Traduzione e significato di: バット - bato
La parola 「バット」 (bato) in giapponese si riferisce a un "bastone" o "mazza", ed è spesso usata per designare specificamente un "bat di baseball". L'etimologia di questa parola proviene dall'inglese "bat", che è uno degli attrezzi essenziali in sport come baseball e softball. Questa adozione di termini stranieri è comune nel giapponese moderno, e 「バット」 è un eccellente esempio di come la lingua si adatta a nuove influenze e realtà culturali.
Nel contesto sportivo, il 「バット」 (bato) è un attrezzatura fondamentale che consente ai giocatori di progredire nel gioco, permettendo di colpire la palla e, di conseguenza, di fare punti. I modelli di 「バット」 (bato) possono variare, includendo opzioni realizzate in legno o in materiali compositi come l'alluminio. Il design di un "bastone da baseball" è spesso correlato allo stile di gioco e alla categoria del giocatore, con regole specifiche riguardanti le dimensioni e i pesi consentiti in ogni tipo di competizione.
Caratteristiche del バット (bato)
- Fatti di diversi materiali: legno, alluminio, tra gli altri.
- Dimensioni regolamentari: variano a seconda del tipo di gioco e della lega.
- Diversità di stili: ogni tipo di ユーザー (yūzā - utente/giocatore) può preferire un modello specifico.
Oltre al suo uso negli sport, la parola 「バット」 (bato) può apparire anche in contesti colloquiali, riferendosi a movimenti o azioni che coinvolgono l'uso di un bastone o qualcosa di simile. Questa flessibilità d'uso evidenzia l'adattabilità della parola all'interno della lingua giapponese. Così, è possibile vedere come il giapponese si arricchisce e si diversifica con l'inclusione di termini stranieri che diventano parte della vita quotidiana dei parlanti.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- バット (batto) - Bat, strumento usato per colpire una palla
- 野球バット (yakyū batto) - Bat da baseball, batt specifico utilizzato nel baseball
- 打撃用具 (dageki yōgu) - Attrezzatura da battuta si riferisce a qualsiasi strumento utilizzato per battere, inclusi i bastoni di diversi sport.
Romaji: bato
Kana: バット
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: pipistrello; I.V.A
Significato in Inglese: bat;vat
Definizione: Bastone: Un attrezzo a forma di bastone, usato principalmente per baseball e cricket.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (バット) bato
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (バット) bato:
Frasi d'Esempio - (バット) bato
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Batto de bōru o uchimasu
Colpisco la palla con il bastone.
Batti la palla con il bastone.
- バット (bat) - oggetto usato per colpire la palla
- で (de) - partítulo que indica o meio ou instrumento utilizado
- ボール (bōru) - palla
- を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto dell'azione.
- 打ちます (uchimasu) - verbo "battere"
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
