Traduzione e significato di: テープ - te-pu
La parola giapponese 「テープ」 (te-pu) si riferisce, nella sua essenza, a "cinta" o "adesivo". Essa proviene dall'inglese "tape", che significa cinta, ed è usata in contesti vari, dalla comune cinta adesiva a cinture magnetiche e video. Con la globalizzazione e l'influenza della cultura occidentale in Giappone, molti termini sono diventati comuni in vari settori, specialmente nella tecnologia e nella vita quotidiana.
Etimologicamente, l'adozione della parola 「テープ」 (te-pu) ha cominciato a intensificarsi nel periodo successivo alla Seconda Guerra Mondiale, quando diverse innovazioni tecnologiche furono introdotte in Giappone. L'uso di termini in katakana, come 「テープ」, è una pratica comune per incorporare parole straniere nella lingua giapponese. Questo dimostra come la lingua evolva con l'incorporazione di nuove idee e prodotti provenienti dall'estero.
Variazioni e Usi della Parola
Oltre all'applicazione di base della parola, 「テープ」 (te-pu) può riferirsi a diversi tipi di nastri, inclusi:
- 「粘着テープ」 (nenchaku te-pu) - nastro adesivo.
- 「ビデオテープ」 (bideo te-pu) - nastro video.
- "nastro medico" - nastro utilizzato per le medicazioni.
- 「音声テープ」 (onsei te-pu) - cassetta audio.
Queste variazioni dimostrano l'adattabilità del termine all'interno di diversi contesti, oltre a riflettere l'uso della parola da parte di professionisti e nella vita quotidiana. Così, 「テープ」 (te-pu) è diventato un termine molto versatile e rilevante, plasmando la comunicazione e le pratiche nella società giapponese moderna.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 磁気テープ (jiki tēpu) - Fita magnética
- テープレコーダー (tēpu rekōdā) - Gravador de fita
- テープメジャー (tēpu mejā) - Fita métrica
- テープカット (tēpu katto) - Cerimonia di inaugurazione
- テープストレージ (tēpu sutoreiji) - Archiviazione su nastro
- テープドライブ (tēpu doraibu) - Unità a nastro
- テープバックアップ (tēpu bakku appu) - Backup su nastro
- テープウォークマン (tēpu wōkuman) - Walkman a cassette
- テープカセット (tēpu kasetto) - Cassetta a nastro
- テープデッキ (tēpu dekki) - Deck di nastro
- テープフィルム (tēpu firumu) - Film di nastro
- テープエコー (tēpu ekō) - Eco di nastro
Romaji: te-pu
Kana: テープ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5
Traduzione / Significato: nastro
Significato in Inglese: tape
Definizione: Un materiale arrotolato realizzato mediante l'applicazione di adesivo su carta adesiva o prodotti in vinile.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (テープ) te-pu
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (テープ) te-pu:
Frasi d'Esempio - (テープ) te-pu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
Il tavolo in questa stanza ha la forma di un rettangolo.
Il tavolo in questa stanza ha una forma rettangolare.
- この部屋の - indica che la frase si riferisce a qualcosa all'interno di questa stanza.
- テーブル - tavolo
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, la tabella
- 長方形 - rettangolo
- の - Il2TL31Titulo que indica posse, neste caso, a forma da mesa
- 形 - forma
- を - il s'agit d'un élément féminin qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, la forme de la table
- しています - Il verbo che indica che il tavolo ha la forma di un rettangolo è "retangular".
Kono teeburu wa hikui desu
Questo tavolo è basso.
Questo tavolo è basso.
- この - questo
- テーブル - tavolo
- は - è
- 低い -
- です - è (cortesia)
Kono teeburu wa taira desu
Questo tavolo è piatto.
Questo tavolo è piatto.
- この - questo
- テーブル - tavolo
- は - è
- 平ら - piano
- です - è
Kono teeburu wa ganjou desu
Questo tavolo è robusto.
Questo tavolo è robusto.
- この - questo
- テーブル - tavolo
- は - particella del tema
- 頑丈 - resistente
- です - Ser/estar (forma educada) - Essere/essere (forma educata)
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
I registratori a nastro sono una vecchia tecnologia.
- テープレコーダー - Registratore a nastro
- は - Artigo indicando o tópico da frase
- もう - Già
- 古い - Vecchio
- 技術 - Tecnologia
- です - Copula indicando polidez ou formalidade
Hansei ga nagai enkei no teburu wo sagashiteimasu
Sto cercando un tavolo circolare con un raggio lungo.
Sto cercando un tavolo circolare con un raggio lungo.
- 半径 (hankei) - raggio
- が (ga) - particella soggettiva
- 長い (nagai) - lungo
- 円形 (enkei) - circolare
- の (no) - particella possessiva
- テーブル (teeburu) - tavolo
- を (wo) - particella di oggetto diretto
- 探しています (sagashiteimasu) - cercando
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
