Traduzione e significato di: ドリル - doriru

La parola 「ドリル」 (doriru) è un termine che si riferisce a un tipo di strumento utilizzato per la perforazione. La sua etimologia risale all'inglese "drill", che ha origine dalla parola essenziale "drillen", che significa "perforare". Il prestito dall'inglese al giapponese si è consolidato negli anni '30, riflettendo la crescente industrializzazione e la necessità di strumenti più avanzati. Così, il termine è stato adottato nella lingua giapponese, portando con sé non solo il concetto di perforazione, ma anche innovazione tecnologica.

Nella lingua giapponese, 「ドリル」 (doriru) è frequentemente usato per descrivere dispositivi che creano fori in varie superfici, come legno, metallo e cemento. Questo vocabolo può essere utilizzato in diversi contesti, sia in costruzione, meccanica o addirittura in attività scolastiche, dove si cerca di rafforzare le abilità attraverso esercizi pratici. La versatilità del termine contribuisce alla sua popolarità nel vocabolario quotidiano.

Utilizzo e Applicazioni

Oltre al suo significato tecnico, 「ドリル」 (doriru) può essere associato a concetti educativi, come "esercizi di pratica", dove la parola viene utilizzata con la metafora di perforare concetti per una comprensione più profonda. Questa dualità di significati arricchisce l'uso del termine in diverse aree, come:

• Costruzione civile e ingegneria
• Meccanica e manutenzione dei veicoli
• Attività accademiche e scolastiche

Inoltre, con l'evoluzione delle tecnologie e la diversificazione degli strumenti, il termine 「ドリル」 (doriru) si è adattato per includere nuove categorie di dispositivi, come trapani elettrici e pneumatici. Questa espansione mostra non solo l'importanza del concetto in contesti professionali ed educativi, ma anche l'evoluzione continua del linguaggio e della tecnologia all'interno della cultura giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 回転ドリル (Kaiten doriru) - Trapano rotativo, che gira per fare buchi.
• 電動ドリル (Dendō doriru) - Trapano elettrico, alimentato da elettricità.
• パワードリル (Pawā doriru) - Trapano potente, generalmente di alta prestazione.
• 手動ドリル (Shudō doriru) - Trapano manuale, azionato a mano, senza motore.
• 穴あけ機 (Anaakeki) - Macchina per perforazione, può includere diversi tipi di trapani.
• ボーリングマシン (Bōringu mashin) - Macchina da perforazione, utilizzata per creare fori più grandi, come nell'edilizia.