Traduzione e significato di: 与党 - yotou

La parola 「与党」 (yotou) si riferisce, nel contesto politico, al partito al potere o partito governante in un sistema di governo. L'etimologia di questa espressione è composta da due kanji: 「与」 (yo), che significa "dare" o "partecipare", e 「党」 (tou), che si traduce come "partito" o "gruppo politico". Pertanto, la combinazione dei kanji trasmette l'idea di un partito che è direttamente coinvolto nelle azioni e decisioni governative.

In Giappone, il termine 「与党」 è frequentemente utilizzato per riferirsi al partito o alla coalizione di partiti che detengono la maggioranza parlamentare, permettendo loro di formare il governo. Questa caratteristica contrasta con la parola 「野党」 (yatou), che è utilizzata per designare i partiti di opposizione. Così, la struttura politica comprende i partiti al governo e i loro oppositori, formando la base delle dinamiche democratiche del paese.

Storicamente, la politica giapponese è stata dominata da alcuni partiti che frequentemente assumono la posizione di 「与党」. Ad esempio, il Partito Liberale Democratico (LDP) è stato tradizionalmente il partito al potere in Giappone, assumendo il ruolo di 「与党」 per diverse decadi. Questa continuità politica è testimonianza di come i partiti al potere mantengano la loro influenza e plasmino le politiche nazionali nel tempo.

Inoltre, il concetto di 「与党」 non si limita solo al Giappone, ma è un concetto applicabile in altri sistemi parlamentari in tutto il mondo, dove la distinzione tra partiti al governo e all'opposizione è fondamentale per la governance democratica. Pertanto, la parola 「与党」 ha un'eco internazionale, simboleggiando l'idea di leadership politica e partecipazione diretta al governo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 与党 (Yotō) - Partito di governo, partito al potere.
• 与党政権 (Yotō seiken) - Amministrazione del partito al governo.
• 与党勢力 (Yotō seiryoku) - Potere o influenza del partito al governo.
• 与党派 (Yotōha) - Gruppo o fazione all'interno del partito al governo.
• 与党政治 (Yotō seiji) - Politica del partito al governo.
• 与党政治家 (Yotō seijika) - Politico del partito al governo.
• 与党議員 (Yotō giin) - Legislatore o membro del parlamento del partito al governo.
• 与党政策 (Yotō seisaku) - Politiche implementate dal partito al governo.