranieri e abitanti locali possono eseguire lo scambio di valute straniere per yen e viceversa.
Varianti della parola come "両替所" (ryougae-sho), che significa "casa di cambio", e "両替機" (ryougae-ki), riferendosi a "macchina di cambio", mostrano l'adattamento e l'evoluzione del termine per coprire situazioni specifiche con l'avanzare del tempo e della tecnologia. È quindi notevole che questa parola sia rimasta rilevante ed essenziale all'interno di diverse situazioni commerciali nelle terre nipponiche.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 両替所 (Ryougaeshi) - Luogo dove avviene il cambio di denaro.
- 両替屋 (Ryougaiya) - Negozio o stabilimento che effettua il cambio valuta.
- 両替店 (Ryougaiten) - Negozio o punto di cambio di denaro, generalmente in un'istituzione finanziaria.
- 両替場 (Ryougaeba) - Area o locale designato per il cambio di denaro.
- 両替機 (Ryougaiki) - Macchina automatica per il cambio di denaro.
- 両替自動機 (Ryougaijidouki) - Macchina automatica per il cambio di monete, generalmente in luoghi pubblici.
- 両替サービス (Ryougaiservice) - Servizio di cambio offerto da istituzioni finanziarie o esercizi commerciali.
- 両替サービス店 (Ryougaiservice-ten) - Negozio che offre servizi di cambio valuta.
- 両替カウンター (Ryougai kauntā) - Bilancio continentale dedicato allo scambio di denaro all'interno di un'istituzione.
- 両替コーナー (Ryougai kōnā) - Sezione o area specifica di un esercizio per il cambio valuta.
- 両替装置 (Ryougaisouji) - Dispositivo o meccanismo utilizzato per effettuare lo scambio di denaro.
- 両替自動装置 (Ryougai jidou souji) - Attrezzatura automatica destinata al cambio di valuta.
Parole correlate
Romaji: ryougae
Kana: りょうがえ
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: modifica; cambio valuta
Significato in Inglese: change;money exchange
Definizione: Per cambiare valute diverse.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (両替) ryougae
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (両替) ryougae:
Frasi d'Esempio - (両替) ryougae
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Gaito wo ryōgae suru hitsuyō ga arimasu
Devi scambiare valuta estera.
Devi scambiare valuta estera.
- 外貨 - significa "valuta estera".
- を - particella che indica l'oggetto diretto della frase.
- 両替する - verbo che significa "cambiare denaro".
- 必要 - aggettivo che significa "necessario".
- が - particella che indica il soggetto della frase.
- あります - Verbo che significa "esistere" o "avere".
ryougae wo shite kudasai
Si prega di scambiare denaro.
Si prega di cambiare denaro.
- 両替 - significa "troca" ou "câmbio".
- を - particella che indica l'oggetto diretto della frase.
- して - forma do verbo "fazer"
- ください - Forma educata del verbo "kudasaru" che significa "per favore fai".
Altre parole di tipo: Sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: Sostantivo
