Traduzione e significato di: パスポート - pasupo-to
La parola giapponese 「パスポート」 (pasupo-to) si riferisce al termine "aporto", che è un documento di viaggio essenziale per identificare e permettere a una persona di viaggiare tra confini internazionali. L'etimologia di questa parola è direttamente legata all'inglese "port", che è emerso dalla combinazione di "" ("are") e "port" ("porto"). Con la crescita dei viaggi internazionali, il termine è stato incorporato nel giapponese, diventando una parte vitale del vocabolario relativo ai viaggi.
L'uso dell'espressione 「パスポート」 (pasupo-to) è cruciale per i cittadini che desiderano attraversare confini, poiché serve come prova di identità e nazionalità. Storicamente, la necessità di un documento formale per viaggiare è diventata evidente con l'aumento della sicurezza ai confini e della regolamentazione dei viaggi dopo la Prima e la Seconda Guerra Mondiale. Il aporto moderno contiene diverse informazioni, come foto, nome, nazionalità e un numero di identificazione unico, il che lo rende un oggetto indispensabile nel mondo contemporaneo.
Caratteristiche e Funzioni del aporto
Un aporto, come rappresentato dalla parola 「パスポート」 (pasupo-to), ha diverse caratteristiche e funzioni importanti:
- Identificazione personale: Verifica l'identità del portatore.
- Permesso di viaggio: Autorizza l'ingresso e l'uscita dai paesi.
- Sicurezza: Include elementi di protezione contro la contraffazione.
- Registri di viaggio: Possono contenere timbri e informazioni di ingresso e uscita.
Inoltre, i aporti possono variare per tipo e categoria, come aporti diplomatici o di servizio, a seconda della natura del viaggio e dello stato del titolare. L'acquisizione di un aporto è un processo formale che di solito comporta la presentazione di documenti, come prove di identità e fotografie, seguita dalla verifica necessaria per garantire l'idoneità. Pertanto, la parola 「パスポート」 (pasupo-to) non è solo un termine, ma una rappresentazione dell'interconnessione globale moderna e della mobilità internazionale.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 旅券 (Ryoken) - aporto
- 渡航証明書 (Tokoushoumeisho) - Certificato di viaggio; documento che attesta l'autorizzazione a viaggiare
- パスポート書類 (Pasupo-to shorui) - Documentazione del aporto; si riferisce ai documenti necessari per ottenere un aporto
Romaji: pasupo-to
Kana: パスポート
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: aporto
Significato in Inglese: port
Definizione: È necessaria una carta di identità per viaggiare all'estero.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (パスポート) pasupo-to
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (パスポート) pasupo-to:
Frasi d'Esempio - (パスポート) pasupo-to
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Watashi no pasupōto wa yūkō kigen ga kirete imasu
Il mio aporto è scaduto.
Il mio aporto è scaduto.
- 私の - pronome possessivo "il mio"
- パスポート - substantivo "aporte"
- は - particella del tema
- 有効期限 - sostantivo "data di scadenza"
- が - particella soggettiva
- 切れています - verbo "ser vencido"
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
